1

Muica Notar, Siehe 921
Seit der Siedlung 1772 Siehe 937 A. B

Notar Hegedüs
Großvater der wt. Notärfamilie Meixensberger.
Er stamt aus dem Vesprimer Komitat.
Er wirkte hier als Notar 34 Jahre, seid dem
Jahre 1837, bis 1860, als Ihm sein Augenlicht
verlassen hat, mußte Er sich in den Ruhestandt
begeben.

Franz Hegedüs *1793 +1872 79 Seine l.te Frau war geb. Nagy *1807
Mit der ersten Frau waren Kinder:
Benedek Hegedüs *1825 +1876 28/4
Benedekt ist bei der Grafschaft Nagy Sz. N.

Michael Notar in Nero *1820
Michael Notar in Sarafalva, des Antis Vater
gewesen.
Rosa Hegedüs *1836 Die ll.t Frau war geb. Götz aus Bogaros. *1812 + 1866 4/8 54 Diese Hegedüskinder vom Il.ten Weibe waren:

Franz *1841
Hegedüs Janni
Kaiman Hegedüs *1843
Paulus Hegedüs *1845
Franziska Hegedüs *1838 +1920 23/6 82
Diese Götzmutter hat einen gut leserlichen
Grabstein im Friedhofe.
Franziska war Frau Notars in Triebswetter
wie rechts oben die Anmerkung ist.
Siehe Notär's auf Seiten l, 208, 689, 937 A. B




  1

Notär Johann Meixensberger
geboren in Weidenthal *1833 +1899 23/6 65
Seine Frau Franzischka Meixensberger,
geb. Hegedüs von hier *1838 +1920 23/6 82
Meixensberger Johan ist Notär hier in
Triebswetter seit 1861 und hatte gedient bis
1894 22/12, bis sein Sohn Josef Meixensberger
zum Notär gewählt worden ist.
Johann Meixensberger hatten Kinder:
Rosa, mit Guti in Sarafol
Er war Richter.
Er hatte das Hotterstehlen ausgerottet.
Fani Strubert’s 436
Lincsa Haman’s 693
Paula Traszer’s Saraf.
Notär Josi in Pension 689
Eng’lman’s Rizi 208
Johann Meixensbergers seine Eltern in Weiden
thal waren Michael Meixensberger u. Barbara
Brandl.

Josef Meixensberger *1867 16/3
mit seiner Frau Etel Varga vermählt 1893,
zum Notär gewählt ist Josef am 1894 22/12
Die Wahl war ein harter Kampf.
In Penssion ist Er’s gegangen 1925 1/4
Seine Frau Etel Varga *1874 +1924 19/6 50
Josef mit Etel haben 4 Kinder. Sie heißen:

1. Nikolaus in Szegedin, ung. Staatsbürger
2. Maria mit Adalbert Ujagh,
in Deusch Sz. Peter Apotheker’s
3. Magda mit Edmund Györi,
Reschitzaer Eisenwerke
4. Stefan Kaplan in Neu Arad * 1905

Frau Etel Ihre Eltern: der Vater +1896,
die Mutter +1899, beide Varga namens.
Sie waren Oberförster in Szerb. Sz. Peter.
Etel hatte 3 Gescheister.


Seit dem Jahre 1869 haben wier Post, der Erste
Post-Meister war Notär Johan Meixensberger,
und wird Heute 1929 noch - 60 Jahre weit -
von seiner Tochter Maritzi, Frau Engelmann’s Vitze Notärs begleitet.
Beim Beginne daß wir die Post bekommen
haben, war der bestgekante Ratschof Juri
(Bogar Juri) der Erste Postilljon, Postkutscher, er war 1869 14 Jahre alt. Er fuhr täglich, früh 6 Uhr,
nach Gottlob. Er ließ sein Posthorn laut hören; mit
der Posthimne “Drara die Post”, es war dieß
eine strenge Landesverordnung! Wen der Post
illjon einen entgegenkommenden Kutscher an
bließ - der mußte dem Postwagen weichen, wen es gleich der Obergespann gewesen ist.



2

Nikolaus Rischar
Sohn des Anton Rischar von Nro. 503
Dieser Anton Vater ist *1850 +1929 27/12 79
stammdt von Nro. 824
Sein Weib Katharina geb. Weismandl,
Tochter des Martin Weismandl von Nro. 442
Sie hatten 1 Kind, eine Tochter.
Sie war verehlicht mit Schreiber Johan
von Nro. 266
Die Tochter Rossa Rischar *1895 + 1917 27/3
22 jahre alt, an einer Operation des Blindarms
gestorben ist.
Dieses Haus besteht als Wohnhaus seit dem Jahre 1871, früher war’s Schopfen,
bewohnt war es von der Erbauung bis zum Todt
des alten Vetter Marschall 1917, nur von Vetter
Marschall und seinem Weibe +1918
wodann

Nikolaus Rischar Eigenthümer geworden ist.
Des Nikolaus Mutter Schreiber *1854 von 77
Vetter Marschall ist gemerkt im Buch Nro. 246

 

Rischar seine Geschwister sind früher Nro. Eins geweßen, Anna Dinjer’s, jezt Nro. 7, und eine
ledige Schwester *20/4 1880, nicht verheiratet.

Seinem Weibe Ihre 4 Schwestern:
Nancsi, verehlichte Schady von Nro. 220
Kathi hier in Nro. 2
Marie erste Ehe des Müllerjani Sohn
gestorben in Amerika, Ihr 2ter Mann ist ein Deutschländer und leben bis jezt in Amerika.
Adalb. Fing ist durch Unfall 1931 am 2t. Mai im Auto erstikt. Lißi verehlichte Rischar vom N. 256 Lißi ist gegenwärtig in N. 214 ehelich.

Er ist der Sohn des Franz Rischar v. Nro. 500
Nikolaus Rischar *10/X 1874 +1955
Katharine Weismandl *25/XI 1877
Rosa Rischar *24/X 1895 +1917 22
verehlicht mit Schreiber Johann vom Nro. 266

Domnik Marschall wegen Raummangel von der Seite 3 auf 246 uibertragen.

Nikolaus Wolf, Matzschuster Krämer, ist wegen
Raummangel von der Seite 3 auf Nro. 254
uibertragen.

 

3

Maria Bonacz
kam als 23jähriges Mäd’l 1819 nach Triebswetter.
Sie ist geb. *1796
Der Maria Bonacz Ihre Einwanderung ist auf
Nro.331 D, auf 375 C und auf 375 D gemerkt.

Nicht bei der Siedlung des Dorfes, sind die
mittere 4 Ekhausplätze aufgebaut worden, weil
Selbes zu einem kleinen Marktfleke ausgedacht
war, später aber die Kirche, das geweßene große Wirtshaus, das Pfarrhaus und der 4te Ek
von der Herrschaft selbst erbaut und auch
Hausplätze an bevorzugte Personen zum Ge-
schenk übergeben hatte. So bekam diese Frau
den Fleken zum Geschenk.

Ihr I.ter Mann war Namen’s Zahn Fillipf, mit dem hatte Sie 2 Kinder.
Ihr II. Mann war Müller, mit dem hatte Sie 4 Kinder.
Beide Männer aus Grosz. Sz. Nikolaus geboren.
Die Kinder von Zahn:
Baschtjan Pipiers Weib, eine Zahn von N. 301
Josef Dekreon sein Weib eine Zahn.
Die Kinder von Müller: (Anmerkung 331 D)
Gros Jakob’s Müller, Schegresz Müller

Ruka Karls Müller, Järgl’s I.t. Weib und
Nik. Müller *1838, Sekretär beim Bischof.
Domnik Marschall *1824 +1917 14/5 93
S. I. Weib Rosa Schleich *1834 +1862 7/12 28
S. Tochter Marie *1854 +1866 12
S. II. Weib Marjana Schleich *1846 +1918 16/X 72
Beide Weiber Töchter des Blobux vom Nro. 28
Es sind noch Kinder:
Margareth und Peter Marschall
Margaretha war verehlicht. I.t Ehe mit einem Militärthierarzt
und hatte 3 Kinder
II.t Ehe ist mit Nik. Freko
und hatten 2 Kinder Nro. 322
Peter Marschall *1862 ist in Budapest
ein Kaufman.

Nachher Binder János Fleischhauer v. Nro. 561

Wolf Nikolaus (Matzschusterkrämer)
Sohn des Matzschuster von H. Nro. 557
Krämer Nik Wolf *1854 + 1928 12/3 74
S.I.t. Weib Marjana Weismandl von Nro. 439
*1863 +1893 11/6 30 Ehe kinderlos.
S.II.t. Weib Düron, Tochter des Märi Peter 779
S.III.tes Weib war Maria Schreiber,
Matheis Grämer’sch vom H. Nro. 701

 

4

Franz Gröszer

Sohn des Peter Gröszer aus Deutsch Cschanát.
Die vom Reiche gekommene Eltern Gröszer:
Martin Gröszer *1747 +1836 89 Jahre
aus Margitheim, Würzburg
Mutter Elis Buch *1743 +1809 66 Jahre
aus Fulda, Imperia German.

Franz Gröszer *1801 +1863 62
S. Weib Magd. Roth *1806 +1863 12/4 57
Peter Gröszer’s Kinder und Geschwister des
obbenanten Fr. Gröszer:
1 Bruder in Cschanad
1 Bruder in Ernstháza
1 Schwester Abadin 97
1 Schwester Bodor’s 753
1 Schwester Cschardawirt’s
1 Schwester Liebi’s Iller 787
Marschall’s u. Parison’s 63

Franz Gröszer’s Kinder:
Nik. Gröszer 767
Hans Gröszer 85
Adam Gröszer 79
Lud. Freko’s 731
Matz Rossner’s 95
Franz Gröszer 22

Franz und Magda Gröszer geb. Roth sind die
Großeltern zu meinem verstorbenem Weibe
Magdalena Gröszer, welche die Tochter der
Großeltern ihres älteren Sohnes Nikol. Gröszer
ist.
Die Großmutter ist die Schwester zum Bajer N.
Hansi, Bastjan, Klein Järich’s Weib.
Denselben Hausplatz hat Franz Gröszer von der damaligen Herrschaft als Geschenk erhalten.

Sein Nachfolger ist sein 2t. jüngster Sohn
Franz Gröszer mit seinem Weibe, die ehrbare
Elisabeth Wolf, Tochter des alten Matheis N. 82
Franz *1845 +1908 6/2 63
S. Weib Elisabetha *1850 +1926 8/1 74
Sie haben 12 Kinder getauft.
Franz und Elisabeth ihre gros erzogene Kinder:
Fani verehlicht mit Rischar Wilhelm 330
Johann verehl. mit Dama 84
Marie verehl. mit Franz Polen 241
Lencsi verehlicht Nerö Schweiger in Nerö.

Siehe Gröszerische unter Nummern 333, 4, 84, 85, 766, 767 und 79
Franz und Elisabetha übersiedelten genommen 1890 in die Gemeindehaußgasse auf H. Nro. 223 und Taugner Peter ist uiber beide Nro. Eigenthümer geworden, welche beide Nummer Peter Taugner vom Stich neu erbaute.




5

Peter Taugner * 1867
Peter stammt von Tschatat, Lenauheim.
Seine Eltern:
Der Herr Vater *1868
Die Frau Mutter *1878

Peter ist nach Triebswetter gekommen im 1895
Er kaufte das gemischte Waarengeschäft von
Nik. Wolf junior. Der Flecken des Raifeisens,
beim Monoment des Thierheiler’s Franz Toutte-
nuy, daneben kaufte Herr Taugner daß Gröszer-
Franz-Haus welches Er’s in seiner heutigen
Stellung 1 zum ansehlichen Geschäftsladen
erbauen ließ.
Daß Peter Taugner es verstanden hatte,
Kunden in seinem gemischten Waarengeschäfte zu bedienen, dafür Beweiße der Thatsachen,
seines seit Jahren noch heute blühenden
Geschäftes.

Sein Weib Katharina Röhrich *28/1 1878
Sie sind verehlicht seit dem Jahre 1895
Katharina ist von Gr. Sz. Nikolaus geboren,
dan von Kind an bei ihrem Onkel’dom. in
Triebswetter, des so sehr ehrbaren Herrn Vetter Freko Heinrich erzogen worden.
Ihre Eltern sind:
der Vater Jakobus Röhrich *1846 +1877
die Mutter Maria Freko *1850 +1922,
die Tochter des ehrb. Freko’s Niklos vom Nr. 833
Von beiden Männer hatte Maria 10 Kinder
getauft, davon 9 an der Zahl ausgeheirathet.
Der Marie Mutter ihre Entstammung ist unter Nummer 833-832 zu finden, neben dem Schulgebäude N-öszi.

Die Kinder des Peter’s und Kath. Taugner’s:
Peter Taugner *1897
Friesenhahn Maria aus Székesút
Eva Taugner *1899
Horváth Josef, N. Sz. Nikolaus
Janni Taugner *1902




6

Siedlungsnummer war 205,
dan 310, dan Nro. 6

Melchor Freko (Schmiedsmelcher)
*1813 +1896 15/5 83
Sohn des alten Frekos Batis von Nro. 832
S. Weib Klein Marj. *20/3 1815 +1905 6/2 90
Tochter des alten Klein Järich Nro. 326
Sie hatten 9 Kinder verheirathet:
Josef *1838 ehelich mit Wolf 213
Niklos *1842 eh. mit Rischar u. Marschall 323
Juri *1843 eh. mit Wolf 30
Jakob *1848 eh. mit Doron 6

Janos *1857 eh. mit Varjas 328
Adolf *1859 eh. mit Guy 295
Doncsi Mathis’ers *1840 715
Kathi *1846 eh. mit Kohlen 456
Lissi *1850 eh. mit Parison 473
Marjana *1852 eh. mit Kohlen 458

Melchor Freko seine Geschwister sind:
Freko Niklos von Nro. 833
Freko Janos von Nro. 832
Marie Freko, Henrichbajer’s v. Nro. 204
Melchor Freko seinem Weibe die Geschwister:
Peter Järich von Nro. 257
Jurka Järich von Nro. 327
Wilm Järich von Nro. 475
Buschurer Postmeister von Nro. 475

Heidinger’sch von Nro. 467
Schmieds Domniker’sch von Nro. 51
Von Melchor Freko sind Anm. auf 832 u. 921 N
Jakob Freko Sohn des Obenanten
von 1813 geborenen Melchor Freko

Jakob Freko Kaufman *1849 +1927 16/4 78
Sein Weib Kathi Doron *1860
Tochter des Luj Tonio von H. Nro. 195
Kinder des Jakob Freko. Krämer:
Janni, Ehe mit Aron 244
Wilmos, Ehe mit Pier 6
Lincsa, Ehe mit Heidinger 467
Mariska, Ehe mit Willkom 6
Nancsi, Ehe mit Rasilier 250
Margit, bis jezt ledig 6
Jakobs Geschwister sind Oben.
Seinem Weibe die Geschwister:
Niklos (Jager) und Roth. Brietzd’s.

Jeztiger Eigenthümer Wilhelm Frekot Krämer
Sohn des 1879 geb. Jakob Freko.
Sein Weib Elisabeth Pier, von Nro. 292 stammt.
Sie hatten Kinder 2, davon 1 gestorben.
Wilhelm Frekot ist geb. *1883
Sein Weib Elisabeth Pierre *1887
Ihr Sohn Peter Frekot *1917
1933 Schüler des 4ten Realgimnasium’s
in Temesvar.




7

Jakob Klein
Sohn der Strubert Mutter von H. Nro. 437
Sie diese Mutter war in den Nro. 8 das 3te
Weib an den alten Klein, mit Beinahme Dik
Minig’s Nikola verheiratet, wo Sie nachher den
Hans Anton, Johan Strubert vom H. Nro. 437
geheirathet hat.
Jakob Klein *1849 +1871
S. Weib Elisabeth Dama *1848+1924 12/12 77
Tochter des Batisle, Johan Dama von 764/193
Sie hatten 1 Kind in Nro. 76

So ist Eigenthümer geworden Schmiedemeister

Es sind für daß ganze Buch Bemerkungen z. B. wie Oben ersichtlich ist, es heißt in dem Nummer 7/1, 8/1, 9/2, 10/2, 11/3, 12/3 diese untern Zahlen sind die alten Siedlungs-nummer von damals als das Ort gesiedelt worden ist.

Johann Tuttenuy aus Wiseschtia gebürtig.
Sein Vater Kaspar Tuttenuy von hier geboren,
Sohn des Tuttenuy Schmieds. Joska, Johann, Schön Lisi Schmiedt genannt

*1847 +1921 12/7 74
S. Weib Rosina Schreiber *1853 +1933 24/3 80
Tochter der Schönlißi und deß Schreiber Nikola.
Sie hatten 3 Kinder, Sie wohnen in Wiseschtia.
Nachher kam als Eigenthümer

Johann Dinjer *1867 +1926 26/9 59
Dinjer stammt aus Wiseschtia.
S. Weib geb. Rischar Anna Rischar *3/1 1873
Tochter des Anton Rischar von H. Nro. 503
Sie hatten nur eine Tochter, diese Maria heißt.
Sie verheirathete sich mit Schreiber János, Sohn des aus dem H. Nro. 321 Schreiber Jakobu’s u. Frekot Maria.
Schreiber János *1886 +1918 17/X 32
mit seinem Weibe Maria Dinjer *1892
haben 2 Kinder, 2 Söhne:
1. Juri *1909
Sein Weib Lisi Dama *1911
Tochter vom Nro. 761-724 stammendt.
2. Nik. Schreiber *1911
Sein Weib Elisabetha Roth, Prietza Peter’s Tochter vom Nro. 196 stammendt.




8/1

Ansiedler Joh.Theobald Schäffer

Domnik Klein (Dickminnigs Nikola) *1813
Sein I. Weib Kokron Marie, mit dieser war eine Tochter Familie, hernach starb sie.
Sie war die Schwester zu Bartlshans vom 71
Sein II. Weib geb. Schleich, war keine Familie, Tochter des Jann’s Nik’l vom H. Nro. 18
Sein III.Weib geb. Parison Margareth *1818 +1876 5/10 57
mit der 4Kinder sind.
Diese Parison ist die Schwester zu den
Parison Peter, welcher auf Nro. 63
Kolla Bayer Schwiegervater ist.
Die Tochter von der I. Mutter war verehlicht
mit Nikola Schreiber in Nro. 77 +1911 17/8 80
Von der III. Mutter ist der ältere, 1837 geb.
Sohn Peter Besitzer dieses H. Nro. geworden.
Er lebte als verheirathet, kein ganzes Jahr.
Familie ist keine.
Peter Klein ist geboren *1837 +1861
S. Weib Margaretha Wolf *1839
Tochter des Matheis Wolf von Nro. 827
Nach Peter’s Tode heirathete Margaretha noch den Sturm, Sohn des Sturmkolla von Haus Nro.
203. Familie war 2 Töchter:
Marg. Sturm, war in Nro. 69 Wittje Nick
sein Weib *1863 +1911 15/5 48

Roßa Sturm von 473 Wolf Mathias s. Weib *1866 +1918 15/11 52
Nach dem Sturmtodte heirathete die Marg. Wolf
den III. Man Georg Klein Nummer 1 genant.
Kinder sind 3: Eine in Csanat.
Ein Sohn in H. Nro. 545, Heldentodt.
Eine 2te Tochter in H. Nro. 506. Georg Klein führte ein diesem Nro. eine Holzhandlung nebst Bauernwirtschaft.
Nro. 1 in Nro. 8
Nro. 1 in Nro. 408
Nro. 1 in Nro. 438

Nach Georg Klein ist

Anton Jung Bäkermeister
der Eigenthümer geworden.
Jung Anton ist ein Cschanader gebürtig.
Sein Weib geborne Schütz aus Gottlob.
Sie haben seit Ihrem Bestehen gute Fortschritte gemacht, Sie haben 2 Kinder: Eine ist verheirathet mit Nepper, Apotheker in Triebswetter *1896 +1928 16/6 32
Die andere ist in Budapest verheirathet mit in Fleischhacker Adam seiner Tochter Ihren Sohn
Jung Anton sein Weib geb. Schütz
Die Eltern: Peter Schütz +1905 14/2 53
Susanna
Anmerkung des Herrn Jung auf Nro. 441




9/2

Dieser Nummer 9/2, gehörte im Alten mit Nro.
10/2 in einem Besitze.
Es war lange Jahre Vorbehalt-Sitz und
Zinßwohnung.
Als Peter Haman vom H. Nro. 246 dießes
Nummers 9/2, 10/2 Eigenthümer geworden ist,
so übergab Haman diesen Nro. 9/2 seinem
Sohne Haman Kolla, welcher Kaufmann
geweßen ist, und sich auf diesen Nummer das
Haus mit Geschäft erbaute.
Das Geschäft ging schwach, so verkaufte
Haman Kolla Selbes an Julli Krämer.

Roth Franz *1880 +1907 12/X 27
Er hinterließ eine Tochter welche Nancsi mit
Nik. Rischar in H. Nro. 330 verehlicht ist.
Franz Roth’s Weib, geb. Haman Marg. von H. Nro. 820 stammend, und die Tochter des

Haman Martin ist. Sie Margareth Haman in
II.ter Ehe mit Peter Schleich, aus H. Nro. 818
stammend, haben aus II.ter Ehe einen Sohn
Nikolaus Schleich, der Junge ist verehlicht mit
Anna Tuttenuy, Tochter vom N. Tuttenuy, Wolfgasse des Nummers 772
Haman Kolla uibersiedelte in die Bahngasse, wo Er’s sich vom Stiche neu erbaute im H. Nro.
693, von wo an Er Sich mit Weinbau
beschäftigte.

Nummer 9/2 ist das geweßene Nro. 1,
jezt Anton Jung, Bäker.
Wegen Raummangel Nro. 528

Anmerkung: Auf diesem Blatt Seite 8/1 linx
neben ist Bäkermeister Anton Jung wegen
Raummangels auf Nro. 441 eingetragen zu
Herrn Nepper’s Aufnahme.




10/2

Franz Polen (Schandarms Franz) *1802+1858 56
S. Weib geb. Klein *1808 +1863 55
die Schwester des Klein Järich.
Kinder des alten Schandarm Polen Franz:
Jakob Franz *1829 mit Dama 375
Pista Peter Polen *1834 m. Wittje 702
Blech Domnik *1848 mit Haman 247
Manöwer’s *1837 mit Renar 207
Grosz Joska’s *1838 48
Toni Hansia Thomas *1849 789

Die Geschwister des Schandarmsfranz:
Alter Jowan
Weiser

Peter Haman *1825 +1899 74
S. Weib Elisabetha Renard *1827 +1919 92
Peter Haman war eben im Jahre 1872, als das 100jährige Jubileum der Gemeinde Triebswetter ihrer Entstehung gefeiert worden ist, Gemeinderichter und Schützenoberst.
Hamans weitere Anmerkung in Nro. 68-247
Hamans Geschwister:
Peter Haman 10
Johan Haman, vom Vater rechts 820
Dan die Geschwister von der Mutter:
Wilhelm Schleich Wilm Miklos 250

Kathi Schleich mit Joh. Lefor Buxer 477
Barbara Schleich mit Städtler Sep. 398
(Baschl Wächter).
Von Haman seinem Weibe die Geschwister:
Hans Neroer 235
Seppi Neroer 314
Haman’s 10
Minnig Scharlo’s 378
Crädl Neroer 319
Hamans Kinder:
Haman Hans *1845 484
Haman Diker *1848 412
Haman Baschl *1854 325
Haman Martin *1857 820
Haman Peter *1859 255
Haman Kolla *1862 693
Mari
Harrar’s Dom. *1849 493
Crädl
Blech’s Weib *1852 247

Nachdem kam
Dominik Haman
Sohn des Haman Diken von Nro. 412
S. I. Weib geb. Wolf Marie *1881 +1927 11/3 46
Tochter des Matheis von Nro. 473
Seine Tochter Anna Wolf *5/5 1901




11/3

Cherrier Johann Nikolaus
ist Erbauer des Haußes von diesem Nro.
Er ist Sohn des Hans Schmiedt Peter von 200
Cherrier Nikolaus *1865 +1891 26
S. Weib geb. Wittje *1867 +1889 22

Nachher kam als Eigenthümer
Dro. Gustaf Öhler
welcher 34 Jahre hier in Triebswetter als
Gemeindearzt wirkte.
Herr Öhler war ein sehr fleißiger Arzt. Ich bin
Ihm dankbar für die mir geleistete Hülfe in
schweren Nohtfälln.
Seine Frau war geborne Rosenbaum Kathi.
Sie hatten 2 Kinder:
Die Tochter ist verheirathet in Pressburg, mit Földes Arthur, Fabrikant.
Der Sohn ist auch in Pressburg, Er besitzt 2 Diplome: Dr. der Medizinen und Dro. der Zahnheilkunde.

Herr Öhler wohnt jezt in der Csechoslavakei bei Pressburg in Dévén.
Öhler ist geboren von Sz. Georgen, Kom. Pressburg
Herr Öhler ist hierher gekommen 1890 am 6/X und weggegangen 1925 1/XI
Dr. Ziegler
Oskar Ziegler ist im Monat April des Jahres
1923 als Arzt nach Triebswetter gekommen, Er
war beliebt, nur konte Er Sich nicht halten, Er
konte nicht Gemeindearzt werden. So ging Er
1927 nach Merzidorf als Gemeindearzt, wo
seine thüchtige Frau am 13t Jänner 1928 gestor-
ben ist an Blutvergiftung.


Auch hatte Triebswetter, durch 3 Jahre
4 Triebswetterer geborene junge Doktorus
bekommen:
Rischar 491
Binder 435
Roth 204
Schreiber 324




12/3


Ansiedler 1772 Wilhelm Bastien

Johann Wittje *1755 18/1 +1834 14/7 79
Sein Weib Maria Hubat *1757 +1820 16/XI 63
Josef Wittje ihr Sohn *1783 2/6 +1861 28/12 79
S. Weib Lisi geb. Freko *1791 5/4 +1871 80
verehlicht 1808 22/XI

Wittjes Josef von 1783 geborenen mit seinem
Weibe Elisabeth Freko ihre 14 Kinder:
1. Sebastian *1809 +1911
2. Maria *1811 Cherrier 200
3. Johann *1812 452
4. Anna *1814 Schleich 28
5. Johann *1816 +1818
6. Christina *1818 Hallinger Bogaros
7. Margreth *1821 Bayer Rot 624
8. Josef *1823 Wittje 507
9. Anna Marie *1825 Schreiber 14
10.Margreth *1827 Schreiber 67
11.Anna *1829 +1829
12.Anna *1830 +1931
13.Melchor *1832 Dr. Wittje 12
14.Josef *1838

Dieser Oben genannte Johann Wittje ist aus
Frankreich mit seinem Weibe Maria Hubat 1772
hierhergezogen, als junge Leute, und ihre
Nachkommen bis heutigen Tages
Ehrenswerte Bürger sind.
Wittjes Josef, mit seinem Weibe Elisabeth
Freko, hatten Ihr Eheleben von 1808 bis 1861
durch 53 Jahre in dießem H. Nro. verlebt,
wonach Ihr 13tes Kind, Dr. der Medizin
Melchor Wittje, nach Vaters Tode 1861 mit der
Mutter den Besitz weiter bewohnten, bis zum
Doktor’s Tode, 1/XI 1883

Die Mutter eine schon hochbetagte, ging im
Jahre 1871 in den Keller wo höchstens 6, 7 bis
8 Zoll hoch Wasser geweßen ist, durch Ihrer
Alterschwäche rutschte Sie von dem als Brücke
gelegenen Brett ab. Unbehülflicherweiße ist Sie
ertrunken.

Dro. Melchor Wittje war nie verheirathet, Er
war ein sehr guter Arzt. Er war ein schwerer
Mann und hatte durch einen Beinbruch sehr
viele Mühe, den Kranken ersehnte Hülfe zu
bringen. Im Jahre 1873 fuhr Er’s unermüdlich
Tag und Nacht zu den Kolrakranken. Der 4te
Theil der Kolrakranken sind gerettet worden.

Dro.Wittje war als im Jahre 1869 die konffesionelle Schulen aufgelöst worden sind, der erste Schulkommisionspräses.
Er wurde damals auch Gemeindearzt.
Die jährliche Besoldung von der Gemeinde war 400 Gulden, pro Jahr! Für eine Krankenvisite war 40 Kreuzer.
Dro. Melchor Wittje ist *1832 +1883 1/XI 51
Alle Ehre seinem Andenken!

Nachher ist Besitzer geworden

Sebastian Cherrier *1862
Sohn des Johann Cherrier von H. 200
Mit seinem Weibe Anna Rischar
Tochter des Adam Rischar von H. Nro. 823
Die Ehe war Kinderloß.
Cherrier Sebast. hatte Achtung und war Jahre
durch Kassier in der ersten Triebswetterer
Sparkassa.
Sebastian Cherrier *1862 +1905 31/X 43
Anna geb. Rischar *1865 +1927 22/VII 62

Dieser Sebastian Cherrier hatte sich daß
Erlebniß dießer so sehr bevorzugten 1-ten
Triebswetterer Sparkassa kaum geträumt.

Nach Sebastians Tode hatte sich sein Weib
Anna Rischar ihren Wirtschaftsführer in der
Person Alfried Metzler kennengelernt.
Woraus Sich eine Manche Frauenperson
einleuchten konnte, das es nicht jedesmahl
rahtsam ist, in den Badeort Busias sich zu
pilgern, um Ihren Wirtschaftsverhältnisse einen
passenden Mann dort zu finden wollen!
Bemerkung! Die Ärmste hatte in dem
Busziascher Badeorte einen Richtigen gefunden: Herr Alfried Metzler! Ein nobler Großthuer!
Vielleicht hätte Sie alle 5 Weltheile aussuchen
müßen um deßgleichen wieder finden können.




13/4

Dieser Nro. mit dem Nro. 14 war bis heute
eine Gerechtigkeit, ein Eigenthum, mit dem
Haus Nro. 4, wonach im Jahre 1922 eine neue
Hausnummereintheilung eingeführt worden ist,
dass jedes Haus der Reihe nach seinen eigenen
Nummer erhalten hatte.
Die ersten Besitzer des H. Nro. 13/4, welche
ich gekant habe, waren damals in Kinderloßer
Ehe.

Wittje Anton (Saiko Toni, Alter Toni)
mit S. Weibe Maria Petischan
die Schwester zu Frisse, Birisch, Schossef,
Anna Pian’groo’in, Gago Binder Aloisiis
Eheweib, deren Mutter eine Saiko Wittje’s,
verehlichte Kiefer.

Saikoo war ein Freikünstler, er verfertigte
Gewehre, Gewehrschlösser aus eigener Faust
und war berühmt, aus der Umgebung sind
Jäger’s gekommen und ließen sich ihr

Jagdgewehr der Genauigkeit wegen von Ihm
verfertigen! Uhren zu reparieren hatte Er’s
verstanden und konte von diesem leben.
Bis jezt ist seit dem Jahre 189... die Volksbank Sparkassa sitzhaft.
Toni Saiko waren ihre 4 Brüder:
1. Er selbst Toni
2. Saikos Batis bei Nro. 210
3. Dicker Saiko bei Nro. 920
4. Saiko Gehler bei Nro. 108

Es sind bei 12 Geschwister, die 2.te sind
Simone Geschwister, die eine Schwester ist des Gago Binder’s und der Loisin’in ihre Mutter,
welche noch eine Saiko Wittje Schwester ist;
ihr erster Mann war ein Kiefer, so sind dieße 3
Kiefergschwister.

Loisl’s, der Gako Binder Meister
das Nikohl Nani Nahe Verwandten zu den
Saiko’s Angehörige, da ihre Mutter eine Saiko
Wittje ist.




14/4

Ansiedler war Heinrich Schakob 1772

Josef Schreiber (Joschka am Eken)
*1820 +1910
Sohn des Melchersch Nikola von Nro. 321
Sein Weib Anna Maria g. Wittje *1825 +1902
Tochter des Wittjes Josepf von Nro. 12
Die Geschwister des
Joska Schreiber am Eken:
1. Juri Melcher 321
2. Niklos Melcher 261
3. Toni Melcher 243
4. Nikola Melcher 77
5. Joschka Melcher 14
6. Peter Melcher 67
7. Dissenwaner’s 553
8. Nikolin’s 68
9. Hans Batisersch 319

Die Geschwister der Anna Mari,
dem Weibe des Joschka Eken:
1. Sepastian
2. Maria 200
3. Johann 452
4. Anna 28
5. Johann
6. Christina Bogaros
7. Margareth 624
8. Josef 507
9. Anna Maria 14
10. Margareth 67
11. Anna

12. Anna
13. Melchor 12
14. Josef

Die Kinder des Joska Eken,
Schreiber u. geb. Wittje:
Lina mit Dama *1845 55
Joska Josef *1842 20
Mattheis Grämer’s *1848 701
Freko Josef’s 713
Pira Niklos’sch *1846 401
Crädl Seppi’s 778
Franz *1859 226
Niklos 14
Stefan Schwarz’ers 723
Mattheis Josef’ers 746

Niklos seine Kinder:
Niklos 124, Freko Janos’s 751, Jahnder’s 14

Nach Josef Schreiber und Anna Marie Wittje ist Eigenthümer geworden Ihr Sohn

Nikolaus Schreiber (Joschka Niklos)
mit seinem Weibe Katharina Kokron,
Tochter des Nik. Kokron, Losch, von Nro. 763
Nikolaus Schreiber *15/5 1861
Sie sind verehlicht 1884
S. Weib Katharin Kokron *4/8 1863
Sie haben Kinder 4 getauft:
1. Ihr Sohn Nikolaus, ledig *13/1 1886 +1907 6/9
2. Josef Schreiber *25/3 1888 +1893
3. Kathi Schreiber *4/6 1891




15/4

Blum Josef Tischlermeister
*24/5 1860 + 1909 10/3 49
gebürtig von Grosz Jecscha.
S. Weib Eva Holzinger *1862
aus Schandorhausen gebürtig.

Der Eva Holzinger ihre Eltern:
Johann Holzinger *1832 +1921 2/III 90
Sein Weib Elis. Lammert *1835 +1925 26/X 90
Beide aus Gross Jecscha gebürtig.
Blum Josef hatten 5 Kinder mit seinem Weibe Anna Holzinger.
Er ist der Sohn der oben gemerkten Eltern.
I. Josef Blum *1883 Tischlermeister.
S. Weib Elisabeth von Sarafola gebürtig
geborene Sturm Elis *1885
II. Eva Blum *1885
Sie hat 3 Mädl
ihr Mann Eschperschitt *188...
Kriegsheld, vermist, von Gr. Sz. Nikolaus
III. Heinrich Blum *1887
S. Weib Sussi, Amerika
IV. Johann Blum *1889
mit Edusch, Budapest

V. Josef Blum *1893
mit Ilonka, Kecskemét

Erbauer des Hauses vom Stich ist der Sohn
Josef, des Nummers 15/4

Blum Josef mit seinem Weibe Elisabeth Sturm haben 2 Kinder, Sie sind verehlicht.
1.Sussi ist *1905
Susanna mit Habel Franz *1898 in N. 651
Sohn des Domnik Habl vom Nro. 745
Sussi ihr Sohn *1914
2.Anna Blum *1907 +1932 20/12
mit Oberten Nikolaus *1902 Sohn des Oberten Nikol vom Nro. 660

Eltern der Sturm-Mutter sind Sturm u. Damm
Nik. Sturm *1844 +1926 von Triebswetter.
Sohn des Adam Sturm und der Maria Kussak.
Adam ist *1817 , die Mutter Kussak *1817
Die Mutter Damm *1858
Damm haben 5 Kinder:
Nikolaus *1879, Hans *1883, Franz *1887




16/5

Ansiedler war Johann Titsch 1772

Klein Peter (Hannes Minigs Peter)
*1816 +1879
S. Weib geb. Wolf Lissi *1819
Die Schwester zu Tudljud’s Grosvater Gogli,
Linnafelder, Bet Leni ihr Mann Thomas
Peter seine Eltern:
Domnik Klein *1788
Maria Marschal *1786
Peter war in den 60ziger Jahren Kirchendiener.
Er war auch Kurigus. In meiner Kindheit,
Schulzeit, bin ich von meiner Mutter geschickt,
um mich bei den sehr häufig vorgekommenen
Halsentzündungen durch Gebet und äußerliches Schmieren, maßieren, kurieren zu lassen. Giftig-
Halsentzündungen kante man nicht.
Klein Peter hatten 8 Kinder:
Sohn Nickl Klein *1846 +1889 15/6 43
S. Weib geb. Schleich von Nro. 18
*1848 +1928 23/3 80
Zwei Geschwister in Lugos
Leni Zeisl’s Mutter auf H. Nro. 287 *1843
Jass Josep sein Weib, in Nro. 581
Kathi *1843
und noch...

Michael Lang aus Warjas mit seinem Weibe Freko Marie haben diesen Nummer neu erbaut,
und sind nicht lange daraufhin nach Amerika
gezogen.
Lang führte hier in diesem Hause eine sehr
große Tischlerei. Sie liegen Beide in Amerika
begraben.
Michael Lang *1871 +1920 23/12 49
Marie Lang geb. Freko *187 +1926 25/4 48

Nach Lang hat den Besitz erworben
Schady Josef
Sohn des Anton Schady von Nro. 202
Mit seinem I. Weibe von H. Nro. 299
Maria Freko *1886 +1910 28/5 24
S. II. Weib Magd. Kokron
Tochter des von H. Nro. 67, Kokron Heinrich
und der A. Roth.
Ihre wt. Familie:
Nikolaus Schady *1914
Heinrich Schady *1916
Maria Schady *1912




17/5

Erbauer dieses Hauses vom Stich

Nikola Schreiber +1904 28/6 73
Mit S. Weibe Elisabetha Klein +1911 17/8 80
Sie haben Ihre Anmerkung auf Nro. 77

Magdalena Roth geb. Wittje
So kam dan käufliche Eigenthümerin, die ehr-bare Magdalena Roth, geb. Wittje, vom Ehel. N. 218 und vom Stammes Nro.192,
Tochter des Hans Wittje.
Ihre weitere Anmerkung im Nro.218 zu finden.

So hatte mehrere Jahre als Zinser bewohnt der ehrbare

Franz Jellinek *1851 +1923 24/6 72
mit s.Weibe Sofia Jellinek *1857 +1927 3/4 70
Franz Jellinek stammt von Mähren, Oestereich.
Er war nahe 36 Jahre Gemeinde Rauchfang-
kehrer, Er war sehr angesehen, beliebt von
jedem Menschen.

Sein Weib Sofia stamt aus Steiermark,
Oesterreich. Sie war eine sehr vorzügliche
Köchin bei Hochzeiten. Sie lebten vergnügt,
Vetter Franzi ist an einer Schlaggierung plötzlich gestorben.
Unsere damalige Löbl. Gemeindevorstehung
hatte Ihm, als treuen Gemeindediener, bei
seinem Begräbniße die mit aller Achtung
gebührende Ehre erwiesen.

Jezt ist der Obgenanten Magdalena Roth, geb.
Wittje, ihr Schwiegersohn Eigenthümer, und
frischer Neu Erbauer dieses Haußes.

Dama János (Batisle János) von H. Nro. 764
Sein Weib Franzischka Roth aus Nro. 218 stam.
Sie haben Kinder 3.
Heinrich mit Jung Kathi in Nro. 764
Katharina mit Pier Domnik in Nro. 325
Elisabetha mit Roth Jakob in Nro. 218




18/6

Ansiedler war Peter Müller 1772

Domnik Schleich (Domnik Jann) *1819
S. Weib geb. Lieber Kathi *1819
Tochter des alten Kamzopf-Menser von Nro. 50
Die Eltern von Domnik:
Nikolaus Schleich, Janns Nikl *1784 +1874
S. Weib geb. Wegl von H. Nro. 58 *1786
Eine Belzerin, die Schwester zu Jakoble.

Domnik Schleichs Kinder:
Peter, Pieter *1842 19
Wiseschtia’ers *1846 Wisestia
Durer Kasper’s *1848 78
Nikl Hannes Miniks *1844 16
Jann Hansi *1855 18
Jann Martin *1859 177

 

Johann Schleich *1855 +1922 67
der Sohn vom Domnik.
Johann hatte 3 Weiber:
Die I.te geboren Schreiber Kathi von Nro. 243
Die II.te geboren Fritz aus Szent Andras.
Die IIIte Weg’l Bacsch Hanses Sohn sein Weib
geb. Schmiedt, Lencse Franz’es Tochter von 58

Die Kinder des alten Janns Nikl. Nikola:
In alten Peter Haman v. Nro. 10 sein Stiefvater
war der Erste.
1. Nik. Schleich
2. Wilm Jann
3. Domnik Jann
4. Peter Jann
5. Theresia Schleich Nuhrin
6. Dik Müller Ludwig s. Weib eine Rischar
7. Dik Minig’s Nikola s. It. Weib
8. Nieka’s

Siehe Jann Martin 177 und 216




19/6

Peter Schleich (Jann Peter) *1846 +1926 80
S. I.Weib aus Gottlob geb. Magdalena Stefan
S. II. Weib geb. Trasser Rosi *185... +192...
Tochter des Dick Schneider vom Nro. 628

Peter hatte mit der Gottlober Mutter 2 Kinder,
eine Tochter verheirathet an Adam Rischar vom H. Nro. 249

Bastien Peter’s Sohn, Füjaker benant,
Jeztiger Besitzer

Peter Bastien vom Nro. 769
Sein I.tes Weib Anna Kiefer +1914
Tochter des von H. Nro. 548 Janos Kiefer
Sein II.tes Weib Wolf von H. Nro. 816



20/7

Ansiedler war Johann Klein, Hanne 1772

Joschka Schreiber (Joska Josef)
Sohn des von H. Nro. 14 Joschka Schreiber.
S. Weib geboren Sottrel Kathi,
Tochter des Jakob u. Maria Sottrel vom 775/190

Josef Schreiber *1841 +1913 1/8 72
S. Weib Katharina Sottrel *1843+1919 6/12 76
Josef hatten Kinder: Josefi und Hans.
Josef besaß die 2 Nummer 20 und 21,
Hans wieder bewohnte den Nummer 22

Ansiedler dieseß Nummer’s, der vom Jahr 1772 war geweßen aus Lothringen geborene

Johannes Klein (Hanne) *1739 +1816 21/9
Sein Weib, eine Pierott
Sie hatten 4 Söhne, sie waren Besitzer:

Hannes Schorsch in Nro. 435
Hannes Baschl in Nro. 541
Hannes Minnig in Nro. 16
Hannes Pith. Jakob in Brukenau

Selber Erwürdige Johannes Klein ist von meiner
Mutterseite, von Ihrem Vater der Großvater
geweßen, der Stamm nach Jakob.

Nach Klein kam

Fritzenwagner Wilm, seines Vater’s Bruder.
Fritz sein II.t. Weib war Kastori.

So kam Joska Josef junior Sohn Nikolaus

Nikolaus Schreiber *1904
sein Weib Rosi Rischar *1906




21/7

Josef Schreiber (Jóska Josep) *1841 +1913 1/8 72
Sein Weib Kathi Sottrel *1843 +1919 6/12 76
Joska ist der Sohn des Joska am Ek Nro. 14
Sie die Tochter des Jakob Sottrel vom Nro. 775

Es war bewohnt von Langen Wilm, mit Namen

Pecht J. Wilhelm.
Er stammte aus Brukenau und hatte 6 Kinder
hier verheirathet.
Sein Sohn Wilhelm Pecht mit M. Roth.
Hans Dragoner’s Weib in Nro. 116
Weiser Dragoner’s Weib in Nro. 110
Hans Ruka’s Weib in Nro. 118
Josef Fritz’e’s, Wagnermeister, Weib. Anmerkung in Nro. 372
Franzi Fiedler’s, Kleinrichter, Weib
Merkung in Nro. 629

Nacher sind von oben schon gemerkten, der
des Josef Schreiber’s Söhne Besitzer geworden
Die Söhne:
Josef hatte den Besitz Nro. 20 und 21,
und Hans hatte den Besitz Nro. 22 vom Vater
erhalten.
Josef junior *1879 +1934 12/8 55
mit s. Weibe, Tochter des Matzschuster-Jósi
Rosina Wolf *1883 haben 3 Kinder:
1. Nikolaus Schreiber *1904
Sein Weib Rosi Rischar *1906
Sie stamt von der Schnekle Lisi und Rischar Barbier Nro. 256,
ihr Wohnsitz ist gegenw. in N. 20
2. Josef, ledig *1906
3. Maria Schreiber *30/3 1919
22/8



22/8

Ansiedler vom 1772 Johann Jakob
Es waren Besitzer von meinen Erinnern Mehrere, aber nicht von Dauer.

So kam vom Nummer 21 des Joska Josef Se-
nior sein II.t. Sohn Hans mit seinem Weibe aus
Gottlob

Hans Johannes Schreiber *1872
Sein Weib Susanna Lego *1878
Ihre Eltern:
Jakob Lego *1851 +1925 aus Gottlob
Elisabeth Christ *1856 +1882 30/1

Joska Josef Hans, der 1872 geborene,
haben Kinder:
1. Janos Schreiber *1901
verehl. mit der ehrbar. Anna Gröszer *1906
ihr Söhnlein Franz Schreiber *1926
Sie die Tochter d. Kriegshelden Franz Gröszer und der Mutter Maria Fritz vom Nro. 766

2. Franz Schreiber *1902 s. Weib Margaretha (Magda) Domele *1905
die Tochter des Anton Domele und der Mutter Elis Stetzler vom Nummer 370
Ihre Kinder:
Anna Schreiber *1928 21/5
Janos Schreiber *1930 30/3

Die Eltern übersiedelten in die Wolfsgasse 744, in das Schwesterhaus des Kammachmeister
Jakob Lamesfeld, und des Peter Renje, Schim’l Nikohl.
Der 1878 geborenen Mutter Susanna Lego ihre Großeltern von der Vaterseite: Johann Lego und Ursula Brüfach.
Die Großeltern von ihrer Mutterseite:
der Großvater Michael Christ u. Barbara Funk.

Die Eltern des 1872 geb. Vater Hans Schreiber sind auf selben Schreibblatt linx oben, Nro. 21/7

Schreiber Uhrgrosvaterentstammung
Siehe Seite 13/4, 14/4, 320, 321




23/8

Heinrich Klein Schneidermeister *1856 +1919
Sohn des Peter Klein, Peter Järich v. Nro. 257

Sein I.t. Weib Katharina Reiser
*1858 +1879 15/XI 21
Sie hinterließ 1 Waise: Josef Klein *1879
Er lebt in Amerika und hatte zu seinem I.t Weibe Maria Wittje *1886 +1906 18/5 20
die Tochter des Peter Wittje und der Mutter
Oberten Maria vom Nro. 453

S.II.t. Weib eine Schreiber, Tonipeterstochter.
Eltern: Peter Schreiber und Margareth Kiefer
Nr. 639. Dieße Katharina Reiser ist die Tochter
des bestbekanten Zischmenmachmeister Stefan
Reiser und der Marie Nessler, welche Ihre
Anmerkung in Nro. 258 und 409 zu finden ist.

Des Heinrichs II.t. Weib Maria Freko *1858
Tochter des Ludwig Freko u. der M. Gröszer
vom Nro. 731
Sie haben 1 Sohn, welcher ein Amerikaner ist.
Der Vater Heinrich fand den Todt in Amerika, Er fiel in einen siedenten Kessel.

Die Mutter lebt in Amerika.
Heinrich erbaute diesen Nummer in den 1880ziger Jahren, bevor standt kein Haus.

Hernach kam als Eigenthümer

Josef Rischar *1856
S. Weib Kathi Hörner *1863 +1930 6/X 68
Sie stammt aus Wiseschtia.
Josef ist Drächslermeister und stamt vom Nro. 543, des Pet. Petischan und der Mgd. Rischar.
Josef mit seinem Weibe haben 2 Töchter:
1. Lisi, Wittwe, Sie war verehlicht mit
Peter Tuttenuy, Sohn des Peter Bodoor
Tuttenuy, die Mutter eine Klein vom Nr. 793 starb als Kriegsheld 1914
2. Maria Petischan, Sie ist in Amerika verhelicht mit Barton’s Peter, Klaszkin, seinem Sohne Juri. Anmerkung von Barton auf Nummer 519

Josef bewohnte lange Zeit sein Stamhaus 543, wo seine Angehörige zu finden sind.




24/9

Ansiedler vom 1772 Ludwig Kannengieser

Dieser Ludwig Kannengieser war schon im Jahre 1790 bei der Ortsrevidierung im Nro. 108, jezt 448 übersiedelt, und Selbe Familie bis zum Jahr 1925, als Kannengieser diesen Nummer behaupteten.

Es ist Eigenthümer geworden über den Nro. 9, jezt 24 und 25, des alten Nik Schleich, Janns Nikola, sein Sohn Peter Schleich, welcher den Nr. 25 damaliger Zeit zum großen Bauernhauße erbaute und Selben dan bewohnte.

Die weitere Anmerkung von Peter Schleich’s Angehörige sind im Umschlag Nro. 25

Es kamen als Eigenthümer

Georg Kelsch *1863 +1921
Schekichen Adam Sohn, vom Nro. 706
Sein Weib Maria (Trass) Renar, Tochter des

Baron János vom Nro. 582 stammendt. Des
Baron János erlerntes Handwerk war Gepp-
ernek-Schneider!

Georg hatten einen Sohn Wilhelm Kelsch.
Er heirathete 1918 meines Schwagers Tochter
Maria Gröszer *1898
Tochter des Franz Gröszer und der Maria Fritz vom Nummer 766 stammendt.
Franz Gröszer ist im Weltkriege in Albanien, bei der Arbeiterkollone verhungert.

Wilhelm Kelsch *1894 +1921 25/8
Maria mit Wilhelm haben eine Tochter
Anna Kelsch * 3/9 1919
welche in meinen Schreibertagen den 13ten Jänner 1931 eine fleißige Schülerin der 5ten Klasse ist.

Der Marie und ihrer Schwester Entstammung auf Nro. 766
Der Schwester Anna ihre Anmerkung auf 429




25/9

Peter Schleich, Sohn des Janns Nikola
*1826 +1907 13/3 81
S. Weib Magdalena Parison *1829 +1896 1/1 67
Sie ist die Tochter des Parison’s Nikl. und von des Nikl’s II.ten Weibe Weigert aus Lovrin.
Die Geschwister des Peter Schleich:
1. Er Selbst Peter
2. Wilm Jann
3. Domnik Jann
4. Wilm Miklós s.Vater, Haman’s Stiefvater
5. Müller Ludwig, Jung’s Weib, eine Rischar
6. Dik Minnik’s Nikola II.t.Weib, familienloß
7. Theres Schleich, Hans Nuhr’s
8. Nieka’s
Die Geschwister des Peters Eheweib Magda
Parison:
Von der I.t. Mutter eine Freko sind folgende:
Rosina, Rischars Hansi, Peter Järichs
Nieka und Batelko.
Von der II.t. Mutter Weigert sind:
Weismandl Schnekles
sie Peter Janns Magd.
Dan von der Weigertmutter und dem II.ten Noel
Vater sind folgende Geschwister, welche ich
oben weiter beschrieben habe.

Diese Weigert Mutter diente als Magd beim
Nikl Parison Vater, als die Freko Mutter
gestorben ist, und so heirathete Sie den Parison
Vater, mit welchem Sie die 2 Töchter gebahr
Barbara Weismandl und Margaretha Schleich
Nachher ist der Parisonvater gestorben und die Weigert Mutter heirathete den Clemenz Noel,
als Wittwer, welcher 2 Kinder hatte, Clemenz
Schuster und Kornschuster’s. Dan bekamen
Noel mit Weigert weitere 4 Kinder: Clemenz
Niklos, Petasch Schuster, Cschanadersch, Matz
Baschl’s Peter’s.
Des Peter Schleichs Kinder sind folgende:
1. Mathias Wolf Lederer sein Weib in Nro. 559
2. Jann Peter jun. *1848 mit Wittje *1849 in 46
3. Kammachmeister Wolf sein Weib in Nro. 752
4. Jann Niklos in Nro. 26, wurde am 18/7 1882
durch Mörderhand erschossen
5. Winter Hans sein Weib in Nro. 228
6. Gloija Nikolaus Schleich in Nro. 761

Vom Nummer 25 sind Inhaber geworden und
haben es neu erbaut

Hans und Elis Bach geborene Nessler Ihre Tochter Eva Bach *1913 +1932 13/I 19
Siehe die Entstammung 318 und 513




26/10

Ansiedler von 1772 Domnik Monsen

Nikolaus Schleich (Jann Niklos)
Sohn des Peter Schleich vom Nro. 25/9
Nikolaus Schleich *1850 +1882 32
S. Weib Margareth Schreiber *1854 +1924 24/7
Tochter des Joschka Schreiber v. Eken Nr. 14/4
Sie haben 2 Kinder:
Franz und Katharina Schleich aus I.ter Ehe.
Franz Schleich ist *2/XI 1875 +1913 6/1 38
und verehl. mit Marie Kelsch *1877 +1928 4/5
Tochter v. Martin Kelsch *1857 +1906 6/XI
Jakles Rosi Martin und der Anna Trasser *1859 +1927 16/X 68
Katharina ist verheirathet mit Franz Schleich
vom Nro. 720 und dort wohnen.
Beide Franz und Katharina Schleich sind am 7t.
Oktober 1931 in ihrem Keller vom Gaase
erstikt.
So nach dem Tode des Vaters Nikolaus Schleich heirathete die Mutter Margareth Schreiber

zum II.ten Manne Johann Renard, Seppi Hans
mit welchem Seppi Hans auch 2 Kinder ent-
sprossen sind:
1. Domnik Renard *1884
Direktor in der Volksbank und biß heute ledig
2. Anna Renard *1887
verehlicht mit Anton Nägele *1883
Diesen aus I.ter Ehe stammende Kinder, Franz
u. Kathi, Ihr Vater ist durch Mörderhand
erschossen worden, im Jahr 1882 am 18/7. An der Mordstelle in der Komloser Straße, steht ein Gedenkstein Kreuz, unweit von Szent
Nikolauser Hotter.
Franz vom Schleichvater hatte mit seinem
Kelschweibe 2 Kinder:
1. Katharina Schleich *17/6 1899
verehlicht mit Sebastian Roth *21/9 1895
Sohn des Dominik Roth
Sie haben Tochter Anna Roth *1919 8/XI
2. Dominikus Schleich *1/6 1907
Kaufmann in Gatteija
verehlicht mit Trasser aus Temesvar.




27/10

Bei der Siedlung des Dorfes war der
Nummer 204-208 daß 1te Pfarrhaus geweßen.

Josef Kelsch (Joska Schmieds Hans) *1826
stammt aus den Nummer 204-208
Sohn des Schmieds Hansi, Johannes Kelsch und der Mutter geb. Klein, Tochter des Dik Panik
vom Nro. 10 stammendt.
Josef Kelsch heirathete mit Roth *1828,
Tochter des Bajer’s Hansi, die Mutter eine
Boquel geweßen ist, vom Nro. 432-433 stam.
Mit dem I.ten Rothweibe hatten Josef Kinder,
einen Sohn welcher in 1859 als Kriegsheld
geblieben ist,
und eine Tochter, welche mit Georg Kriffaton in Nro. 746-747 sich verheirathet hatte, und Sie
dan sind Sie 1885 nach Szerb.Sz.Peter uiber-
siedelt.
Nach dem Tode des Josef’s I.ten Weibes heir-
athete Er’s die ehrbare Rosina Kokron vom
Nro. 79-80 als Wittwe, Tochter des Hans Nuhr
Kokron, von welcher 2 Töchter hier sind:
Die Ältere Anna Kokron verehlicht mit Simone Peter in Nro. 182 Herschaftsfeld Zeile,
die jüngere Kathi Kelsch verehlicht mit Nik.
Trasser, in Zillasch Pusta.

Anmerkg. dieser Kelschischen Geschwister ist
auf Nummer 204 wohlgemerkt.

Des Josef’s Geschwister:
Riemer in Kl. Thermin Hutterer in Arad
Glosi Joska
Adalbert Matzschuster’s
Newer Matz’s Menser’s
Pjan’s Kalling’s
Die Geschwister vom 1ten Rothweibe:
Toni Hansia in 743 Peter in 432
Franz in 205 Engl in 432
Joska Minnig’s in 299 Joska in 27
Kannengieser’s in 307
Die Geschwister vom 2ten Kokronweibe:
Rosina mit Kelsch 27
Kathi mit Schreiber 263
Anna, Sz. Peter 79
Hans Jung Besak
Janos
Busiascher mit Lefor Busiasch
Wilm, Dr. der Rechte Sz. Niklos.

Von der Kokron Mutter sind noch 3 Kinder hier geweßen:
Peter Kelsch *1864, Anna Kelsch *1866 und Adam Kelsch *1868, alle ledig gestorben.




28/11

Ansiedler vom 1772 Jakob Mandi

Sebastian Schleich (Blohbux)
*31/12 1813 +1873 12/9 60
Sohn des Johannes Schleich und der Maria
Anna v. Nro. 708/197
S. Weib Anna Wittje *1814 +1886 11/9 72
Tochter des alten von 1783 geborenen Wittje Josep und der Mutter Elisabeth Freko von 1791 geborene und vom H. Nro. 12/3 stammendt.
Ihr Sohn Sebast Schleich *1842 +1905 20/XI 63
sein Weib geb. Rischar Magd.
*1846 +1931 12/9 85
Tochter des Rischars Hansi vom Nro. 491/129

Als dritten Besitzer kam

Peter Schleich,
Sohn des von 1842 geb. Sebastian Schleich.
Welcher Peter Schleich *1865 +1918 6/XI 53
S. Weib geb. Marie Wolf *1867
Tochter des Domnik Wolf vom H. Nro. 203/50 Sie hatten 2 Söhne welche die Erbauer der
Schleichischen Dampfmühle sind.

Die Kinder des 1813 geborenen Schleich:
Sebastian 8
Hans 192
Rosa 3
Marjan 3

Die Kinder des 1842 geb. Sebast. Schleich:
Peter 28
Sebastian 103
Sie haben getauft 10

Die Kinder des 1865 gebornen Peter Schleich:
Peter 419
Janos 419-687
Anmerkung an diesen 3 Nummern.

Hernach kam als käuflicher Eigenthümer

Janos Wolf
Sohn des Drächslermeister’s von Nro. 444/106 Nikolaus Wolf und der Katharina Kiefer, Tochter des Peter Kiefer von H. Nro. 251/70
S. Weib Elisabeth geb. Schmiedt
Tochter des Schmiedt von H. Nro. 52/20
Sie haben 2 Kinder: Niklos und Lencsi.




29/11

Vorfahren der
Brüder Schleich Dampfmühlen Inhaber’s
Dieser Nummer ist nicht von Begin der
Siedlung Wohnhaus. Erbau bei 1863 geschehen.
Gegenwärtig ist es der Vorbehaltsitz der des
Sebastian Schleich und Magdalena Rischar,
welche heute den 19/3 1931 mit Ihren 85
Jahren noch glüklich gesund ist.
Anm. Seite 28/11-103 beim Kriegerdenkmahl.
Von Zinser bewohnt.
Wir haben ja eine weitverzweigte Schleich-
familie hierorts, welche von dem ehrbaren in
Nummer 54/21 eingewanderten Ansiedler
Johannes Schleich enstammen.
Unsere Bloobux-Schleich stammen von dem in
Rede stehenden Johannes Schleich, seinem
Sohne, welcher bei der Ortsrevidierung 1790 in
dem Nummer 708/197 als Johannes Schlening
aufgenommen war. Schlening ist ein grober
Schreibefehler des Namens Schleich, welcher
bei der Revidierung in Massen geschehen ist.
Siehe Seite 661-662

Sebastian Schleich, der Besitzer dießes
Nummers 28/11 und 29/11 ist aus dem Nummer
708/197 im Jahre 1813 am 31ten Dezember
geboren.
Seine Eltern haben geheißen:
Johannes Schleich und Maria Anna
aus dem Pfarrbuche entnommen
Sebastian sein Weib eine Anna Wittje *1814

Der 1813 geb. Sebastian hatte Geschwister:
1. Hänschen Thoma sein Weib vom Nr. 266
2. Heinrich Lux (Kuja Henrich) Linxe
ihre Mutter
3. Kleen Bartls, Bartl Striker, Kokron,
ihre Mutter.
Die Kinder der Uhrgroseltern von 1813-1814
geboren Sebastian Schleich und der Anna
Wittje, sie haben getauft, dan großerzogen und
ausgeheirathet:
Des Marschall Krämer seine 2 Weiber:
Rosa *1834 +1862 und
Marjana *1846 +1918
Sebastian *1842 +1905 in Nro. 28-29
Hans *1854 +1901 in Nro. 191-192

Die Geschwister der 1814 geb. Anna Wittje, die
Uhrgrosmutter der Dampfmühlen-Inhaber’s:
Sebastian *1809 +1811
Maria Cherrier *1811
Johann Winter *1812
Anna Schleich *1814
Johann *1816 +1818
Christina Halling *1818 + Bogaros
Margareth Roth *1821
Josef Joseple *1823
Anna Mari Jo.Ek *1825
Margareth Schreiber *1827
Anna *1829 +1829
Anna *1830 +1830
Melchor Dr. med. *1832 +1883
Josef *1838 +1838




30/12

Ansiedler vom 1772 Franz Josef Dargegen
Der jetztige Nummerinhaber Karl Wittje
Siehe Nro. 936 I, J

Nikolaus Renje (Kathu) *1822
Sohn des Nikohl Renje vom Nro. 67/27 stammt.
Die Mutter war eine Schreiber Marie.
Nikohl war nur benant und gekant mit dem
Name Nikohl *1797 +1847 16/XI 49
Die Mutter Marie Schreiber *1802 +1883 1/9 81
ist die Schwester zu Melchersch Nikola,
Schadey’s Kaspar.
Kathu Nikolaus Renjes Weib Kathie Iller *1824
Ihre Illergeschwister sind folgende:
Batis Groo, Henrich Groo, Schorsch Marko’s Vater, Pjang Groo,
Boquel Marie, Tischler’s,
und Sie Selbst, Kathu.

Kathu hatten Kinder:
János Kathu *1844 +1924 13/X 80
mit Barbara Thoma
Kathu Schmiedin *1848 +1905 6/5 57
mit Georg Schuster

Kathu Baschl *1846
Kathu Melchor *1853
mit Eva Weg’l
Kathu Ludwig *1854 +1911 17/5
mit Nessler Marie
Kathu Roth *1858
mit Schleich

Der Eingewanderte Uhrvater *1766 +1803
Die Uhrgroßmutter war Marie Tuttenuy
Ihre Kinder waren:
Josef Mussik, Sepast, Bodor, Nikohl und Agatha.

Des Nikohl’s Kinder, des Kathu’s Geschwister
sind folgende:
Niklos Kathu in Nro. 30
Jakob in Tolacz
Kathu Tonihansia in Nro.
Thomas in Sz. Nikolo743
Josef, ledig in Nro. 68
Melchor in Nro. 745
Hans in Nro. 459
Peter Schimml in Nro. 744
Maria Boyso in Nro. 488




31/12

Georg Freko (Melcherjuri)
war Besitzer des Nro. 31 vom Jahre 1870 bis
zum Jahre 1885 wo Er’s dan nach Tolacz ausge-wandert ist.
Georg Freko *1846 +1925 17/9 80
Sohn des alten Schmiedmelchor vom H. Nro. 6
Sein Weib M. Wolf
Tochter der Matz Schuster’s vom Nro. 557
Sie hatten 2 Kinder:
Tochter Marie *1868 +1915 46
Sie heirathete den Schul-Lehrer
Eduart Buding im Jahre 188...
Sohn ist Dampfmühlenbesitzer in Tolacz geworden.

Zum II.ten Weibe hatte Georgus genommen
gehabt Anna Veit geb. Pier vom Nro. 306

Piar Franz
Sohn des Nikolaus Piar, Kalling Niklos benant.
Sein Weib war Wittje Margareth,
die Schwester des Wittje Ludwig vom Nro. 562
war. Von der Wittje ist ein Sohn mit Scharlo
Griffaton seiner Tochter in Amerika.

Den Nikolaus Vater sein 1tes Weib ist
gestorben, und er hatte zum II.t. Weibe eine
Willert zum Weibe. Von der Willert 3 Kinder
sind.




32/13

Ansiedler vom 1772 Nikolaus Lux, Jakob Lüster

Die Base, alte Bogaroscherer’sch
Sie ist eine geborene

Renard Maria *1806 +1886 80
Sie war verehlicht mit 3 Männer, und hatte nie ein Kind, Sie verfügte uiber 1ner ganzen Session 32 Joche Triebswetter guten Akerbodens, nebst einer ganzen Uhrbarial Hausplatzgerech-tigkeit mit 1600  Klafter Ø Inhalt; woran ein uiberauß reichtragender Weinrebengarten als
Hauptsache dabei ist. Heute Nummer 32, und
wird bewohnt von Sepastian Wittje des Matzen-Donschi, Schwiegersohn vom Nro. 471

Der Maria Base ihr 1ter Mann Reiser *1809

Der II.te Mann war Schaus,
welcher ermordet worden ist,

Der III.te Mann war Hansa Johann Bach *1837
mit welchem Sie bei Ihrem Ehrentag feierliche große Hochzeit gehalten hatte, Sie die Braut war 65 Jahre alt, der Bräutigam 34!

Die Frau enstamt von der Siedlung aus den Nummer 194/45 des Nikolaus Renard.
Ihre Geschwister sind:
Kolla Batis in Nro. 551
Wilm Scharna in Nro. 376
Hans Scharna in Nro. 575
Toni Scharna in Nro. 732

 




33/13

Georg Weg’ls Sohn
János Weg’l (Järich János) *1856 +1932 24/6
János ist der Sohn des Järich Belzer v. Nr. 398
sein ehrbares Weib Anna Renard *1861
Tochter des Kolla Hans vom Nro. 551
Sie hatten 2 Töchter:
1. Die ältere, Kathi *1882 heirathete den ehrb. Maurer Domnik Wolf *1879 auf 272

Sie haben Kinder: Barbara u. Kathi
1. Barbara (Elisabeth) Wolf ist verehlicht mit Eduart Weg’l, Sohn des Stroßhans vom N. 641 und wohnen in 223
2. Kathi Wolf hatte zum Manne aus der Frühlingsgasse Nro. 648 Rausch Franz
2. Die jüngere Elisabeth *1883 +1911 2/X
war Franz (Johann) Schady’s I.tes Weib geweßen. Sie hinterließ 3 Waisen, welche bis jezt alle 3 verheirathet sind.



34/14

Ansiedler vom 1772 Heinrich Schaag

Kentler Anton (Biblisch Toni)
*1807 +1873 4/9 66
Sein Weib A. Kathi Eid’l *1811 +1873 6/9 62
Sie die Schwester des Wittjes Kolla seinem
Weibe vom Nro. 192
Sie hatten Kinder:
1. Götz Barbier’s Maria *1833
2. Weiser Schandarm’s Barbara *1832
3. Marko Glosi’s Katharin *1844
4. Schreiber Wirth Maria *1849 +1905 18/5 56
5. P. Tragoners Marjan *1834 +1917 16/7 83
6. Kentler Niklos *1836 +1873 16/9 47

Nachdem kam zum Eigenthümer ihr einziger
Sohn

Nikolaus Kentler *1837 +1873
Sein Weib Margareth Kelsch *1838 +1912
Tochter des Henrich Schmieds Niklos

Sie waren 3 Geschwister, Margareth, Peter
Järich, Järich’s Groswagner Schmiedin.
Selbe hatten Kinder:
Müllerjanis Marie in Nr. 216 *1858 +1928
Hutmacher’s Bärbl in Nr. 37 *1861
Jager’s, Doron Eva in Nr. 296 *1864 +1905
Gröszer’s Crädl in Nr. 44 *1865 +1914
Kenstler Niklos in Nr. 34 *1867
Kentler Gloos in Nr. 35 *1869 +1918
s. Weib Susi Marker *1873
ihre Kinder:
Thomas *1893
Nikolaus Kentler *1903

Hernach kam

Nikolaus Kentler junior
mit seinem Weibe Rosina Polen *1875
Tochter des Peter Polen, Schippi, vom 375 C
Sie haben 1.nen Sohn welcher Gegenwärtig im
Dro. Wittjeischen Hauße Nro.12/3
Eigenthümer ist. Er heißt Martin Kentler *1896, aus Lovrin sein Weib Elis. Schaus *1901




35/14

Diese Nummer erbaute der 1869 geborene

Kentler Gloos *1869 +1918
Sohn des 1873 an der Colra verstorb. Nik. Kentler
mit seinem Weibe Marker Susanna aus Nr. 312
der Eltern Nik. Marker und Petischan stammt.
Gloss haben Kinder.

Es sind käufliche Eigenthümer geworden
Jakob Komlosan *1/6 1880 + 1/5 1934 54
Sohn des Anton Komlosan und der Kathi Polen aus der Neureihe, vom Nro. 579

Sein Weib Maria Thoma *1887 ist die Tochter des Nikol. Thoma u. Karolina Manöwer *1870 in Sarafol zuständig.

Jakobus haben Kinder:
Margareth Komlosan *1905
Josef Komlosan *1913 in Amerika geboren

Jakob zog nach Amerika 1910 und ist zurück-gekommen 1927.
Durch Aderverkalkung hatte Jakob seinen rechten Fuß vom Knie an verloren und ist vom rüstigen Mann zum Krüppel geworden.

Komlosan Familie siehe 668, 579, 530 und 35



Ankunft der Eindwanderer auf Ellis Island, um 1900


36/211

Dominik Marschall *1829 +1917 90
(Frehras Binder)
Sein Weib Kathi Oberten *1840 +1928 89
Sie die Tochter des Himber Christof vom 198
Sie hatten 2 Töchter:
1. Maria Marschall *1864 + 1889 18/2 25
Sie war verehlicht mit dem bestbekannten als Kleinrichter gewesener Johann Pier vom Nro. 481 und hatten einen Sohn Georg Pier *1887, welcher gegenwärtig in Szegedin- Ungarn Schneidermeister ist. Sein Eheweib ist Piroska Liptak.
2. Elisabeth Marschall *1867, verehlicht mit dem berühmten Schmiedemeister
Georg Klein *1865
Ihre Anmerkung ist unter Nro. 668

Nachher sind Eigenthümer geworden

Johann Parison (Niklawilms’Sohn) *1868
mit seinem Weibe Katharina Nägele *1871
Tochter des Nägele Nikolaus Schmiedemeister.
Sie haben Kinder:
1. Nikolaus Parison *1890
s.Weib Magdalena Parison *1891 +1929 4/8
in H. Nro. 51
Lencsi die Tochter des Staabmacher Hans vom Nro 551
2. Georg Parison *1898
Sein Weib Kathi Wolf *28/3 1905
Tochter des Matzen Peter(Hans,Niklos) von Nro. 259
Ihre Kinder:
Nikolaus Parison *1924
Georgus Parison *1928




37/211

Frerass Hochbam Marschall
Schneider Hocher Bam
Sein I. Weib geb. Boyso vom Nro.488
Sein II. Weib geb. Schulz Lissi.
Von beiden waren 2 Söhne.
Von der ersten war
Nikolaus Marschall Hutterer *1858 +10/12 1924 66
Er war verehlicht mit Kentler einige Jahre, Sie hatten Kinder und lebten geschieden.

Nach Nik. Marschall kam als Besitzer
Georg Schreiyer *1863 + 1922 22/4 65

Sohn des Johann Schreyer, Bikos benannt 317
Sein Weib Magd. Aron *1868 vom Nro. 54

Sie hatten 2 Kinder:
1. Rosina Schreiyer *1890
Besitzerin des Nro. 37/211, verehlicht mit
Anton Schady *1890, Sohn des Peter Schady und Freko Elis. Anmerkung auf 459
2. Johann Schreiyer *1889, ist auf Nro. 813 Besitzer und verehlicht mit Schmadhans
seiner Tochter Magd.Schmidt vom Nro. 509
Ihre Tochter ist Rosi Schreyer.



38-39/214

Wegen Raummangel Übertragung auf Nro. 41. Weiter Anmerkung auf seines Vaters Blattseite Nro. 712

Johann Reiser *1884 ist jetziger Besitzer.
Er ist Sohn des Wagnermeister Stefan Reiser und der Magdalena Doron vom Nro. 712
Sein I. Weib Gottre Rosi *1889 +1918 20/10 29
Tochter des Maurermeister Johann Gottre 587
Sie hinterlies 2 Waisen: Pauline und Johann.
Sein II. Weib geb. Volz *1899, Tochter des
Volz Peter von Nro.390
Vom II. Weib ist Tochter Eva Reiser *1922 +1930
Johann seine Brüder:
Hans mit Rausch Marie Timis
Niklos mit Kiefer Anna 548
Thomas mit Deutschländer Schebel
Juri Proffesor Budapest
Janos mit Gottre Volz 39
Die Waisen von der Rosina Reiser geb.Gottre:
Pauline Reiser *11/2 1911
Sie ist verehlicht mit Niki Veit
Sie gingen nach Amerika
Johann Reiser *8/12 1914

Die Nummern 38, 39, 40 sind Schwesterblätter,
bei Nummer 39 ist der Anfang dieser Familie,
kommt auf den Nummer 40 und kommt wegen Raummangel zurück aud die Nummer 38

Jakob Stuffle Uhrenspezialist
*5/8 1849 *1930 3/5 81
Sohn des von 1825 geborenen Nik. Stuffle
und der Elisabetha Doron.

Jakobs Weib Stelzer Marie *1855, stammt vom H. Nro. 374 der Eheleute Johann Stelzer und
Reck Anna. Die Mutter dieser Marie hatte 11 Stelzer Geschwister welche auf ihren Eltern Hausnummer 374 gemerkt sind.
Sie haben dieses Haus 38 selbst erbaut.
Sie hatten 3 Kinder:
1. Eine Tochter, verehlichte Iller +1907 23
2. Ein Sohn in Szegedin
3. Ein Sohn verehl. mit Witwe Pier Schleier auf Nro. 510
Er starb den Heldentod +1914

Jakob war Landmann vom Berufe.
Man darf Ihn aber unerschrocken als Künstler
beehren, in der Uhrenbranche hatte Er’s sich
bewiesen.
Wir Triebswetterer verspüren das dahinscheiden
und das fehlen deß so sehr beliebten und be-
rühmten Wanduhren-Kenners.
Alle Ehre seinem Andenken!

Die Kinder des von 1825 geb. Nik. Stuffle
seinem ältesten Sohne Johann Stuffle und der
Sentef Mutter:
Sie hatten 10 Kinder getauft, davon leben 1929
noch:
Mattheis Stuffle 871
Jakob Stuffle 183
Wittjes Kathi 453





39/214

Diesen Nro. erbaute 1800 Schullehrer Johann Pierrot, der 3.te Schullehrer
in Triebswetter.

Vor Ihm waren als Schullehrer geweßen
der 1te Kaspar Kornipe, von 1773 - 1777
der 2te Johann Georg Gut, von 1773 - 1794
der 3te Johann Pierrot, von 1794 - 1806

Von 1806 bis zu seinem Ableben 1816 war
Herr Pierrot nicht mehr Lehrer, ob der dama-
lige Lehrer, eine Penssion bekommen hat, weiß
ich nicht. Nur so viel weiß ich, daß der Lehrer
Pierrot, welcher von meiner Mutterseite mein
Uhrgrosvater war, dieses Hausplatz 38. 39. 40
von der damahligen Herrschaft Graf Allvensky,
kommandierenter General von Ungarn, zum
Geschenk erhalten hat.

Der gute Großvater ließ sich das heute noch
stehende Haus unter Nummer 39-214 erbauen,
welches Haus bis heute sehr bewohnbar
dasteht, nur der jeztige Eigenthümer, Johann
Reiser, deckte das Dach mit Dachziegel. Sehr
bemerkenswert ist, das vom Aufbau dieses


Haußes, bis heute 1929, daß bestimt 125 Jahre
lange Zeit ist, noch der damahl gelegte
Fußboden der Selbe ist. Und seit Pierrot’s
Ableben, es noch kein Eigenthümer dießes
Haußes sich einen Fußboden machen lassen,
erlauben konnte.

Johann Pierrot *1745 +1816 24/X 71
geboren in Grossdenken, Elsas Lothringen
S. Weib geb. Fuxin
Sie hatten 3 Töchter:
Barbara, ehelich mit Doron auf Nro. 39-40
Elisabeth, ehelich mit Klein auf Nro. 480
Eine in Tollatz, Elisabet Schulz

Barbara Pierrot verehl. mit Jakob Doron
*1798 +1856,
Sohn des Doron Schago
Sein Weib Barb. Pierrot *1798 +1860 20/12 62
Die weitere Aufnahme dieses Nummers ist auf Nro. 214/40 gemerkt und auf Nro. 214/38




40/214

Pierrot’s Schwiegersohn,

Jakob Doron hatte 3 Kinder:
Elisabeth, mit Stuffle Nikolaus verehlicht
Katharina, mit Simeon Rüll verehlicht
Ludwig, mit Kornipe Kathi verehlicht

Stuffle Nikolaus ist nach Ableben des Jakob Doron Eigenthümer geworden im Nro. 39
Sie hatten 3 Kinder:
I Hans Johan Stuffle bewohnte den Nro. 39
II Jakob Stuffle bewohnte den Nro. 38
III Nikolaus Stuffle ledig *1850 +1871 21

Der Vater Nikol Stuffle *1825 +1902 77
S. I. Weib Elisabeth Doron *1827 +1876 49
S. II. Weib Konrad Kathi +1889

Nach Vater Nik. Stuffle kam sein Sohn Hans in Besitz
Johann Stuffle *1847 +1922 14/3 75
S. Weib geb. Sentef *1845 +1904 59
Sie hatten Kinder welche auf Nro. 38 gemerkt sind.

Simeon Rüll *1826
Sein Weib Kathi Doron *1831
Ihre Kinder:
Anton Rüll, Schuhmacher, Banat Komlos
Kathi Rüll, mit Jakob Stuffle in H. Nro. 359
Peter Rüll in H. Nro. 537

Ludwig Doron *1836 +1912 76
S. I. Weib Kornibe *1836 +1887 51
S. II. Weib Julli Schustertoni’smutter, geborene Hörner +1906 1/12

Ludwig Doron war ein Freikünstler. Er war
Mußiger, Ziegelmeister, Maurer, verfertigte
Tischlerarbeiten, Leinenweber u. a. Er hatte
Wissensdurst im Leben und wirkte Unermüdlich.

Ludwig Dorons Kinder:
1. Nikolaus Doron mit s. Weibe Lefor in 696
2. Franz Doron mit seinem Weibe Schmiedling 3. Jakob Doron mit s. Weibe Schaag in Nro.431
4. Kathi Doron mit Johannes Loch in Nro. 653
Anmerkung auf 696 A, B




41/15

Uibertragung des Johann Reiser’s vom
Nachbarblatt des Nummers 39/214
und 40/214

Johann Reiser *1884
Er ist des angesehenen Wagnermeister’s
Stefan Reiser der Sohn vom Nro. 712 stammt,
woselbst die ganze Familie in diesem Nummer
beschrieben ist.
Sein I.Weib Gottre Rosi *1889 +1918 20/X 29
die Tochter des bestbekanten Johann Gottre vom Nr. 587
Mit der Rosi sind 2 Kinder:
Paulin *1911 und Johann *1914
Sein II. Weib Volz *1899, Tochter des Peter Volz vom H. Nro. 390
Mit der Volz ist 1 Kind: Eva *21/4 1922 +1930 2/1 8

Johann ist auch Wagnermeister, seine Vorliebe
ist Rebenkultur.

Johann sind ihre 5 Brüder, von denen ich nur
schöne edle Thaten, als eben von Johannes
nachstehend beschriebenes angebe, indem Er
sich unter seinen Mitbürger, in aller Achtung,
als beliebte und geschäzte Person erfreuen
darf! Und soeben die Herrn Brüder nicht hier
loschieren, ich aber nur gutes und schönes von
Ihnen gehört habe.
Johan wurde Soltat, bracht’s zum Feldwebel mit
Kriegsdekeration, Er war Schulencurator, Volks-
gemeinschafts-Schriftführe, Kultusgemeinde-
Kassier wie auch Gemeindekassier.
Dieses Alles in den jüngeren Jahren schon!
Thatsachen sprechen!
Weitere Anmerkung auf Nro. 712



42/15

Ansiedler vom 1772 Johann Nikolaus Agraar

Der Eigenthümer dießes Nummers 41/15 ist in dießes Schwesterblatt Nro. 42/15 gemerkt.

Jakob Lieber *1885
Sohn des Nikolaus Lieber *1856 +1902
und der Mutter Marjana Wegl *185...

Jakob sein Weib Eva Gottre *1881
Sie hatten 2 Kinder von 1910 und 1906 geboren.
Eva ihre Eltern sind unehlich, sie ist nach
Vaters Name nicht Gottre, sondern eine Thirjer.
Der Lieber Großvater Jakobu’s *1828 +1905 77
die Großi Elis Renje +1912
Sie haben 9 Kinder getauft.
In den Nummern 49-50 ist von der Lieberischen Entstammung die Rede.

Die Geschwister des 1885 geb. Jakobus:
Peter Lieber *1883 1/3

sein Weib Eva Schreiber *1885, Amerika
Kathi Lieber *1893 1/8
ihr Mann Tjebo Adam *1888 +1919

So haben wir Josef Wolf und Franz Iller

Josef Wolf *1899
Musiker, Bauer, Weinmanipolant,
Sohn des Drächslermeisters, Firmenschreibers vom Nro. 444
Sein Weib Elisabeth Wolf *1903 geborene Iller
Ihr Kind Margit Wolf *1925
Die Eltern der Elisabeth:
Der Herr Vater ist der vorzügliche Raszierer Meister Franz Iller, stammdt vom Nro. 714, Wolfsgasse *1875 +1933 7/7
Die Mutter Magdalena Aron *1878
Sie ist die Tochter des Blasius Aron Nro. 54. Die Arme ist schon seit 1918 erblindet, heute in 1934 sind es 16 Jahre.




43/16

Schulz Mathias (Dick Matz)
Schulz war der II.te Mann zu der Freko M.,
welcher ihr I.ter Mann ein Wolf geweßen und
der Herr Vater der benanten Geschwister ist.
Matzen Schuster in Nro. 557
Matzen Peter in Nro. 444
Matzen Joska in Nro. 471
Jurka Järichs in Nro. 326
Diese Geschwister ererbten den Matz-
Beinamen von ihrem Stiefvater Dik Matz.
Vom Dik Matz sind auch 2 Töchter hier:
1. Des Johann Renard (Hansi Neroer) vom Nro. 235 sein Weib
2. Des Peter Rischar vom 704 sein Weib.

Der Mathias Schulz Grosvater ist *1805 +1868
In seinem höheren Alter unterhielt der
Ehrenwt. sich in seinem Zimmer allein, mit
einem Spiel Karten in der Hand. Eine Flasche
rohten Wein neben sich stehend und so
unterhielt er sich, ohne in einen Streit
gekommen zu sein. Reine Wahrheit.

Die Anmerkung der Schulz’entstammung Nro. 917, dan der Frekoischen im Nummer 832 zu finden ist.

Es sind Eigenthümer geworden

Johannes Lefor *1873
sein Weib Magdalena Lefor *1878 +1932 25/XI
geborene Neurohr aus Grabatz.
Die Eltern des 1873 geborenen Johannes Lefor: Bonacz Bona, der Vater *1849 +1918 28/5
Die Mutter von 743 Maria Roth *1850 +1875 eine Toni-Hansia
Bona Hans ist der Sohn von 377 Zigeunergasse Schegre Lefor, und die Grossmutter auch eine Bonacz, eben diese Grossmutter ist und war die
Bekleiderin unßeres Hochgeborenen Diöszean
Bischof’s Alexander Bonacz seiner Mutter.
Als man den damahl 1819, 7 Jahre zählenden
Alexander in Gemeinschaft mit dem Leintuche
am Rücken von Frankreich Elsas Lothringen
hierher ins Ungarischem-Banat, nach Triebs-
wetter brachte, wer dachte es, daß der kleine, 7
Jahre zählende Alexander, nach überlebten 41 Jahren auf den Tschanader Bischofsstuhle die höchste Würde tragen wird?
Siehe 375 C, 375 D und 377




44/16

Ansiedler vom 1772 Bernhart Schultes

Diesen Nummer bewohnte der bestgekante Kirchendiener Johann Renard
Er ist der Sohn des in Ehren ergrauten
Hans Neroer und der Mutter Schulz.
Sein Weib Grün aus Groß Sz. Nikolaus.
Die Ehe war Kinderloß.
Er war viele Jahre Kirchendiener bis zu seinem Tode.

Nach Renard ist Eigenthümer geworden
Buchschreiber sein Herr Schwager

Nikolaus Gröszer *5/X 1863 +1908 21/1 44
Er ist der Sohn des geehrten Herrn Schwieger-
vater’s Nikolaus Gröszer *1830 +1872 und meiner Schwiegermutter Katharina Kiefer *1829 +1906 11/9
S. Weib, meine Schwägerin Marg. Kendler
*1865 +1914
Sie die Tochter des ehrbaren Nik. Kendler
*1836 +1873
und der Frau Mutter Margareth Kelsch

*1838 +1912
Familie hatten sie nicht.
Im Jahre 1907 ist Nikolaus in Hatzfeld wegen
Gallsteine opperiert worden; 4 Monate nach der
Opperation hatte der Arme ausgelitten.

Siehe 766-767 Gröszer

Nach Gröszer

Sebastian Wittje *1890
mit Anna Schaus *1894
ihr Kind Karl Wittje *1912 Des Sebastian sein Entstammungshauß ist
Hauptgasse im Nummer 760
Seine Eltern sind: Sebast. Wittje *1865
die Mutter Barbara Thomas *1865 +1911 aus Nerö.
Siehe Sebastians Bruder bei Nro. 936
Siehe 936 I und 936 J

Die Eltern der Schaus Anna, Polengasse 461
Ludwig Schaus *10/8 1865 +1925
Barbara Schmiedt *20/XI 1865




45/17

Dominik Kannengieser Seilermeister
Sohn des in Ehren ergrauten Dominik
Senior Kannengieser, eben Seiler Meister
vom Nro. 307, mit der Mutter Maria Roth.

Es hatten diesen Nummer bewohnt:
Wilhelm Klein Anmerkung in 475
Josef Habl Anmerkung in 413
Domnik Marlen Anmerkung in 375

Dominik Kannengieser *1868 +1919 24/6 51
Sein Weib Margareth Roszner +1934 2/5
Die Ehe ist kinderloß.

Der Margareth Roszner ihre Eltern sind:
Ihr Vater Nik. Roszner *1823

Sohn des Misskerl (Grubl) benant Rossner
und der Franzischka Frisch *1825
Ihre Kinder: Anton *1849 und Fränzi *1847
Der Margareth ihre Mutter, eine geborene
Frisch, Tochter des alten Kirchendiener Karbun
Frisch.

Der Margareth ihr Bruder ist:
Nikolaus Roszner *1857
sein Weib Piar *1860
Tochter des Franz Kalling vom Nro. 629
Franz war viele Jahre Schützen-Tampor!
Er war Kleinrichter in der Gemeinde,
viele Jahre.



Stefan Jäger: Roßmühle


46/17

Ansiedler 1772 Sepastian Kannengieser

Thomas Trasser (Lach Thomas)
Er ist der Sohn der aus der ehrb. Dikschneider-
familie bestandenen Dikschneider-Sohn Josef
Trasser *1843 vom Nro. 628 stammendt und
der Marg. Harrar *1842
Der Herr Vater des so rüstigen Josef’s war
Schneidermeister, Herr Jakob Trasser *27/2 1820 +1902 1/X 82
des Josefs Mutter Marjana Beruf *1822 +1907

Der Herr Vater, so die Mutter, des 1820 gebo-
renen Jacobus Dickschneider sind geweßen die
ehrbaren Müllerschneider’s Nikolaus Trasser, wohnhaft in Nro. 505. Er ist geboren aus
Szégszárt dem Baranyaer Komitate
bei der Donau *1798 +1862
Er kam als Schneidergehülfe mit dem Felleisen
am Rüken geschnallt 1818 nach Triebswetter,

als anständiger Handwerksmann heirathete er’s
Nikolaus Trasser die ehrbare Roßmüller’s-
tochter Anna Jung, die Tochter des Roßmüller’s
J. Jung, welcher bei der Ansiedlung 1772 mit ihren Eltern und 8 Geschwistern sich in Szanat bei der Theis niederließen und durch 100 und
mehr Jahre daß obern Torontal von der
ehrbaren Roßmühlen Jung-Familie sich’s
vertheilten.

Thomas Trasser *1876 +1915 Kriegsheld
mit seinem Weibe Marg. Wittje *1879
Thomas Eltern:
Josef u. Barbara Trasser geb. Harrar
Tochter des Lorenz Harrar vom Nro. 782
Thomas haben Kinder:
1. Thomas Traszer *1902 Lehrer in Sarafalva
2. Franz Traszer *1898
sein Weib Magda Kiefer *1902
Tochter des Kiefer Spengler vom Nro. 455
s. Amerika




47/18

Pier Georg *1867
Sohn des Minigscharlo Schuster Johann Pier
vom Nr. 298 stammendt, u. der Barbara Wittje.
Sein Weib Kathi Kelsch *1873 +1928 18/XI 55
Tochter des Jakob Kelsch und der
Anna Schneider von Nro. 248
Georges Kinder:
Hans Johann Pier *1891
sein Weib Rosi Kanzler *1898 +14/5
Marie Pier *1893
ihr Mann Julius Wirs *1893
Nikolaus Pier, Schneider M. *1898
Sein I.tes Weib Katharina Schulz
*1897 +1924 17/1 27
Tochter des Bern Johann Schulz *1872 vom Nro. 760
Der Kathis Mutter Renon *1873 eine Gogos Tochter vom Nro. 607
Sein II.t. Weib Anna Pier *1904
ihr Vater *1879, Johann Pier, die Mutter *1883, Kathi Schulz.
Die Geschwister des 1867 geb. Georg Järich:
Hans in Nro. 481
Järich in Nro. 47
Rosi in Nro. 361
Liebi in Nro. 356

Anna in Nro. 615
Die Geschwister seines Weibes Kathi Kelsch:
Kathi 47
Drächsler Egres
Wilm Schmied Amerika
Berberck Wiseschtia
Musiker

Friederich Rasiermeister *1876 +1922 11/7
Schwiegersohn des großen Fritz im Nro. 460

Ändräs Entstammung in Nro. 65
Nikolaus seine Eltern sitzen in Nro. 36,
der Magdalen’s Eltern in Nro. 551

Sein I.tes Weib Fritz *1878 +1903 25/3
Sein II.tes Weib Kathi Schulz *1877 +1933
Tochter des Bohnensetzer Glos.
Der Vater Nik.Schulz *1850 +1916 25/6 65
die Mutter geb. Jass Kathi *1851 +1922 3/XI
der Jassfamilie vom Nummer 877
Die Schulzfamilie ist gemerkt in Nro. 716

DesAdamSchleich(PjangAdam)
Familienanmerkung finden wir im Nr. 70/28




48/18

Ansiedler vom 1772 Johann Claudius Ist.

Josef Lefor (Grossen Wirtjischka)
Er ist der Sohn des Sturm-Wilm vom Nro. 215
und der Mutter Klein, Tochter des Dik Panik
vom H. Nr. 9
Der Vater Wilm Lefor ist geb. *1804
Mutter Kathi Klein, Dik Panik’s *1807 +1863
Josef Lefor ist geboren *1837 +1898 28/7
sein Weib Elisabeth Polen *1838 +1917
des Josef’s Schwiegereltern sind:
Franz Polen, Schandarmfranz *1802 +1858 56
die Mutter Klein, Kleinjärichs Tochter
*1808 +1863

Des 1837 geborenen Josef seine Kinder:
1. Rosina mit Ratschof Anmerk. Nro. 576
2. Margareth mit Doron Anmerkung in Nro. 696
3. Jakob Lefor (Wirth Jakob benant)
s.Weib Maria Cherrier (Cloy Marie) in Nr. 104

Die Geschwister des ehrbaren Grosen Jóska, Josef Lefor langjährigen gr. Wirthen:
Johann Lefor, Hüblhans
Joschka Lefor, gr. Wirth
Franz Lefor
Josef Lefor, Berkwerke Reschitza
Marie, Rosina, Margaretha, Barbara, Kathi.

Die Geschwister des Josef’s Eheweib Elisabeth Polen:
Jakob Franz Freikünstler
Pista Maurer
Blech Neue Csárda
Toni Hansia Thoma’s Maurer
Manöwer’s Bäuerin

Josef’s, den 1837 geborenen sein Sohn Jakob ist verehlicht mit der ehrbaren Maria Cherrier
vom H. Nro. 104
Sie haben 2 Kinder: Jóska u. Elisabeth.
Joska ist verehlicht mit der Wittwe Anna
Harrar, geborene Pierre, sie hatte von I.t. Ehe
einen Sohn Nikolaus Harrar, welcher gegenwär-
tig gemischte Waarenhandlung praktiziert.

Von Jòska und Anna Pierre entsprossen Kinder:
eine Tochter welche gegenwärtig 1931 in
Banat- Komlosch die Klosterschule besucht.
Elisabetha Lefor. Sie ist geb. *1905

Weitere Anmerkung des Wirthjoschka jun.
finden wir Nummer 924, 925, 926
Auf Nummer 215 ist die Anmerkung des
Uhrgroßvaters Sturm’s-Wilm
Des Sturms Wilm Entstammung Siehe 215




49/19

Lieber Josef und Johann, Söhne des Kammzopftragenden alten Menser

Jakob Lieber *1728 +1801 4/X
kam aus Dipontine D. L.

Hans Lieber *1793 +186...
sein Weib eine Schmiedt *1793
in Schmadshansi, Jakob, Simon, vom Nro. 499
Ihre Geschwister sind geweßen:
1. Schmadt’s Jakob 499
2. Schmadt’s Hans 500
3. Schmadt’s Simon
4. Roth Wagnersch 514
5. Ujti seine Mutter
6. Mensersch 49-50
7. Sie selbst

Die Groseltern hatten Kinder:
1. Hans Menser, Joh. Lieber *1825 +1895 70
2. Rupl Menser Nik. Lieber *1828 +1905 77
3. Peter Schady’s Käthe *1837 +1925 88
4. Martin Cilljan’s, Lieber, *1826 +1902 76
5. Peter Obela, Renjes Lieber *1845
6. Domnik Jan Schleich’s *1819

Nach dem Kamzopfträger kam in diesem Nummer zum Eigenthümer

Johann Lieber (Menser Hans) *1825 +1895
Sohn des oben gemerkten Kammzopfträger
Sein Weib Fränzi Kelsch *1824 +1901 77
Sie war die Tochter des in Ehren, mit seinen 10 ausgeheirateten, dabei so sehr ergrauten Vaters
Johan Kelsch, und der Mutter geb. Klein,
Tochter des Dick Panik, wohvon die
Anmerkung in Nro. 204-208 gemerkt ist.

Die Kinder der Eltern Johann u. Fränzi Lieber:
Elisabeth Lieber *1844 +1914 70
verehlichte Roth mit Franz Hansia in 272
Maria Lieber *1852 +1920 17/2 68
verehlichte Klein mit Jurka Willm Nr. 326
Kathi Lieber *1853 +1875 22
verehlicht mit Nägele Juri in Nro. 211
Nikolaus Lieber *1848 +1909 13/4 61
verehlicht mit Anna Klein vom Nro. 49-50
Josef Lieber *1846 +1913 27/3 67
verehl.mit Wittwe Iller, Sussi Marie +1907
Siehe rechts oben.




50/19

Ansiedler vom 1772 Karl Ludwig

Nikolaus Lieber *1848 +1909 13/4 61
Sohn des 1825 geborenen Johannes Lieber, ist
nach Johann Besitzer dieser Nummern
geworden.
Sein Weib Anna Klein *1854
Sie die Tochter des ehrbaren Jurka, Georg Klein vom Nummer 326, 327, 328 stammendt,
welche 3 Nummern früher den Nummer 99
bildeten.
Nikolaus mit Anna haben 7 Kinder getauft.
Eine von Allen ist verehlicht, dan sind
gestorben:
Maria Lieber *1875 +1880 5
Magdalena Lieber *1879 +1894 24/5 15
Katharina Lieber *1882 +1892 24/12 10
weitere nicht bekant.

Rosina Lieber *1884 welche gegenwärtig
mit dem ehrbaren N. Melchor Schreiber des Juri Niklos Sohn verheirathet ist, welcher vom Nro. 63-64 stamdt.
Melchors Besitz ist in Nro. 324 gemerkt.

Melchior Schreiber *1879
Sie haben Kinder:

1. Nikolaus Schreiber *1901
Er ist Dr. der Medizinen und ist verehlicht mit der Ehrbaren Anna Roth, Tochter des Heinrich Roth, und der Mutter Kathi Schreiber v.Nro.699
2. Margaretha Schreiber *1907
verehlicht mit János Cherrier vom Nro. 477 stamdt, Öekonom!
3. Mariska Schreiber *1909 verehlicht mit
Dr. der Medicinen Herrn Anton Remmel, aus Grosz Sz. Nikolaus
4. Magdalena Schreiber *1906 +1923 29/2 17
ledigen Standes gestorben.

Die Geschwister der Frau Großmutter,
des 1825 geb. Johannes Eheweib,
des Schmiedthansi Kinder:
Riemer Franz Kleinthermin
Hutterer Heinrich Arad
Glosi 248
Joska 27
Adalbert 205
Matz Schuster’s 557
Neröer Matz’s 558
Menser’s 49
Pjan’s 818
Kalling’s 322

Des Schmieds Hansi Anmerkung Nro. 204




51/20

Schmiedt Franz (Schmadt Franz) *1836 +1919
Franz ist der Sohn des (Schmadt) Schmiedt Jakob vom Nro. 632
Sein Weib Sussi Petischan *1839 +1922

Des Schmiedt Franz Eltern:
Jakob Schmiedt *1813
Kathi Roth *1815

Der Sussi Mutter ihre Eltern:
Nikola Petischan (Frisse) *1814 +1881
Sottrel Marg *1815 Siehe Schmadt 632

Ihre Kinder:
Nikolaus Schmiedt *1862 mit Moor
Kathi Schmiedt *1860 mit Wolf Juri
János Schmiedt *1866 mit Freko Schuster
Kathi Schmiedt *1871 mit Fritz Kraut
Franz Schmiedt *1874 mit Wolf Maurer
Siehe 775

Nach Franz Schmiedt kam zum Eigenthümer

Nikolaus Parison *1890
sein Weib Magda Parison *1892 +1928 3/8
ihre Kinder: Georg Parison *1913
Franz Parison *1921
Sein I.t. Weib war Maria Völker aus Temesch Schaag, ihr geborener Name Stefan.

Dieser Nikolaus mit Magd. Parison sind von der Einwanderung von einem Vaterstamme gebürtig, welcher Stamm bis jezt sehr verzweigt und eine der stärksten Familien des Ortes ist.
Sie gehören zum Nro. 59
Nieka Entst., Lencsi gehören zum Nro. 545 der Schorsch-Stammung,
so sind Nro. 63 Baschl Entstammung.




52/20

Ansiedler vom 1772 Johann Brück der Ältere

Dominik Eidl (Schmieds Domnik)
*1807 +1887
Dominik ist der Sohn des Dik Schmiedt

Seine Geschwister sind:
Batis Mädche’s
Wittje’s Kolla’s
Toni Bibisch
Kendler’s.

Sein Eheweib Klein *1813 +1863 50

Tochter des Järich Klein vom Nro. 326 stammed.

Die Kinder der Eheleute:
Nik. Eidl in Nro. 303
Wiener Eidl in Nro. 52
Klampfer’s in Nro. 304
Drächsler’s in Nro. 254
Czernjaer’s in Nro. 311
Wilm Eidl in Nro. 305
Eidl Han’s in Nro. 106

Siehe die Eid’l Anmerkungen Wilm alt Mußiker
in 305, 52, 360, 535




53/21

Der Vorbehaltsitz des Blaßen-Hans
Aronische Familie.
Dieser Fleken kam zum Eigenthum des ehrbaren
Johannes Kelsch des Nro. 215 und 1855 geborenen seinem älteren Sohn

Nikolaus Kelsch *1878
mit seinem Weibe Barbara Röhrich

aus Grosz. Sz. Nikolaus geboren.
Sie haben einen Sohn Peter Kelsch *1903
Des Sohnes Weib, Katharina Wegl *1904
Tochter des Josef Wegl vom H. Nro. 253
Sie haben 1 Kind *1928
Ihre großväterliche Entstammung ist auf den Nummern 705-706, 215 und 352-353 zu finden



54/21

Ansiedler vom 1772 Johann Schleich

Schleichische Familie
ist sehr angesehen und groß.
Bei der Ortsrevidierung des Jahres 1790 den 20ten Mai, war dieser Johann Schleich aus dem Nummer 54/21 in den Nummer 707/197
uibersiedelt, und in dem Schleich-Nummer war 1790 am 20ten Mai ein gewisser Rikus Ludwig als Inhaber des Nummers.
Hernach kam die ehrenwerthe Familie im Besitz welche bis heute ihren Flecken und Namen behaupten, dies wäre Familie des Blasen Hans,
seine Frau eine Kurtz.

Blasius Aron *1822 +1902 80
Sein I.t. Weib von N. 827 Tochter des Matthias Wolf *1832 +1857 25
Sein II.t. Weib Katharina Volk
*1837 +1924 28/3 87
Sie stammt aus Bogarosch. Ihr I.ter Mann ein Thierjung. Sie brachte auch eine Thierjungtochter mit in die Ehe. Sie war meine Schulkammeradin. Sie ist als Schülerin gestorben aus der III.ten Klasse.
Kinder des Blasius Aron:
Vom I.t. Weibe:
Kleitsch Färber in Nro. 574
Blasi Johann in Nro. 821
Nani Tischler in Serb. Sz. Peter
Die Kinder vom II.t. Weibe:
Blasi Nikl. 66 Trasser Röhrich
Blasi Domnik 406 Klein
Blasi Binder 54 Sebast. Rolling
Buch Halter 568 Hans Engelmann

Boyso 489 Rosi
Iller Barbir 42 Crädi
Bikos Juri, Schreier 43 Kathi
Bjan Adam, Schleich 48 Crädl Marie
Blasi führte in seiner Zeit die schönsten Rosse, des ganzen Dorfes. Die Jungen wieder führen ihr Gewerbe musterhaft.


Es bewohnen jezt

Sebastian Aron Bindermeister mit seinem Schwiegersohn, des Peter-Järich-Schmiedts Sohn

Nikolaus Klein, ein sehr geschickter Schmiedtmeister, wie Huf, Wagen, Pflugschmiedt, aus dem ff dasteht. Nun ist Herr Klein im Schlagbaumneubau sehr tüchtig. Er soll aufgegebene Brunnen zum Gebrauch hergestellt haben.
Nikolaus ist *4/4 1897
sein Weib Katharin Aron ist *1901
ihre Tochter Katharina Klein *19/11 1919
Sie besucht 1931 die Klosterschule in Komlos.
Der Herr Vater ist geb. Sebast. Aron *1866
sein Weib Karolin Rollinger aus Sz. Hubert *1876
Die Eltern unseres Herrn Collegen Nikolaus Klein sind die ehrbaren in Nro. 668 gemerkte
Georg Klein *1865
mit Elisabeth Marschall *1867,
Nik. Schwester Kathi *1902,
ihr Mann ein Eschperschidt von Gr. Sz. Nikol.

Der Herr Vater von Nikolaus war ein uiberaus flinker bewanderter Schmiedmeister. Er wirkte 3 volle Jahre in den artigen Schmiedewerkstätte als Soldat im Staatsgestüdte zu Mezöhegyes. Siehe 668




55/22

Kernweis Peter Maschinenschloßer *1883
aus Lovrin gebürtig,
Sohn des ehrbaren Kernweis *1857 +1913 66
die Frau Mutter Magd. Weiland *1864

Peter der 1883 geborene ist verehlicht mit der Ehrbaren I.t. Ehe Maria Nemetschek
*1890 +1928 28/9 38
Sie ist die Tochter des ehrbaren Gemüse & Wein-bauer Dominikus Nemetschek und der
Mutter Kathi Freko vom Nro. 517
Sie haben einen Sohn
Franz Kernweis *23/8 1909, ein in sehr gutem Rufe stehender Maschinenschlosser.

Peter’s II.t. Weib ist die Wittwe des Josef Hubert,
Theresia Hinkl *1884, verehlicht am 1/12 1928
Sie ist aus Csanád gebürtig.

Herr Kernweis ist ein sehr vorzüglicher Hand-
werker. Er ist am 18t. April 1934 einstimmig in den Löbl. Gemeinde-Rahth gewählt.

Der Sohn von Peter & Maria Kernweis geborene
Nemetschek ist verehlicht mit der ehrbaren
Elisabetha Lefor von hier *8/9 1910
Ihre Eltern sind:
der Vater Nik Lefor (Springart Stamm.)
die Mutter eine Eidel
Der Eidel-Mutter ihre Eltern sind
Johannes Eid’l & Wetti Kelsch




56/22

Ansiedler vom 1772 Michael Keller,
bereits ausgestorben.

Vom Jahre 1790 ist der Name Dama in diesem
Nummer, als Erster der Ehrbare Stefan Dama,
nachher kennen wir

Josef Dama *1807 +1872
sein Weib geborene Schulz Kathi *1803 +1894
Sie hatte auch Kelschkinder, da ihr erster Mann Kelsch geweßen ist. Von wo in Hans Wittje sein It. Weib enstamt.

Dan ist von Seppi Josef Dama ein Sohn:

Johannes Dama *1840 +1918
Ein II.ter Bruder war, der ist ledig gestorben.
Des Johannes Eheweib ist die ehrbare
Karolina Schreiber *1846 +1927
Sie die Tochter des Josef Schreiber, Joska am Eken Nro. 14/4
Diese Eheleute Josef Seppi Dama mit Karolin Schreiber haben 5 Kinder:
1. Nikolaus Dama *1868 +1931
sein Weib Christina Felmik *1868
aus Ostern gebürtig (wohnen in Ostern) Ihre Kinder sind:
Elisabeth Dama *1893

ihr Mann Ludwig Fraunhoffer
ihre Kinder wieder:
Thomas Fraunhoffer *1911
Johannes Fraunhoffer *1920
2. Josef Dama *1868, seine weitere Anmerkung finden wir in Nummer 62
3. Johann Dama *1883, gegenwärtiger Inhaber dießes Nro.
Sein Weib Margareth Aron *1887
ihre Tochter Rosina Dama *1910
ihr Mann Janni Schreyer *1905
Eisen & Nürnberger Waaren-
handlung
ihr Töchterlein Elis Schreyer *1930
4. Issabela Dama *1880 +1916
ihr Mann Heinrich Marschall *1876
ihr Sohn Johannes Marschall *1901
5. Maria Dama *1885
ihr Mann Jakob Dama *1884 +1918
Marien’s Tochter, Elisabeth *1906
ihr Mann Wilhelm Rischar *1899
ihre Kinder
Wilm *1925 und Elis *1929
Anmerkungen Nro. 62, 63, 64





57/23

Sebast. Domnik Wegl *1780
Sebst. Wegl (Belzer) *1805
sein Weib Bethmins Kathi *1810

Hans Weg’l (Belzer’s Baschl) Deutschgasse.
Ein Sohn des Sebastian Weg’l vom Nro. 58
Die Mutter Kathi Kokron,
Betmin’s Minnak’s Kathi benant.
Sie die Tochter des Berthalan Kokron, Pjander benant. Um Bartlshans, Nuhr Majo’s, Gappul’s Mutter, Geizenjärich’s Weib sind ihre Geschwister.

Hans Weg’l *1827 +1892 26/7 65
s. I.t. Weib Rischar, Tochter des Rischar Schaago vom Nro. 703
s. II.t. Weib Maria Doron *1832 +1917 22/2 85
Tochter des Luj Doron vom Nro. 224

Hans Wegl hatte vom I.t. Weibe ein Kind,
Rohten Loch Wirthen, Tuttenuy, sein Weib.
Vom II.t. Weibe sind Kinder:
Wegl Järich von 550 *1852
Rukas Crädl von 118 *1854

Loch Marie (Wegl) von 773 *1856
Wegl Joska von 253 *1863
Wegl Katthi von 585 *1861

Hans Wegl war langjähriger Arrenthater in Companion mit:
Peter Haman von Nro. 246
Johann Strubert von Nro. 437
Franz Tuttenuy von Nro. 753

Hans Wegl hatte in den 1870ziger Jahren 2 Hengsten eigene Zucht. 16f3, 17f3, Prachthiere! Es war Ihm geboten 975 fl. für Beide.

Von Hans Wegl seinem Vater, die Geschwister sind in Nro. 58 gemerkt und seine Geschwister auch dabei.

Es sind Besitzer

Nik. Schreiber +1914 8/9 51
Joschka Josef Sohn vom Nro. 20 Deutschgasse
sein Weib Schleich +1916 1/6 49
Sie stammt vom Nro. 818 Peter Pjan.
Ihr Schwiegersohn Nik. Tuttenuy
Sohn des Jakob Tuttenuy vom Nro. 722




58/23

Ansiedler dieses Nummers vom Jahr 1772 war Nikola Wegl, welcher Stamm bis heutigen in diesem Hauße existieren, 157 Jahre dieselbe Familie!

Besitzer nach Nikola Wegl dem Eingewanderten

Sebastian Wegl (Belzer Baschl)
mit seinem Weibe Kathi Kokron (Bedminiskathi)
Sie die Tochter des Berthalan Kokron von Nro. 71
Sebastian seine Mutter war eine Schleich.

Sebastian Wegl war Seifensieder. Er verführte
seine Seifen in ganz Toronthal.

Belzer Baschl seine Wegl’Geschwister sind:
Nikolaus Druker benant, der Budings ihr Vater
Hans Ludwig sein I.t. Weib
Bartlshans sein Weib
Belzer Dominik in Bodoor,
den Ermordeten sein Vater und
der Niklos Schorsch Niklsers ihr Vater, die Mutter eine Wolf.

Der Kokron Kathi, Baschl’s Eheweib ihre

Geschwister sind folgende:
Dikminik’s Nikola sein I.t. Weib,
der schön Lissi ihre Mutter
Maijo Schuffler sein Weib
Schmieds Joska sein Weib, Gappul’s Mutter

Geizen Järich sein Weib,
Mattheis Minnik seines Weibes Mutter,
Johann Kokron (Bartls Hans) und
Kokron Nuhr.

Des Belzer Baschl seine Kinder sind:
Hans Wegl *1827 57
Järich Wegl *1834 398
Ludwig Wegl *1836 622
Lenze Wegl *1850 58
Freko Franz’s 138
Haari’s Visestia
Ritscher’s *1831 233

Nacher kam

Lenze Wegl *1847 +1889 31/12 42
sein Weib Elisabeth Renart *1851 +1927 11/6 76




59/24

Nikolaus Parison (Nieka) *1818 +1901 84
Sohn des alten Nikl’s Parison vom H. Nro. 71 st.
Sein Weib geb. Kath. Schleich *1822 +1897 75
Tochter des Janns Nickl, stammend vom Nr. 18
Sie hatten 4 Kinder:
Wilhelm in H. Nro. 59 *1845 +1932 17/6 87
Hans in H. Nro. 473 *1847
Marjan in H. Nro. 552 *185.. +1894 47
Bärbl in H. Nro. 556 *1845 +1896 1/4

Wilhelm Parison *1845 +1932 17/6 87
Sohn des 1818 geborenen und 1901 verstorbenen Nikolaus Parison u. der Mutter Kath. Schleich.

Sein 1t. Weib, Tochter des Disswagner von N. 553
geb. Barbara Wittje *1847 +1911 64

Sein 2t. Weib Landerman Maria verehlicht
gewesen, geb. Roth Marie *1854 +1915 23/8 61
Tochter des Aloisius Roth vom H. Nro. 381

Sein 3t. Weib Maria Schmiedt, verehlicht gewe-sene Weg’l, mit Ludwig Weg’l, in H. Nro. 622,
Tochter des Schmatt’s Hansi von H. Nro. 500

Von der ersten Ehe sind 2 Söhne:
Hans Johan Parison *1868
Sein Weib geb. Nägele *1871
Tochter des Nik. Nägele Schmiedt von 755




60/24

Der Eingewanderte Ansiedler dieses Nummers vom Jahre 1772 war Georg Klein,
den Jurka Jerich ihren Stamvater. Wonach Sie Anfang der 1800 in den Nummer 326/99 eingezogen sind und biß heute in bester Achtung sich erfreuen. Der Stammbaum hatte gute Wurzel, die wt. Familie ist sehr groß hier in Triebswetter.
Nach Klein kam

Parison zum Eigenthümer. Welche Nachkommen bis heute den 8t. Jänner 1931 den Nummer behaupten.

Unter dem wt. Klein Name dießes Nummers war daß Erste Triebswetterer Gemeindehaus, dort wo damals der Herr Kuhter (Schulze benant)
loschierte, in dessen Wohnung auch zugleich das
Gemeindehaus war.

Von den Parison war der Eingewanderte Nikola Parison, dieser hatte 4 Söhne: Patsch, Ändres, Schorsch und Nickl.

Vom Nikl ist der 1818 geborene Nieka, mit seinem Weibe Schleich die ersteren dießes Nummers die ich Schreiber persönlich gekant hatte.

Des 1818 geborenen seine Geschwister sind von der I.ten Frekot Mutter: Nieka, Peter, Rosi, Kleins.
Von der II.ten Mutter, Weigert, sind Schnekle’s u. Jann’s.
Der Nikl Parison Vater starb, die Weigert Mutter heirathete Clemens Noel.
Da sind als Geschwister mit Name Noel folgende:
Matzin, Kleins, Csanader’s, Clemens Niklos, Petasch Schuster.

Des Nieka’s Eheweib ihre Geschwister:
Peter Jann, Domnik Jann, Wilm Jann,
Nuhr’s Theresia Schleich, Wilm Miklós sein Vater, des Dik Minnigs Nikola sein I.tes Weib
vom alten Nro.8/1, die Mutter der Schön Lißi.

 




61/25

Erbauer dieses Nummer’s vom Stich

Georg Schreiber (Tonikolla Schmiedt)
geprüfter Hufschmiedt
mit seinem Weibe Eva Heidenfelder aus Tolvadia
Schreiber ist ein sehr geschickter Schmiedtmeister geweßen, darf man Ihm nachrufen.
Georg Schreiber ist Sohn des Nikolaus Schreiber (Toni Kolla) aus H. Nro. 465/117 und der Rosina geb. Tuttenuy, Hansschago Abstammung vom 721
Die Ehe ist kinderloß geweßen.
Georg und Eva haben sich geschieden, da eben der Moode jezt so ist.
Dieße Eva Heidenfelder hätte es niemals verdient gehabt, von ihrem Manne so gekränkt zu werden. Eine ehrenhaft fleißige Person. Jezt lebt Eva als
Haushälterin in Nro. 267 bei Herrn Heinrich
Marschall.

Johann Wittje *1755 +1834 14/7 79 1/2 Jahr
Mari Hubat *1757 +1820 16/XI 63

Es sind käufliche Eigenthümer geworden

Dominik Renard Volksbank-Direcktor
Dominik ist geboren *1884 ledig
seine Eltern: Johann Renard *1860
die Mutter Margareth. Schreiber *1856 +1924

Johann mit Margareth haben Kinder:
Der Obgemerkte Dominik und
Anna Renard *1887
ihr Mann Nägele Anton *188...

Margareth hatte als It. Mann Nik. Schleich *1850
durch Mörderhand erschossen, am 18/7 1882
Sie hatten 2 Kinder:
1.Franz Schleich *1875 +1913 16/1 34
sein Weib Maria Kelsch *1877 +1928, Tochter des Mart. Kelsch
2. Katharin Schleich
ihr Mann Franz Schleich
Beide durch Mord-Gaas gestorben.
Franz Schleich ist der Sohn des Nik. Schleich,
Nikl. Jann vom Nro. 720 Wolf-Gasse.
Des Johannes Entstammung Renard *1799 +1866
Die Uhr Groß Mutter Julianna Fillip *1802 +1869
Seppi Neroer - Renard *1830 +1926 5/I 96
Sie Anna Heidenfelder *1835 +1881 Nákofalva

Margareth Entstammung
Josef Schreiber *1820 +1900 80
Marg. Wittje *1825 +1902 78
Josef Wittje *1783 +1861
Lissi Freko *1791 +1871 5/4 80
Dr. Wittje Eltern.




62/52

Erbauer dieses Nummers vom Stich ist

Josef Dama (Ketschjoschka) *1868
mit seinem Weibe
Anna Schreiber *1874 +1932 15/5 58
Sie die Tochter des ehrbaren Jakob Schreiber vom Nro. 263 (Siehe den Anfang im Nummer 56)
Josef Dama haben eine Tochter,
Isabella Dama *1893
Sie ist verheirathet mit den ehrbaren als Kriegsheld verlorenen Nikolaus Schreiber jun.
vom Nummer 63, des in aller Achtung best gekannten Nikolaus Schreiber Sennior, der jüngste Sohn geweßen ist.

Wegen den vielen Schreiber Namen um daß geehrter Leser sich leichter einfindet, geben wir den wt. Beiname Juri Niklos dazu.

Isabella haben einen Sohn, ein Korpulent
talentierter junger Mann: Nikolaus Martin
Schreiber *1912

Nikolaus ist eingerükt in den Weltkrieg 1914, nach
Dalmatien, Castelnovo di Cattaro, Festung
Artillerie Nro. 5, von dort zugetheilt zur
Festungsinfanterie, an der Front in Serbien, und

kam von dort in serbische Gefangenschaft. Die
ungarischen Truppen kamen rasch nach und die
Gefangenen wurden transpotiert nach Albanien, in
die Stadt Walona! Von Walona sind Sie
eingeschifft worden, 3/4 Theil waren erhungert,
und verdurstet, gejagt geweßen, es ging nach
Sardinien. Ein Wiseschtaer Raskopf, außer seinem Weib u. Kind u. Eltern, sein theuerster Freund auf Erden, war mit Ihm bis Walona. Für nach Sardinen hienüber, ist der Wiseschtaer 3 Tage früher
eingeschifft worden, dort war daß Lebenszeichen,
was sein guter Freund Raskopf schildert, für
allemal daß lezte mahl, Ihn gesehen zu haben.
Bei dießer Trennung. Wahrscheinlich Hungers
gestorben.

Die Geschwister vom Josef seinem Weibe Anna Schreiber:
1. Nuhr Wilm in Nro. 415
2. Nuhr Niklos in Nro. 507
3. Nuhr Jakob in Nro. 691
4. Schago Jakob’s in Nro. 722
5. Nuhr Nancsi in Nro. 62

Die Geschwister vom Josef sind auf seinem Entstammungsnummer 56/22




63/25

Parison Peter
Parison Peter ist der Sohn von Sebastian.
S. Weib geb. Kohlen Hansdiee’s Schwester.
Ihr Schwiegersohn Kolla Bayer von 1824 geboren.
Sohn des Bayer’sch Niklos vom H. Nro. 330
Sein Weib geborne Parison, des Obenanten Seine Tochter, Parison Peter’s vom H. Nro. 63

Kolla Nikolaus Roth *1824 +1873 11/9 49
S. Weib geb. Parison *1830 +1866 22/2 36

Der Obere Parison Vater hatte noch 3 Brüder
welche Ihren Besitz in diesen benachbarten
Nummern hatten. Der vom Reiche hereingezogene hatte 4 Söhne, welche heißen:
I. Sebast. Parison in H. Nro. 63
II. Ändres Parison in H. Nro. 65
III. Schorsch Parison in H. Nro. 67
IV. Nikl Parison in H. Nro. 71
Peter Parison hatte 2 Töchter:
I. Kolla Bayer’s in H.Nro. 63
II. Domnik Bayer’s in H.Nro. 218

Kolla Bayer hatte Kinder:
Rischar’s Marie 491
Freko’s 751
Schreiber’s Kathi 63

Des Domnik Bayer’s Anmerkung ist auf
H. Nro. 217-218 zu finden.

Nach Kolla Bayer, 1824 geb., Nik. Roth, kam sein Schwiegersohn mit Beinahme Juri Niklos,

Nikolaus Schreiber *1849 +1908 15/9 69
Sohn des Georg Schreiber von 321 (Juri am Ek)
S. Weib geb. Roth Kathi von H. Nro. 63
Tochter des Kolla Bayer *1854 +1934 25/7 80

Nach Nikolaus Schreiber Juri Niklos
kam für diesen Nro. zum Besitzer sein Sohn

Nikolaus Schreiber *26/12 1886 +1915
mit seinem Weibe Issabela Dama *1893,
Tochter des Josef Dama von H. Nro. 62
Nikolaus Schreiber ist 1914, auch als sein Bruder Juri eingerükt ist, fort und nie wieder gekommen.
Beide Brüder blieben als Helden.




64/25

Nikolaus Schreiber *1849
Schwiegersohn des 1824 geborenen Nik. Roth
mit seinem Weibe Kathi Roth, hatten Kinder 3 Söhne und 1 Tochter:
1. der ältere Juri *1874
2. der mittere Melcher *1879
3. der jüngere Niklos *1886
4. Margaretha *1882 Nro. 487
Der Juri Georg Schreiber ist verehlicht mit Stern seiner Tochter vom Nro. 318. Juri ist den Helden-todt gestorben, Er hinterließ s. Weib mit 3 Kinder.
Melcher ist verehlicht mit Lieber in H. Nro. 324
Niklos ist verehlicht mit Issabela Schreiber. Anmerkung auf H. Nro. 63/25
Juri Niklos der Schwiegersohn zu Kolla Bajer.
Der Weltkrieg hatte diese Familie sehr betroffen,
2 Söhne sind auf dem Schlachtfelde geblieben:
Der ältere Bruder Juri vom Nro. 318 und
der jüngere, eben der Inhaber dieses Nummers
geweßen ist, von 63-64.
Die Familienverzweigung des jezt noch lebenden Stammes Nik. Martin erstrekt sich bis Uhrgroß-
vater Kolla Bajer.

Nikolaus Schreiber jun. *1886 +1915
Sein Weib Isabella Dama *1893
Ihr Sohn Nikolaus Martin Schreiber *1912

Bei der Siedlung war Nikola Parison der Siedler, in dießem Nummer 63-64/25
Dießer Nikola hatte 4 Söhne:
Baschl, Ändres, Nikl., und Schorsch Parison.
Baschl verblieb in diesem Nro. mit seinem Weibe Gröszer Erbe. Dieße Beide hatten 2 Kinder, Peter und Margareth. Peter war verheirathet mit einer Kohlen, Hans Dies Schwester. Baschl sind 1836 an Kolra gestorben. Margareth verheirathete sich als Mädl mit Nikola Klein, in alt Nro. 1, jezt Nro. 7-8, und Sie war den Nikola Klein sein III.tes
Weib. Nach dem Tode des Dikminiks Nikola
heirathete Margareth den Johann Strubert, er war ledig, vom Nro. 437
Von der Margareth ihrem Bruder Peter und seinem Kohlenweibe sind 2 Töchter, die Eltern der beiden
Töchter sind 1836 in der Kolra gestorben. Diese 2 Waisen sind Maria und Margareth. Maria ist das Weib des 1824 geb. Kolla Roth geworden, aus
deren Entstammung bis jezt 1931 die Nachkom-men sind in diesem Nummer.

Des Kolla Bajer’s Kinder:
Marie mit Thomas Rischar
... mit Freko Hans
... mit Juri Niklos
Der Margareth ihre Anmerkung in Nro. 217, 218




65/26

Ansiedler 1772 war Ludwig Tollet

Ändres Parison *1780 +186...
Sohn des Nikola Parison, des vom Reiche
eingewanderten Parison-Vater, welcher 4 Söhne hatte: Ändres, Nikl, Baschl u. Schorsch.
Mit seinem Weib hatten Kinder:
Schorsch Kleen Seeler 446
Radl’s Fleishacker’s 700
Binder Ändre’ser’s 66

Binder *1801, er stamt aus Soultur
S. Weib geb. Parison *1803 +1883 75
Tochter des obigen Parison von H. Nro. 65
Kinder des Binder mit der Parison Mutter:
Batisle Dama’es 764
Fleischhaker Niklos 700
Fleischhaker Adam 700
Fleischhaker Franz 700
Akole Jakob 478
Ändres Pittje 98
Hans Ändres 65
Müller’s Marie 334
Hübl Han’se’s 66

Hans Ändres *1828 +1879 5/I 51
Sohn des Binder
S. Weib geb. Keller *1828 +1905 77
aus Kleinthermin gebürtig.
Kinder des Hans Ändres und der Mutter Keller:
Ändres Niklos 548, Michl Kleinthermine Wagner’s, Funtanel’s 119, Sentef’s 506, Jackschi 65,
Barton’s 519 und Franz 805

Hernach kam
Johann Trasser *1836 +1879 43
Sohn des Müllerschneider von H. Nro. 505
Sein Weib Marjana Schlachter *1833 +1880 47
Tochter des alt Schlachter vom Nro. 224
Anmerkung Nro. 505

Nach dem Tode des Johann Trasser kam in den Besitz dieses Nro.
Nik Aron
Sohn des alten Blasi vom H. Nro. 54
S. Weib Anna Trasser von Nro. 505 +1897 18/8
Nik Aron’s Schwiegermutter vom II.ten Weibe Röhrich +1913 1/2

Uiber Trasser und Aron Anmerkung 505 und 54
Kussak-Aron-Traszer in 860




66/26

Ändres Binder
S. Schwiegersohn Hübelhans, Johann Lefor
S. Weib Anna Binder
Tochter des Ändres Binder vom H. Nro. 65
Johan u. Anna Lefor hatten eine Tochter,
Eva Lefor, welche sich mit einem Kleinthermiener Schneidermeister verehlichte, einige Jahre hier in Triebswetter wirkte und hernach nach Warjasch gezogen ist.

So kam im Jahre 1881 als Eigenthümer

Jakob Klein (Schossefwagner)
*1858 +1912 29/7 54
Sohn des Josef Klein vom Nro. 511
mit seinem Weibe Rosina Polen *186... v. 450
Ihre Ehe war Kinderlos.

Jakob Klein betrieb sein Handwerk mehrere Jahre und erbaute mit dem Handwerkbetrieb zusammen

den ersten Triebswetterer Ringel Dachziegelofen. Dieser Ofen war gebaut an der Rißstraße, von der neuen Cscharda viza-wie. Nur der späteren Kon-
kurenz wegen hatte Klein den Ofen an Brüder
Schleich verkauft, welche selben wegen Zufuhr-
schwierigkeiten abgetragen haben.

Jakob Klein hatte 5 Geschwister, Anmerkung 511
Rosina Polen hatte 10 Geschwister, Anm. 450

So ist seit 1927 Käuflicher Besitzer und Erbauer

Nik. Wolf von 747
S. Weib Kokron von Nro. 71
Siehe Nikolaus Wolf 921 L




67/27

Ansiedler Andreas Strubert 1772
Eher Parison - Nikohl Renje

Nikohl Renje *1797 +1847 16/XI 49
Marie S. Weib geb. Schreiber
*31/6 1802 +1883 1/9 81
Tochter des alt. Melchersch Nikola vom 321
Des Nikohl Renje Kinder:
Thomas Nagy Sz. Miklos
Melchor Nikohl 754
Schimel Peter Nikohl 744
Hans Nikohl 459
Jakob Tollacz
Nikohl Geschwister:
Toni Hansia’s Boyso 488
Mussig’s Josef Renje 833
Kathu Nik Renje 39
Agatha mit Wittje 708
Saigo’s 210
Die Geschwister v. dem Nikohl Renje’s Eheweibe:
Juri am Eck. 323
Niklos Melcher 321
Toni Melcher 243
Nikola Melcher 77
Joska Melcher 67

Dissenwaner’s 553
Nikohl’inersch 68
Hans Batis’ersch 319

Nach Nikohl Renje kam als Besitzer

Peter Schreiber *1825
Sohn des Melchersch Nikola von H. Nro. 321
S. Weib geb. Wittje Margaretha *1827 von N. 12
Die Kinder des Peter Schreiber
von der I.ten Mutter Wittje:
Juri mit Kelsch 226
Nikolaus mit Kentler 757
Melcher mit Englnanschi 432
Oberten’s 197
Lefor’s Schöner 616
Striker Hanse’s 183
Striker Sepastie’s 225
Die Kinder des Peter Schreiber
mit Seinem II.ten Weibe Elisabeth Simone:
Pjang Seppi’s 818
Schang Franz 782
Schang Peter’s 762
Der Simone Mutter ihre Kinder
von Ihrem ersten Manne Dama:
Crädl, Schön Ludwig’s 616
Josef Rasier in Szentes




68/27

Dominik und Heinrich Kokron
Brüder u. Söhne des Ludwig Pjander v. N. 71

Hernach kam als Besitzer

Heinrich Kokron *1863
Sohn des Ludwig Kokron vom Nro. 71-72
mit S. Weibe Anna Roth *1866
Tochter des Ludwig Roth von H. Nro. 359
Sie haben Kinder:
Heinrich Kokron *1904
S. Weib Haman *1906
Tochter des Haman Kolla Gastgeber
Tochter Anna *1929
Georg ist stumm, unverehlicht *1887
Lenschi Kokron verehlicht mit
Josef Schady *1894 in H. Nro. 16
Diese Merkung gehört zum Nro. 67

Kokron Heinrich Held *1888 +1918
Pjander Domnik’s Sohn, im Kriege vermist,
mit seinem Weibe mit Beinahme Britza Lisi
Elisabetha Roth *1892
Tochter des Britza Nik. Roth vom H. Nro. 196

Des Heinrich’s Vater ist Domnik Kokron *1863
Sohn des Ludwig Kokron vom N. 71-72
Sein I.tes Weib Fani Freko *1866 +1896
Tochter des Josep Freko (Melcherjosef) v. 213 Domnik Kokron hatten 2 Kinder:
1.Heinrich der oben gemerkte Held,
als vermißt erklärt,
2.Tochter Kathi *1892 welche vermählt mit Georg Schreiber vom H. Nro. 469
Des Juri Baschtjan Sohn, und in Nro. 472 wohnhaft ist.

Des 1888 geborenen und 1918 vermißten Heinrich Kokron seine 2 Kinder:
Peter Kokron *1912
Nikolaus Kokron *1914




69/28

Ansiedler vom 1772 Karl Bertram

Wittje Wilhelm *1828 +1906 12/6 77
Sohn des alt. Wittjes Kolla von H. Nro. 191
S. Weib Magd. Pier
Tochter des alten Pier Kittone vom H. Nro. 454

Kinder des Wilhelm Wittje und seinem Weibe Pier:
Susanna mit Wolf Matz Peter 444
Niklos mit Sturm 69
Matzschuster’s mit Wolf 557
Schmiedtpeter’s mit Cherrier 11

Niklos seine Kinder:
Einarmige mit Lehrer Besak 69
Haman Martin’s mit Haman 483

Matz Domnik’s mit Wolf 470
Jóska mit Negele 69

Nikolaus Wittje *1858
Sohn des Wilhelm Wittje vom H. Nro. 69
S. Weib Margar. geb. Sturm *1863 +1911 15/5 48
Tochter des N. Sturm des H. Nro. 8, früher Nro. 1

Ihre ältere Tochter Marie *1881 +1916 1/9 35
Sie war vermählt mit einem Lehrer in Besak.

Die II.te Tochter Rosina *1881 +1919 8/2 38
Sie war vermählt mit Martin Haman Nro. 483
Sie hatten eine Tochter, welche in Nro. 484 wohnt.

Die III.te Tochter Fani *1886 +1920 23/12 34
Sie war vermählt mit Domnik Wolf vom Nro. 470
Sie hatten 2 Söhne.




70/28

Josef Wittje *1888 +1930 27/2
Sohn des Nikolaus Wittje
mit seinem Weibe Elisabeth Nägele *1892
Tochter des Bertalan Nägele und der
Rosina Trasser vom H. Nro. 423
Sie haben einen Sohn:
Nikolaus Wittje *27/8 1913

Adam Schleich Deutschgasse Nro. 48/18
Adam Schleich ist *1858 +1916 12/9 58
Er war Soldat im 6ten Innenfanterie Reg. und hatte acktief gedient 2 Jahre.
Adam stammt vom Nro. 818/159 der Kirchen-gasse des Peter Schleich *1835 +1889 3/8
Peter Schleich ist der Erstverstorbene im alten Leichenverein,

am 3 August 1889
Sein Weib Wetti Kelsch *1838 +1905 4/2 68
ist die Tochter des Schmniedt’s Hansi v. 204-208
Sie stammdt aus ihrer Familie wo unter zehn verheirathete Geschwister Sie die jüngste ist.
Adam sein Weib Aron +1903 8/1
Sie haben 2 Kinder:
1.Sohn Martin Schleich
verehl. mit Maria Hubert *1883 +1926 7/X 44
Maria ist die Tochter des Stuhlrichter Hans von Nro. 289
Dieser Martin mit Marie haben 3 Kinder:
1. Martin Schleich
2. Kathi verehlicht mit Kunst Peter
3. Magdalena
2.Tochter Katharina Schleich
ist verehlicht mit Schmiedmeister Hans Schmiedling, Growanerschmiedt, vom Nro. 201

Des Adam’s & Martin’s Nachkommen siehe 48




71/29

Nikola Millo

Berthalan Kokron *1782 +1838 56
Sein Weib geb. Schady Ottila *1786 +1857 71
Des Berthalan Vater Johan Kokron *1740 +1805
Des Berthalan Mutter Marg. Schomjer
*1754 +1803

Johannes Kokron (Kokron Bartlhans)
*1804 +1876
Sein Weib Katharin Wegl *1808 +1877 69

So kam
Ludwig Kokron *1837 +1883 29/6 46
Sohn des Obgemerkten 1804 geborenen.
Sein Weibe geb. Roth Kathi *1842 +1876 12/4 34
Tochter des Bayers Niklos vom H. Nro. 329-330

Die Kinder des 1804 geb. Bartlshans, Joh. Kokron:
1. Schmadt’s Jakober’s Barbara *1830 +1897
2. Jowan Jakob ‘s Elisabeth *1832 +1912 30/7
3. Ludwig, Bartl’s Hans *1837 +1883 29/6 46
4. Losch, des Bartls Hans Niklos 763

Kinder des 1837 gebornen Ludwig Kokron
und der Mutter E. Roth:
Niklos mit Wiewe 71
Heinrich mit Roth 67
Dominik mit Freko 768
Lencschi mit Wolf 203

Des Bartl’s Hans Geschwister sind folgende:
In alten Dik Panik sein erstes Weib, geb. Kokron, der Schön Lisi Ihre Mutter war Sie, einzige Tochter war’s Liesl.
In Majo Schuffler sein Weib, eine Kokron.
In Schnmied’sjoska sein Weib, Gapul’s Mutter.
Geizer Järich sein Weib, Matheis Minnig’s Weib die Mutter, eine Kokron.
Der alte Nuhr auch ein Bruder vom H. Nro. 79
Die Minnaks Kathi in Belzer’s Baschl sein Weib, in Nro. 58, eine Kokron.

Bartls Hans seinem Weibe Kathi Weg’l Ihre
Geschwister sind folgende:
Bartls Hans sein Weib, Kathi Wegl,
Pelzer’s Baschl, Sebast Wegl,
Hans Ludwig sein I.tes Weib Wegl,
Nikolaus, Druker Weg’l, Buding s. 2tes Weib Ihr
Vater, Dominik, Bodor Weg’l ermordeten war Ihr
Vater, und des Beszaker Schorsch Niklos sein
Schwiegervater J. Weg’l.



72/29

Die 1850er Aufnahme:
Barbara *1830, Lissi *1833,
Ludwig *1837, Nikola *1840
der Vater Johann Kokron *1804
die Mutter Kathi Weg’l *1807

Nikolaus Kokron *1861 +1927 28/4 66
Sohn des 1837 gebornen Ludwig Kokron.
Ludwig ist der Sohn des Pjander Hans *1804
und der Mutter *1807
Kathi Roth, das Weib des 1837 geb.Ludwig.

Nik. Kokron Sein 1tes Weib Maria Wiewe
*1862 +1884
Tochter des Peter Wiewe, Tragoner Peter
und der Marjana Kendler vom H. Nro. 74/30
Von dieser Ehe sind keine Kinder.

Sein 2tes Weib Katharina Römer *1863
Sie ist aus Gottlob gebürtig, der Römer ihre Mutter wieder entstammte aus Triebswetter, der Nuhr Kokronfamilie.

Von der zweiten Ehe sind 7 Kinder getauft, davon 3 Kinder am Leben:
1.Anna Kokron *1895, mit Wolf Nikolaus verehlicht, Sohn des Josef Wolf v. Nro. 746
des Doncschi Matheis, mit der Mutter Freko vom Nro. 715-716. Sie haben den Nro. 66 käuflich erworben und selben im Jahre 1928 vom Grunde erbaut haben.
Sie haben 2 Kinder:
Peter Wolf *.../9 1917
Josef Wolf Nikol. *15/4 1921

2. Niklos Kokron *1893
mit Joska Niklos seiner Tochter verehlicht, von H. Nro. 14, verehlicht 1919 am 1/2
ihr Kind Nik Kokron *1919 1/7

3. Katharina Kokron *6/4 1899 mit Johann Polen *1891 (Bewes Sohn)
vom N. 271 verheirathet ist, und zugleich die Eigenthümer sind dießer beiden Nro.
Sie haben 1 Kind, Maria Polen *6/X 1919




73/30

Ansiedler 1772 war Johann Fiszthum

Dieser Nummer ist, seit meinem Errinnern 67 Jahre weit, immer als Zinswohnung gewesen.
Den Ersten Bewohner den ich kennen lernte, war der alte Habel Seeler, Franz Habel, welcher mit seinen großen Söhne, und einige Lehrbuben das Handwerk fleißig betrieben haben.
Seine Söhne waren: Domnik Seeler, Franz,
Joschka, Niklos, Domnik vom Egresch. Sie hatten

auch eine Schwester Crädl, Titsch Abels Weib.
Crädl’s Anmerkung in Nro. 140
Sie sitzen mit Ihren Angehörigen:
Domnik, ein Stiefbruder in 307
Franz mit Parison in 921
Joschka mit Klein in 413
Niklos mit Volz in Kikinda
Domnik mit Klein in Egresch



74/30

Vom Stich hat diesen Nro. erbaut 18...

Bartholomeus Telbisz aus Alt Beschenyö gebürtig und seinem Weibe Margaretha Hiesl aus Nákofalva. Ihre Stammesanmerkung ist in H. Nro. 562. Sie haben eine Familiengruft hier.

Eigenthümer ist
Nik Volz (Bjeider) *1868
mit seinem Weibe Katharina Renje *1875
Sie hatten 1 Sohn Kriegsheld, Josef Volz
*1894 +191...,
und eine Tochter, Kathi Volz *1916

Der Stammvater der Volz ist Nikola Volz,
dan Johann Volz *1804 mit Maria Schneider *1805
dan der Vater zu dem 1868 geborenen Nikolaus Peter Volz *18847 +18... Sie die Mutter Kathi Volz, geborene Schulz *1849. Die Eltern der Frau Mutter Kathi Schulz sind Michl (Jenn) Schulz *1826 und Kathi Kokron *1827, die Schwester zu Tisenwagner Klampfer Leutnant Brixel, Peter Schady’s.

Sie haben Kinder getauft:
Die Schulzeltern 12, Nik. haben 2 getauft, seine Eltern haben 3 getauft; die Renje Eltern haben 7 getauft.




75/30

Nikolaus Renje, der Bruder zu Großjakob.
Krellenkopfbesitz geweßen.

Nachher Domnik Roth (Bajer)
Dan Georg Weißmandl mit seinem Weibe
Maria Roth. Anmerkung im H. Nro. 438

Gegenwärtiger Besitzer

Peter Harrar *1890
Sohn des Johann Harrar vom H. Nro. 484
S. Weib Anna Freko *1892
Tochter des Adolf Freko vom H. Nro. 295

verehlicht den 18/2 1911
Sie haben 2 Kinder:
1. Johann Harrar *15/7 1911
2. Margareth Harrar *30/7 1914

Der Vater des 1890 geb. Peter’s
Johannes Harrar *1868 +1889 23/5 22
die Mutter Elis Klein *1872

Jakob Klein Großvater *1848 +1872
Elis Dama Großi Mutter *1848 +1924 12/12 77

Anmerkung von Harrar siehe Seite 484
Anmerkung von Klein siehe Seite 7




76/30

Josef Bastien *1871 +1923 52
der Stiefvater zu Peter Harrar
Sein Weib Elisabetha Klein *1872
Josef ist der Sohn des reichen Füjaker vom N. 769
Elisabeth ist die Tochter des Struberischen Jakob Klein, und der Mutter Elisabeth Dama v. Nro. 7/1

Die Eltern des 1871 geb. Josef Bastien:
Vater Peter Bastien *1844 +1912 30/11 68
Mutter Katharin Schneider *1847 +1929 20/2 82

Die Füjakers Familienanmerkung ist in Nro. 769




77/31

Ansiedler war Johann Paptist Dürion
schreibe Düron, im Jahre 1772

Nikola Schreiber *1831 +1904 28/6 73
Sohn des Melchersch Nikola vom Nro. 321
Diese Schreibergeschwister waren ihre 9 an der
Zahl ausgeheirathet. Wo Selbe im Nummer 321
wohl gemerkt sind.
Sein Weib Elisabeth Klein *1832 +1911 17/X 80
Sie die Tochter des Dik Minnik’s Nikola v. Nr.7/1
Sie war die Tochter vom I.t. Weibe, Marie Kokron, die Schwester des Bartls’hans geweßen ist, und einzige Tochter der Kokron Mutter ist.
Weitere Anmerkung der Minnik’s in Nro. 7-8

Nikola mit Lisi hatten Kinder 4 ausgeheirathet:
1. Fritz Karl’s Margar. im Nro. 135
Margareth Schreiber *1852
2. Tuttenuy Schmied’s in Vizest
Rosina Tuttenuy *1853

3. Rischar Toni’s in Nro. 503 *1854
Anton Rischar *1850 +1929 27/12
4. Wittje Lencsis ihr II.t. Mann
Nikola Schreiber jun. *1867 +1898 in 217

Hernach kam

Johann Bartu (Rother Schanglott)
*1854 +1928 29/1
Batis Hans Sohn.
Sein Weib Katharina Fritz *1858 +1917 28/8 59
Tochter des Josepf Fritz (Kraut benant) v. N. 634

Johann mit Katharina haben eine Tochter
Katharina Bartu *1883
Sie ist thätig, musterhafte Haushälterin!
In erster Ehe hatte Sie zum Manne den ehrbaren Anton Rischar, Kriegsheld,
gefallen in der Bukovina *1880 +1915 11/1 36
Zum II.t. Manne heirathete Sie (Buxer Johann)
Johann Schleich *1887, Wittwer der Marie Renard vom Nro. 469




78/31

Kaspar Kohlen (Durra Hans) *184..+1913 13/7
Sohn des alten Durra benant, vom Nro. 106
sein Weib Kathi Schleich *1846 +1914
Tochter des Domnik Schleich (Jan) vom Nro.18
Sie haben 2 Töchter:
Die eine ist verh. mit Dampfmühlenmaschinisten,
die zweite ist des Polen Johann (Pollerhans) sein
Eheweib.
Sie, die Magd. Kohlen *1875 war verheirat mit
Kriegsheld Karl Dama. Er liegt hier beerdiget.
Karl mit Magdalena haben eine Tochter
Rosina Dama, verehlicht mit Nik. Dragan.

Der jetztige Inhaber und II.t. Mann der ehrbaren Magd. Kohlen ist

Johann Polen (Pollerhans) *1865
Seine Eltern sind:
Vater Peter Polen, Poller benannt,
des weiser Pibbi und Marg. Schwester Keglevicza
Mutter Elisabeth Bersche, ihr Bruder Karl
Bersche (Buttura) Priemas,des Kuja Henrich’s
Weib die Schwester aus der den Familien
stammend.

Seinem I.ten Weibe Katharina Fritz *1858 +1911 aus Sz. András. ihr Stamm ist von hier. Sie ist die Schwester des Dragohner Franzes’ Weibe. Ihre Eltern J. Fritz, die Mutter Tuttenuy.
Schmiedsjoska-Stamm: Gabul, Juri, Mußiker, Kaspar in Wiseschtia Schmiedt, Maju Schuffler’s Weib.

Die Geschwister des Johannes Polen, Pollerhans:
1. Maria *1848 m. Busiasch Wannemacher *1850
2. Dominik *1850 +1920 mit Griffaton Christin
*1849 +1907
3. Fränzi *185... +1918 mit Miescha *1855
4. Kathi *1853 +1905 mit Komlosan
*1847 +1927 16/5 80
5. Joschi *1857 mit Vogel Gewresch
6. Franz *1859 mit Nessler und Fritz
7. Henrich *1863 mit Volk
8.J ohann *1865 mit Fritz *1858 u. Kohlen *1875

Diese Eltern Peter Polen und Elis. Bersche haben 12 Kinder getauft, davon 8 ausgeheirathet.
Der Beiname unter den Ortsbewohner war kurz benant, wen suchen wir? den Poller!




79/32

Ansiedler war 1772 Jakob Kostmenger

Johann Kokron (Hans Nuhr) *1836
Er ist der Sohn des Bartholomeus Kokron und der Ottila Schady. Anmerkung auf Nro. 763

Johannes Weib ist die ehrbare Theresia Schleich,
Tochter des Janns Nikola vom Nro.18 stammendt.

Sie hatten Kinder:
Hans Nuhr *1836
Janos Nuhr *1838
Rosi Nuhr
Kathi Nuhr *1834
Anna Nuhr *185...
Wilm Nuhr *1846
Ludwig Nuhr *1829

Es kamen im Jahre 187... zum Eigenthümer

Adam Gröszer *185... +1896 15/6
Sohn des Franz Gröszer *1801 und der
Magdalena Roth *1806, vom Nro. 4 stammendt.

Sein Weib Maria Klein *1856 +1918 1/9 64
Tochter des Georg Klein (Jurka) vom Nro. 328

Adam mit Maria haben 4 Kinder ausgeheirathet.
1. Maria Gröszer *1875 +1918
Winterfranz Nro.445
2. Kathi Gröszer +1918 15/2 Sarafola,
Christof Sigmund
3. Wetti Gröszer *1883
Harrarschmied’s vom Nro.493
4. Franz Gröszer *1877
s. Weib K. Parison *1878
Staabmacher’s Tochter vom Nro. 551
Ihre Kinder sind:
Jun. Franz *1903 mit Bürger *1908
und Wetti Gröszer *24/7 1900
ihr Mann Fr. Schleich *20/2 1901,
in Nro. 559

Siehe Gröszerische: 333, 4, 84, 85, 766, 767, 79 und 890




80/32

Johann Sposta Schlossermeister *10/12 1862
sein Weib Maria Nemetschek *1868
Johannes ist der Sohn des artigen Schlosser-
meisters von Nro. 864 Johann Sposta,
die Mutter eine geb. Anna Renon ist.

Johann mit Nemetschek haben 2 Töchter:
die ältere Mari Sposta *1894 verehlicht mit
Peter Wolf *1899, ein Ruka
die jüngere Marie Sposta

Dinjer Fleischerladen mit Würstlerei
der Meister stamdt aus Sarafola,
sein Wohnsitz ist 412

Vater Johann Sposta *1834 +1889
Mutter Anna Renon *1838 +1914
Siehe Johann Sposta 864
Siehe Nemetschek 517-518

Der Eingewanderte Anton Sposta stamt aus Pilsen, Böhmen *1790 +1847 16/8 57 Jahre, liegt hier begraben. Sein Weib Rosza Summ.




81/31

Ansiedler war 1772 Peter Liebl

Fritz Nikolaus *1886
Sein Weib Karoline Klein *1889
Sie die Tochter des von Nro. 532 bewohnenden
Nikolaus Klein (Rabiener Niklos)
und der Mutter Maria Petischan aus Hodonyi geb.
Karolin’s Vater Nik. Klein *27/6 1864
die Mutter Marie Petitetjan *13/8 1867

Die Stämme Marien’s Eltern sind Triebswetterer.
Petischan nach den Pipier’s Familie und die
Mutter aus der Kurz-Notärenfamilie und des
artigen Tischlermeister Nikolaus Kurz entstammdt,
welcher Kurz an unserer sehr schönen Kirche 1850 alle Tischlerarbeiten erfertigte. Volle 84 Jahre
besteht dieße Meisterhafte Arbeit heute noch zum
ansehen. So als neu. Zum ansehen noch 84 Jahre, diese Bänke u.

Thüren, aus Astreinem Eichen-
Holz verfertigt.
Heute alles wie gewachsen dasteht. Bei diesem
Kirchenbau hatten sich’s sehen lassen Baumeister
Teint, Tischler Kurz, Schlosser Marton Temes.
Siehe 563 A bis Z.

Die Eltern Nikolaus und Karolin Fritz
haben Kinder: Johannes *1909 und Nikolaus.

Des Nik. 1886 geborenen seine Eltern sind:
Vater Karl Fritz *1853
die Mutter Margareth Schreiber *1852 +1933
Tochter des Nikola Schreiber & Schön Liesi N. 77

Karl mit Margareth hatten 3 Kinder:
1. Jakobus Fritz mit Schleich in Nro. 79
2. Nikolaus Fritz mit Klein in Nro. 81
3. Maria Fritz mit Gröszer in Nro. 766




82/33

Schady Melchor *1898
Sohn des Jakob Schady

Die Eltern des Melchors:
Jakob Schady *1843 +1914
die Mutter Gerdraut Klaar *1858
stamdt aus Tschanat.

Jakob wieder stamdt aus der Schadyfamilie vom Hauptgassen Nummer 758 des Peter Schady u. d. Margareth Wittje
mit ihren 12 ausgeheiratheten Kinder.



83/34

Ansiedler war 1772 Johann Niko Schaag

Weber Peter *1885
Sein Weib Magd. Frekot *1886
Ihre Kinder:
Maria Weber *5/8 1909
diese Maria ist verehlicht mit Nik. Lefor vom Nro. 283, wo ihre Anmerkung ist.
Domnik Weber *1912

Die Eltern des Peter, des 1885 geborenen vom
Nro. 785 und 786:
Peter Weber, Tschanadter Peter benant *1863
die Mutter Jakob’s Tochter vom Nro. 912

Der Hausfrau ihre Eltern sind:
Nikolaus Frekot *1859 +1930 Wolfgasse
Elisabeth Marker *1862 aus Hauptg. 312
Marker Nikolaus *1836 +25/X 1927 92

die Mutter Katharina Petitetjan (Petischan) welche vom Nro. 542 der Eltern Pipier entstamdt.

Peter und Magd. Petischan, geborene Rischar
Katharina sind ihre 14 Geschwister, wohvon 8 an der Zahl die Gnade hatten, sich zu verheirathen.

Kathis Vater ist *1806 +1873 in Kolra 67
die Mutter Magd. Rischar *1811 +1891 80
stamdt vom Rischar Schago aus Nro. 703-704/199

Jakob Rischar *1782 +1870
die Mutter Eva Binder *1792
Sie ist die Schwester des Ändres Binder
Ihre Kinder waren:
Rischars Hans 491
Rischars Adam 704
Peter Growaner’s Schmiedling 201
Peter Pipiers Petischan 543
Ludwig Müller’s Jung 834 Hans Wegl’s 57




84/34

Gröszer Johann *1875
sein Weib Eva Dama *1876 aus Soultur gebürtig.

Ihre Kinder:
1. Maria Gröszer *1900
2. Kathi Gröszer *1902 +1910
3. Martin Gröszer *1909 +1921

Des Johannes Eltern:
Franz Gröszer *1848 +1908 6/2 60
Elis. Wolf *1850 +1926 8/1 76
Sie die Tochter des alten Matheis Wolf vom Nro. 827

Die Eltern Franz u. Elisabeth haben 12 Kinder
getauft, wovon 4 ausgeheirathet.
Die verheiratheten 4 sind folgend:
Fahni mit Rischar
Marie mit Polen
Johann mit Dama
Lencschi mit ....., sie wohnen in Nerö

Die Gröszerischen Merkungen sind folgend bei den Blatt-Nummern: 333, 4, 84-85, 766-767, 79, 890




85/35

Ansiedler war 1772 Karl Debri

Johann Gröszer (Euka) *1830 +1896 66
Er ist der Sohn des alten Franz Gröszer und der
Magd. Roth des Nro. 4, jezt Taugners Eigenthum,
ein sehr gutgesehener Geschäftsladen.
Taugner erbaute daß ganze Haus neu auf.
Johannes Eheweib Marie Griffaton *183... +1916
Ihr Vater war Kleenschang’s Bruder, und ihre
Schwestern Josepf’s Schneiderin vom Nro. 253 und wieder die Pier’s Schaarlo’s vom Nr. 624 Stiefgeschwister.

Johannes mit Maria haben Kinder:
1. Anna *1856
mit Kussak Adam *1851 +1933 30/I Adam entstamdt vom Nro. 555
2. Mattschi *1858 mit Wiewe
Mattschi & Kathi hatten
den einen Mann Peter Wiewe
3. Kathi *1861 mit Wiewe
4. Bärbl *1859 mit Schreiber
der Bärbl ihr Sohn, Nik Schreiber *1915
wohnt in Nro. 753
5. Niklos *1863 mit Gröszer
6. Franz *1865 mit Renje
Siehe 890

Nachdem sind Eigenthümer geworden
Franz Parison, mit seinem Herrn Schwiegervater

Nikolaus Uischel *1857
sein I. Weib Anna Roth *1865 +1890
sein II. Weib Magd. Klasskin *1866
Die erste Tochter Maria Uischel *1884
die 2te Tochter Kathi Uischel *1892
ihr Mann Franz Parison *4/1 1887
Franz haben 2 Kinder:
1. Maria *1912 verehlicht seit 1929 mit Matthias Wolf *1906 vom 828
Kinder: Mathias *1929 +1929
Rosi *1931 5/9
2. Rosina *1916 verehlicht mit
Peter Schleich vom Nro. 103

Der 1884 geborenen Maria Uischel ihr Mann ist Nik. Müller. Er ist den Heldentoth gestorben,
am 8/X 1914, er hinterließ 5 unmündige Kinder.

Anmerkung in Nro. 577




86/35

Nikola Schreiber *1858 +1915 57
Sohn des Niklos Schreiber vom Nro. 261 stammdt.
Sein Weib Barbara Gröszer *1859
Tochter des von Nro. 85 Euka, Johann Gröszer.
Nikola mit Bärbl haben dieses Haus vom Stich neu erbaut im Jahre 188...

Sie haben einen Sohn Nikolaus Schreiber *1897
Sein Weib Carolin Griffaton *1901
und bewohnen den Nro. 753 Wolfgasse.

Gröszerische aus dem Reiche, gekommen 1772
Siehe bei den Nummern 4-85-86

Siehe 429-766-767-890 B
Selbe Nummern bilden die Gröszerische Verwandtenschaft.

Martin Gröszer *1747 +1836 89
sein Weib Elis Buch *1745 +1809 64
aus Fulda Imperia German.
Dieße Beide sind des Peters u. Georges Eltern.

Und bei Seb. Parison Nro. 63-64 die Frau auch
eine Schwester zu Peter u. Georg geweßen war.
Franz der 1801 geborene und 1863 verstorbene
stamdt von Peter. Peter hatte ein Bruder in
Tschandt und einen Bruder in Ernsthauß.
Franz seine Geschwister sind:
Bodor’s, Liebi’s, Abel’s.




87/36

Ansiedler war 1772 Nikolaus Tetar

Thomas Sebastian (Hänschenjuri Sohn) *1897
sein Weib Franzischka Lux *1899
Sebastian ist der Sohn des Georg Thoma *1873 Neureihe aus dem Nummer 538
die Mutter Maria Kiefer *1878
Sie ist des Teutschle Gloosisz’ Tochter v. Nr. 308

Sebastian mit Franzischka haben Kinder:
1. Johannes Thoma *1920
2. Sebastian Thoma *1925

Der 1873 geborene Vater Georg Thoma ist im
Weltkriege 1918 25/8 als Held gefallen.

Die Eltern der 1899 geborenen Fr. Lux sind
Dominik Lux *1871 Greißler
und Eva Touttenuy *1878, der Touttenuy Enstammung Hans-Schako’s Sohn und Winterhans-Crädl.




88/36

Heinrich Kiefer *1860 +1931
Er war vom Berufe Lederer
sein Weib Kathi Schmiedling *1866
Kinderlooße Ehe.
Heinrich stamdt vom Hans Batis Beschong
vom Nro. 319

Sein Weib wieder stamdt von Schmiedling benante Groowagner Familie, des in Ehren ergrauten
Hans Groh-Wagner geboren *1844
und heute an meinem Schreibtage 1934
in voller Gesundheit 90 Jahre zählt !

Die Eltern des 1860 geb. Heinrich:
der Vater Johannes Kiefer *1820 +1872
die Mutter Marg. Renard *1832 +1911
von der Mutter waren ihre 5 Geschwister
Juri, Heinrich, Hans, Dominik, Crädl.

Von der I.ten Mutter welche eine Schreiber’s geweßen ist, sind 3 an der Zahl:
1. János Kiefer *1847 +1931 1/XI Siehe 548
2. Schneider *1848 +1873 Siehe 511
3. Peter *1850 +1914 Siehe 251




89/37

Ansiedler war 1772 Johann Paptist Tirion
schreibe Düron

Rowas Josef *1888
Maria Renon *1895

Ihre Kinder:
Maria Rowasz *1922

M. Rowasz *1926
Franz Rowasz *1924 +1925

Des Hausherrn seine Eltern:
Ludwig Rowasz *1862 +1891
Kathi Schweiger *1864

Der Hausfrau ihre Eltern:
Georg Renon *1863 +1930
Kathi Cherber *1862 +1918




90/37

Fritz Nikolaus *1886
Ein Sohn des Karl Fritz und Margareth Schreiber vom Nro. 135 ist.

Johann Fritz *1909
sein Weib Maria Schady *1914
ihr Kind Elisabeth Fritz *1933

Die 1914 geborene Maria Schady ist die Tochter
des ehrbaren Johannes Schady (Puj Matheis-
Hans) *1883 von Nro. 597 B
und der Hansia Franze’s Kathi *1885

Die Großeltern der Marie von der Vaterseite:
Mathias Schady *1854
und Maria Kriffaton *1854
Ihre Eltern:

Nikolaus Griffaton, Niklos Puj *18...
sein Weibe Schmadt Simon’s vom Nr. 926
Johann Fritz der 1909 geborene ist Sohn des 1886 geb. Nikolaus Fritz und der Karolin Klein *1889, des Rabiener-Niklos Tochter aus der Neureich-Zeile vom Nummer 532

Nikolaus Fritz, der 1886 geborene, ist der Sohn des Karl Fritz vom Nro. 135 und der Marg. Schreiber.
Karl Fritz wieder der Sohn des Heinrich Fritz von Nro. 135 *1825 +1874 49

Die Uhrmutter Marjana Wiewe *1826 +1908 82
ihre Abstammung Siehe Nro. 814 A, 814 B

Heinrich Fritz *1825
Karl Fritz *1873
Nik. Fritz *1886
Johann Fritz *1909
Nik Fritz *1915




91/38

Ansiedler vom 1772 Josef Dimansch

Franz Fundanell *1855
Unser Ehrbarer Franz Fundanell stammt aus
Banat Komlosch. Er ist im Jahre 1877 als
Bauernknecht nach Triebswetter gekommen. Er
war sehr thätig, sein erstes Dienstjahr war bei
Johannes Trasser, Hans Schneider 505. Das II.te
Dienstjahr war bei Nik. Dama, Batisle Niklos, bei
Nummer 764-765, woh Ers 1878 durch’s ganze Jahr gedient hatte.
Dan im Jahre 1879 heirathete unßer Franz die
ehrbare Katharina Binder vom Nro. 65 Haupt-
gasse, Hans Ändres seine Tochter.
Sein Weib Kathi Binder *1856 +25/3 1921

Franz Fundanell mit der Kathi Binder haben Kinder:
1. Janos Fundanell *12/7 1879
mit Magd. Klein in Facset
2. Nik. Fundanell *25/3 1883
mit Magd. Graf in Nagy. Sz. Mik.
3. Franz Fundanell *25/6 1885 191... Held mit Kath. Müller Nagl
4. Wilm Fundanell *22/2 1889 mit Rosine Kovacsi Majer in Warjasch
5. Melch. Fundanell *23/4 1891
mit Rosi Kovacsi
6. Maria Fundanell *24/6 1894
mit Mann Michael Lei *1892
Marie mit Lei haben 2 Kinder
János *3/9 1913
Janni *24/I 1920
Siehe Lei Anmerkung bei 505



92/38

Bartu Jakob
Dieser Bartu Jakob ist des Großen Batis-Mußiker sein Sohn. Seine Entstammung ist in 813 gemerkt. Dort sind Eltern u. Geschwister.
Der Sohn Jakob Bartu wählte sich den
Sodawasser-Fabricanten Berufe zu.
Jakobs Herr Schwiegersohn, Jakob Dama Sohn des krummen Schaag Nachkommen vom Nro. 624 des Peter & der Rosina Dama, gebor. Nägele vom Nummer 633

Jakob Dama *1905
sein Weib Anna Bartu *1908
ihr Söhnlein Peter Dama *1929

Die Eltern des Jakob Dama von *1905 geb. sind:
Peter Dama *1881

Margareth Tjebo *1885
Die Eltern der 1908 geborenen Anna Bartu sind:
Jakob Bartu *1878
Maria Frekot *1884

Jakob Bartu ist des großen Batis Sohn und der Barbara Schmiedt, Schmadl’s-Jakobs Tochter.
Batis *1847
Bärbl *1847

Die Eltern der Maria Frekot
Nikolaus Frekot *1859 +1930
Elisabeth Marker *1862

Siehe großen Batis Merkung 813

 




93/39

Ansiedler war 1772 Dititz Graschan,
haben in den 1860ziger noch existiert.

Schady Jakob *1845 +1914 21/6 69
Sohn des Peter Schady vom Nro. 758

Sein I.t. Weib Lissi Hubert *1844 +1888 44
Tochter des Stuhlrichters vom Nro. 289
Kinderlooß.

Sein II.tes Weib Gertrud Jung *1858
aus Csanad gebürtig. Sie brachte mit in die Ehe eine Tochter von Ihrem ersten Mann Jung aus Csanad, welche gegenwärtig mit Domnik Wolf, Wolf Georges Sohn (Maurer Juris Sohn) verehlicht ist.

Gertrud mit Jakob Schady haben Kinder:
Ihre Tochter ist des Bastien Wirthen sein Weib im Nr. 758, Ihr Sohn Melcher Schady sein Weib Lux,
Tochter des Domnik Lux Greisler vom Nro. 137

Jetztiger Eigenthümer ist

Dominik Wolf *1880
s. Weib Elisabeth Jung *1884
Sie ist von der Gerdrut-Mutter ihren I.t. Mann
die erste Tochter.

Dominik und Elisabeth haben 2 Kinder:
1. Barbara Jung *1903
2. Wolf ... *1908

Die Eltern zu den 1880 geborenen Dominik:
Vater Georg Wolf *1856 (Brüder Wolf)
Katharina Schmiedt *1858 Schmadthans

Die Eltern der Gerdruts Tochter
Johann Jung *1859
Gerdrut Klaar *1858 aus Tschanadt.




94/39

Erbauer dießes Nummers des Jahres 1872
vom Stich war der ehrbare
Ziegelmeister Ludwig Doron. Anm in 696

Nachher bewohnten Johann Renar
mit Anna Uischel vom Nummer 551 dieses Haus im Vorbehaltzins.

Nach diesen sind Wiewe Martin,
des Weiser Niklos Sohn Eigenthümer geworden, und es bis heute 1931 als Eigen behaupten.

Wiewe Nikolaus *1849 +1926 31/3
Sohn des Weißen Dragoner vom Nro.110

Nik. diente als Husar in Böhmen 1869-1872

Sein Weib Magd. Kelsch *1852 +1919 25/7
Tochter des Hans Ludwig vom Nro. 705

Nikolaus mit Magdalena haben Kinder:
des Kelsch-Schmieden, Bertschi’s Eheweib,
und ihren Herrn Sohn Martin Wiewe.

Martin Wiewe *1877
sein Weib Elisabeth Brautz *1879

Sie haben eine Tochter Magdalena Wiewe *1903
welche mit Hans Schmiedling *1900,
Sohn des ehrbaren Nikolaus Schmiedling Growa-ner’schwarzer vom Nro. 598 stammendt, vereh-licht ist.
Hans mit Magdalena haben Kinder:
1. Sebastian Schmiedling *1921
2. Rosina Schmiedling *1926




95/40

Ansiedler war 1772 der Uhrvater von Roßner, Michl Roszner *1747 +1831 13/9 84 Jahr
aus Rötten, Hungaria

Roszner Nik. Sen. *1796
sein Weib * 1805
Sie waren benant Misskerl
Ihr Haus war v. den Maria Theresia Ansiedlungs- Häußer daß älteste, eine wahre Erdenhütte.

Sie hatten Kinder:
Eva Roszner *1831
Franz Roszner *1833
Nikl Roszner *1834
Johann *1839
Barbara *1841
Mathias *1843

Mathias Roszner *1843 +1929
sein Weib Magdalena Renje *1858 +1928
Sie die Tochter des Josef Renje von der Nikohl-Abstammung von Nro. 27 alt, neu 67
Sie hatten Kinder:
Maria *1880 verehl. mit Peter Noel Nro. 927
Nikolaus *1883 Anmerkung auf Nro. 160
Franz *1887
Johannes *1891

Siehe Roszner Nro. 160, 95, 603

Bei der 1850er Aufnahme waren außer Roszner,
Johannes Bach *1809 und Kathi Bach *1806
in diesem Nro. mit ihren Kindern:
Franz *1837, Georg, Melcher *1836,
Eva *1839, und Marg. *1843 aufgenommen.




96/40

Fritz Nikolaus *1865
Er ist der Bruder zu Karl Fritz vom Nro. 135 und
dießer Nro. 135 auch schon der Sitz ihres Vaters
Großvaters ist.
Heinrich Fritz *1825 +1874 3/X 49
Die Großi Marjana Wiewe *1828 +1908 26/X 80
eine Dragoner’s ist.

Sein Weib Kathi Schmiedt *1866 ist die Tochter des in Ehren ergrautes Ehepaar
Jakob Schmidt *1844 +1900 und
Magdalena Tuttenuy *1843 +1931

Unßer Nik. Fritz ist der angesehene und durch
unserer Jahre, mit Ehrenstellen betraute, als
Vicze-Richter, Geschworener, in den Schul-
kommissionen als gewähltes Mitglied, bei 20 Jahre
funkierte, wofür wir Triebswetterer Ihm’s so sehr
gedenken.
Ihre Ehe ist Kinderlooß.
Des Hausherrn seine Eltern sind die Ehrbaren
Heinrich Fritz *1825 +1874
die Mutter ist Marjana Wiewe *1826 +1908
Heinrich mit Marjan Fritz ihre Kinder:
Karl 135, Niklos 40, Lehni 127, Lissi 381,
Kelsch Jóska Schmiedshans’s.
Dem Vater Fritz Heinrich seine Geschwister:
Johann in Andrees
Peter in Busiasch
János, in Wien und Wiseschtia

Domnik in Aradt
Jakob in Aradt
Kathi Ohlichmühle
Lissi in Kikinda.
Die Kinder des Schmadt’s Jakob, des Nikolaus Weibe, ihrer Vater-Geschwister-schaft:
Franz *1836
Adam *1842
Bodoor *1844
Toni Scharna’s *1849
Schmadt Wilm *1853
Jóska Tischler *1858
Groszen Batis *1851
Biera Niklos *1856
Henrich Balwierer *1847

Des Blattinhabers seinem ehrbaren Weibe ihre Stammes Siedlung:
Der Eingewanderten Kaspar & Josef Schmiedt
Jakob Schmiedt *1813 Kathi Roth *1813
Jakob’s Geschwister sind folgende:
Schmadts Hans, Schmadts Simon, Mensersch,
Roht Wagner, Ujty’s Mutter.
Der Roth Mutter ihre Geschwister sind:
Loisi, Jerich Bajer, Schwarzer Bajer, Schmadt’s Jakob’s, Pechs.




97/258

Nikolaus Abel (Prinz Abel) *1812
stammt aus dem Nummer 81, Johann Abel
Marg. im Nro. 83

Es war ein Peter Abel in Nro. 766, er stamt von Wirming Lothringen *1734 +1811 29/7

Es findet sich ein Ludwig Abel *1744 in Pessling in Lothringischen Reiche. Er ist gestorben +1818 10/2 in Triebswetter mit 74 Jahren.

Sein I.t. Weib eine geborene Eidl Barb. *1814

Sein II.t. Weib Kathi Petischan, geb. Bach,
gebürtig aus Ostern, Sie war bei alten Frisse
Petischan daß II.t. Weib.
Vetter Abel hatte mit seinen Weiber keine Familie nicht.

Wir haben in der Kirche ein gestiftetes Requiem, bei der Vermeldung zu hören ist:

Morgen Montag ist ein Stifts-Requiem für die Familie Gröszer und Abel.

Von wie aus diese beide Namen Verwandte sind ist mir schwer zu finden. Die lieben Alten, die das gewußt haben sind alle gestorben, ich habe nach dem schon vieles nachgefragt, konnte bis jetzt nichts erfahren.

Hernach kam zum Eigenthümer aus Komlosch

Johann Bürger (Hansjärich) +1920 1/6
Sein Weib Maria Aron +1897 10/2
Tochter des Blasen Aron Stefan
Ihre Töchter:
Susanna *1865 verehlicht mit
Freko Georg *1863 +1926 22/2 63
Georg sein Vater Freko Jóska v. Nr. 466
Anna Bürger *1872




98/258

Hans Graschang bewohnten den Nummer mit seinem Weibe bis 1870. Ehe kinderlos.

Jakob Thirjer *1826
Sein Weib Maria *1825

Diese zwei Nummern 258 und 259 sind nach der Dorfessiedlung in spätere Jahren zur Gasse ange-baut worden. So auch die Nummern 211, 214 Deutsche Gasse. 212 Gemeindegasse sind später angebaut worden. Die damahlige Nummertheilung

war die daß der Ort in 200 Bauerhaußnummer
eingetheilt war

Frisch Franz *1876
s. Weib Magdalena Bartu *1877
Tochter Rohten Schanglott-Batis-Peter.
Die Mutter eine Eid’l, Gatschenhans-Geschwister
Die Eltern des Hausherrn:
Franz trägt nicht Vatersnahme, sondern der Name der Mutter.
Der Vater ist Jakob Wolf *1830, Ruka Jakob, des Rukas Hans’is Sohn und nach der Mutter heißt Er’s Franz Frisch




99/259

Gartenhaus visa-wie dem Herschaftsfelde

Marko Stanomier von Nagy Sz. Nikolaus.
Sein Weib Marko Margaretha aus Peszak,
ihre Tochter Marko Katharina.
Des Stanimier Geschwister sind Militza u. Millan.

 



100/258

Gartenhaus visa-wie dem Herrschaftsfelde

Nik. Schneider (Bogaroscher Gloos)
*185.. +1922 26/1, stammt aus Bogarosch
Sein Weib Anna Pier *186... +1932 31/XII,
beerdigt 1933 am 1/I.,
Tochter des Dominink Krankolon vom Nro. 634
Domnik Pier und ihrer Mutter Christina Parison vom Nro. 544

Anna hatte Geschwister:
Ludwig mit J. Gotre in Nro. 593
Janos mit Boyso in Nro. 599
Copilant ledig +1873 in Nro. 634
Heinrich mit Tuttenuy
Anna mit Schneider in Nro. 100
Anna haben 2 Kinder,
Ein Sohn Janos in Nro. 101
und eine Tochter



101/258

Gartenhaus beim Stuffle Jakob seinem Garten angrenzent.

Schneider Janos *1889
Sohn des Nik. Schneider, Bogaroscher Gloos.
Janos ist Musikger.
Sein Weib Anna Roth *1892
Tochter des beestgekannten Loijsi Doncsi v. 134
auch Musikger.
Sie haben einen Sohn Josef Schneider *1912




102

Totengrãberhaus
Dieser Fleken, auf welchem das Totengräberhaus steht, war vor 1874 ein Haus, mehr Erdenhütte
gewesen, welches vom ersten alten Totengräber
Morzi, ein uibergehendes Erbgut für seine Familie
gewesen ist, welches Morzi als Totengräber, von
der Herrschaft zum Geschenk erhalten hatte.
So lebten in späterer Zeit, seine 2 Töchter Mario
und Babi, mit Ihren Männer darinnen.
Mario mit Ihrem Manne Jusep, sind Ende der 1860ziger Jahre gestorben.
So waren die Alleinige Erben noch Babi Morzi,
mit Ihrem Mann Franz Hoffmann, Uhrmacher,
Deutschböhme aus Mähren. Babi ist gestorben,
und Franz war arbeitsunfähig geworden.
So lies unsere ehrbare Gemeinde, auf Gemeinde-kosten, Benannten in seine Heimat Mähren beför-dern, des Jahres 1878.
Bemerkung! Als man Ihn, beim Gemeindehauße auf unerwarteten Vorkomniße auf den Vorspan-
wagen zur Abfahrt setzte, so hat der Arme
bitterlich geweint. Warum? Warum hatte der Arme
so bitterlich geweint? Weil zu Hauße niemand sein wird, wer auf Ihm wartet. Dießes hatte Vetter
Franz gewußt. Er hatte sein Leben als Verlassener
in der Welt zugebracht.
Es ist dieß erprobt, wen Jemand in der Fremde ist,
und soll oder will zu Hauße, zu Hauße aber
Niemand ist, der Ihn erwartet, dieß ist sehr traurig,
und mit Recht gehört Er’s zu den Allerärmsten.

Totengräber Nikol Domele *1845 +1931 9/7
Sohn des alten Balzerschmied Dommele
Sein I.tes Weib Elisabeth Rausch *1846
S. II.tes Weib Wegl Kathi, Batsch *1850
S. III.tes Weib eine Renon.
Auf Nro. 770 ist des Nik. Dommele Familie.


Ein kleines Andenken von unserem
Vetter Franz Hoffmann.
Vetter Franz war von Statur ein sehr kleiner Mann, mit ernster Miene. Er trug Vollbart und hatte einen
sehr starken Schlewenschnurbart, mit einer
Baßgoldstimme. Wir hatten immerwährend ein
Schützenchor in Triebswetter, so benöhtigten dieße Schützen, bei Ausrückung einen Pulferträger. Zu
diesem wurde Vetter Franz erwählt. Daß ehrsame Schützechor ließ unßerem Vetter Franz eine
gelungene General-Uniform verfertigen, in deren
atjußtiert, hatte Franzl bei jeder Parath, peinlichst
sauber, mit seinen Säbelbeinen, mittels gezogenen
Säbel, auszurücken. Einer seiner Sporen war
Sternartig gezakt, der andere Mondrund glatt.
Die Hose war schönstes blau, General-
Lampas’streife roth.




103

Kriegerdenkmahl

Von der Siedlung des Dorfes, bis zum Jahre 1892
war dieser Flecken, wo jezt daß Haus 103, und
das Kriegerdenkmahlplatz ist, 2 Rossmühlen
gestanden, welche im Jahre 1889 den 21.ten Au
gust, durch Brandlegung niedergebrannt sind.

Erbauer dießes Nummer 103 im Jahre 1893 war
Sebastian Schleich (Blohbux) *1842, er bewohnte es bis zu seinem Tode 1905
Hernach kam sein Sohn

Sebastian Schleich *1882 +1919 2/1 36
Sohn des Sebastian Schleich vom 1842 geb.
und der Mutter Magdalena Rischar, aus dem
H. Nro. 22/11 stammend *1845 +1931 12/9 85
Sein Weib Katharina Freko *1884
Tochter des Georg Freko vom H. Nro. 299
Sie haben 2 Kinder:
I. Peter Schleich *26/2 1907
sein Weib Rosina Parison *1916
verehlicht am 4t. Feber 1933,
Tochter des Schimmelfranz
II. Katharina Schleich *2/12 1909
ihr Man Georg Parison, wohnen in Nro. 544 Kirchengasse (aus Staabmacher Familie).

Die Kinder des 1842 geb. Sep. Schleich sind:
Peter *1865 mit Wolf 28
Sepastian *1882 mit Freko 103
Die Geschwister der Kathi Freko:
Maria *1886 mit Schady 16
Franziska *1890 mit Jakobi 299
János *1882 mit Pier 298
Georg *1898 mit Wittje 299
Kathi *1884 mit Schleich 103

Der Grosvater des 1882 geb. Sebast. Schleich ist
Sebastian Schleich *1813 +1873 12/9 60
die Großmutter Anna Wittje *1814 +1886 11/9 72
Anna stamdt von Wittjes Josef vom H. Nro. 12/3
Ihr Sohn Sebastian Schleich *1842 +1905 20/11
Sein Weib Magdalena Rischar *1846

Die Groseltern der 1884 geborenen Kathi Freko:
Siehe der Uhreltern Anmerk. Nro. 6

Uhrmutter *1815 +1905 67/2 90
Uhrgroßvater Melcher *1813 +1896 15/5 83
Grosvater Melcher Josep *1837 +1929 29/6 92
Siehe der Groseltern Anm. Nro. 213

Die Eltern Georg Freko *1860 +1919 29/3 59
Siehe Nro. 299




104

Cherrier Johann
Er ist ein Sohn des 1772 eingewanderten
Peter Cherrier und der Maria Lampot.
Johann, der Stammvater der Familie Olichmüller’s.

Denen Ohlichmüller Ihr Vater war

Georg Cherrier *1804
Sie Barb. *1810
Georges Sohn Josef, studierte in Pressburg (der Bruder zu Peter Cherrier und Adam Johann Cherrier), diese 3 Brüder sind des Eingewanderten Peter Cherrier Söhne.

Johann Cherrier (Oloiy Musiger)
*1839 +1913 26/1 74
Sein Weib Maria Griffaton *1841 +1904 11/3 63 Tochter des Nikl. Puy vom H. Nro. 926
Sie haben Kinder:

1. Jakob Cherrier *1863 +1915 2/2
sein Weib geb. Kathi Schmiedling *1863

2. Maria Cherrier mit Wirth Joska’s Sohn
Jakob Lefor *1865 +1932 16/2
(plötzlich Toth-Schlaag)
3.Sussi Cherrier *1866 mit Domnik Griffaton (Hallof) Wagnermeister *1863
4. Eine ledig +1899

Des 1839 gebornen Cherrier seine Geschwister:
Olloy Michl, Schwarzer Olloy, Leni in Kalten Schmiedin Schwiegermutter verehlichte Dama, die Mutter zu Hans Wittje Hanßile.

Nik. Griffaton (Nik Puy) *1810
sein Weib Agatha *1815

Ihre Kinder:
Susanna *1838
Cathi *1843
Lissi *1845

Jakob’s und Maria Lefors Kinder:
Joska u. Elisabeth




105

Binder (Durren Schneider)
stammt aus Serb. Sz. Peter.
Sein Weib Elisabeth Kohlen *1836
Tochter des Durren Franz Kohlen *1805
und der Mutter Catharina *1806
Diese hatten noch Kinder:
Johann *1844 (Durren Hans benant)
Kaspar Kohlen *1848 (Durren Kasper)

Schneider mit seinem Weibe hatten 2 Kinder:
1. Kathi Binder *185...
Sie war verehlicht mit den galanten Hussaren Nik Kelsch, Jakleß Rosi Niklos, er war geb. vom Jahr 1849. Er ist zu den Hußaren assentiert geworden im Jahre 1869 Er war eingerükt vom 1ten Oktober 1869
bis zum 15ten Oktober 1872.
Seine Entstammung Siehe Nro. 249

Siehe von diesen, 1872er Beurlaubten, auf Nro. 752 A, 752 B des Thomas Wolf,
Kammachmeisterlichen Anmerkung,
woh die 1868, 1869, 1870 assentierten in Rede stehen.

Nikolaus mit Kathi Binder hatten 6 Kinder
Dann Nikolaus mit dem II.te Weib
Elisbeth Rossmann aus Groß. Sz. Nikolaus hatten 4 Kinder, davon lebt Martin Kelsch,
magyarisiert Köszek. Diese Rossmann ist seit 1881 den 13ten September hier mit Kelsch verheiratet.
Sie war dan mit Matzenschuster Dominik als III.tes Weib gestanden.
Nachdem heiratete Sie den ehrbaren Nik. Wiewe (Gschäftlichen benannt), dort als II.tes Weib im Nro. 207

2. Josef Binder *18.., Joschka benant, heirathete sein Weib aus Ostern und wohnt dort.
Er hat Familie.
Sein Sohn Matzi ist Schmiedt vom Berufe, und hatte in unßerer Schmiede 2 volle Jahre mit bester Zufriedenheit gearbeitet.

Frau Rossman ist *11/6 1861
ihre Eltern sind Peter Rossmann *1843 +1810
die Mutter Elisabeth Korrek *1837
Elisabeth ist seid 1881 hier verheirathet.




106

Vor ob dieses Haus erbaut geweßen ist, so waren die Durren Franz u. Katharina Kohlen Besitzer dießes Nummers 106 und kamen die Kindeskinder der Reihe nach bis heute noch, den 1/XI 1931

Nikolaus Lefor *1877
s. Weib Elis Eidl *1881
Nikolaus stammt vom Springra’s Ludwig vom
Haus Nro.610

Sie haben 2 Kinder:
1. Margareth Lefor *1904
verehl. mit Kernweiß Schlosser v. Nro. 55
2. Elis Lefor *1910

Die Eltern des 1877 geb. Hausherrn:
Ludwig Lefor *1838 +1900
Barbara Lieber *184...

Die Eltern der 1881 geb. Hausfrau:
Johannes Eidel *1854 +1889
Sohn des Schmieds Domnik vom Nro. 52 Mutter Barbara Kelsch *1856
Tochter des Hans Schmiedt Ludwig v. 705




107

Marlen Melchor Kriegsheld *1880
Sohn des Franz Marlen und der Mutter geb.Frisch
Er hatte zum Weibe Kathi Binder *1881
Tochter des Ändres Akole Kirchendiener Vetter Karbune.
Marlen mit der Binder haben 2 Söhne.

Die Binder heirathete zum II.ten Manne den
Schimm’l Peter vom Nro. 729, Parison Peter.

Des Hausherrn seine Eltern:
Peter Binder *1902
Kathi Touttenui *1907

Ihre Kinder:
1.Binder Josef *1927
2.Maria Binder *1930

Touttenui Peter *1866
Maria Stetz’ler *1875



Großsanktnikolaus: Spital


108

Johann Wittje (Saiko) *1806 +1885
Sein Weib eine geb. Kelsch,
Sie ist die Schwester zu Nagl’s 501/132
Blasi Nik. s. Mutter, Hans Gatschar.
Saiko Wittje haben einen Sohn Musicus Priemas

Franz Wittye *1838 +1916
sein Weib Barbara Thoma *1838 +1924
Fiolien u. Flüglhorn waren seine Lieblings-
instrumente.
Barbara stammdt v. Nro. 266, der Thomafamilie.
Franz mit Barbara haben 3 Kinder:
1. Nikolaus, Lehrer in Moritzfeld
Er ist geboren *1859 +1880 1/3

2. Sebastian Wittje *29/9 1860
sein Weib Kathi Boyso *1863 +1913
Sie ist die Tochter der Reißerleni und des Luyjoska Boyso
Sie haben Kinder:

1.Georg Wittje *1886 +1914
sein Weib Szanto Annuska
Er fiel in Galizien als Kriegsheld
2.Magd. Wittje *1888 mit Franz Muth Sie haben 6 Kinder, s. in Amerika
3.Rosina Wittje *1893 sie war verehl. mit
Geiss, haben 2 Kinder in Amerika
Roßi lebt nicht mit Geiß.

Sebastian der 1860 geborene hatte in Gr. Sz. Nik., im Bertha Spital, 5 Jahre den Dienst als Oberwärter Es waren Ihm alle Schlüssel anvertraut.
Siehe des Sebastian Angehörige 108,13, 266

3. Des Nessler Tischler’s Eheweib
Siehe von des Nessler Binder Angehörige. auf Nro.124, 156, 590, 734




109

Schleich Peter (Jann Peter)
Sohn des aus der Deutsche Gasse vom Nro. 25 mit selbigen Namen Peter Jann

Peter Schleich *1826 +1907 13/3 81
die Mutter Magda. Parison *1826 +1896 1/1 70

Peter der Inhaber dießes Nummers ist geb. *185...
sein Weib Rosina Wittje *1850
Sie ist die Tochter der Eheleute Nik. u. Eva Wittje geborene Rischar vom Nro. 760

Peter u. Rosina haben 5 Kinder:
1. Der ältere Peter Schleich, starb beim Millitär
2. Magdalena, des Schang Peter’s Weib in Nr. 783
3. Kathi, des Fritz Jakob’s Weib, in Nro. 79
4. Franz Schleich
Sein Eheweib ist Parison Fani in Nro. 731
5.Sohn Raßierer

Vor Schleich war Eigenthümer

Adam Wiewe
welcher in der Kirchengasse dieße 2 Nummer
erworben hat, nämlich 822 und 547 und dieße
heute 1931 von seinen Kinder bewohnt sind.




110

Wiewe Franz
Adam Wiewe
Der Herr Vater dieser beiden Obengenannten

Peter Wiewe (Weiser Dragoner)
*1821 +1899 16/X 78
sein Weib Pecht *1824 +1915 2/X
Sie ist die Tochter des lang Wilhelm vom Nro. 21
Deutsche Gasse.
Lang Wilhelm kam aus Brukenau hierher.

Peter Wiewe, Weiser benannt, war Roßmüller
viele Jahre auf den Friedhofmühlen.
Er ließ dieß schwere Handwerk als Ers älter
wurde, und befaßte sich mit Gemüßebau.
Bei der Seelenstandtaufnahme des Jahres 1850
war Peter Wiewe auf den Friedhofsmühlen der
Müllermeister.
Er ist geboren vom Jahre *1810
Sein Weib Kathi Pecht *1824
Ihre Kinder:

Adam Wiewe *1847 Nikolaus *1848,
Anna *1833 Franz *185...
Kleen Hans *185... Kelsch Hans *185...

Hernach war Eigenthümer der Sohn

Franz Wiewe *1854 +1923 15/12
mit s. Weib Karolin Fritz +1922 17/3
aus Sz. Andrees
Die Ehe war Kinderlooß

Nach Franzen’s Tode ist Eigenthümer geworden

Franz Schmiedt (Lenczefranz)
Er ist der Sohn des Jakob Schmiedt vom Nro. 96
Die Mutter eine Tuttenuy

Franz sein Weib Wegl
ist die Tochter des mit Beiname Lencze allbekann-ten Lorenz Wegl *1849 +1889 31/12 40
Ihre Mutter Elis Renard Kolla *1851 +1927 11/6
Batis Abstam. von 551




111

Renard Wilhelm *1844 +1926 1/XI 82
Er ist der Sohn des Toni Scharna vom Nro. 732
sein Weib Wiewe *1847 +1912
Sie die Tochter des Hans Tragoner *1813 von 116
und der Marg. Pecht *1817
Dießer Wilhelm uibersiedelte 1896 in die
Polengasse in Zinz im Nro. 477, jezt Cherrier, wo Er’s dan den Nummer 443 auf neuen Boden sein
jeztiges Wohnhaus erbaut hatte.

Die Wilhelm Renardtische Anmerkung ist auf Nro. 443 gemerkt.

Oberten Peter *1884
Er ist Sohn des Bartl Oberten *1845 +1918 11/XI
und der Sottrel Magd. *1847 +1919 26/2
Sein Weib eine Tochter des Batsch Franz, deren Entstammung der Schaag Karl und Sajko Bärbl, Barbara Wittje sind, und Susanna heißt.

Peter haben Kinder:
Katharina Oberten
Laurens Oberten

Die Eltern Peter’s Eheweib sind
Franz Wegl (Bacsch Franz) *1848 +1907 Sein Weib Sajko Magd. +1889.
Peters Eheweib trägt den Muttersname weil die Eltern, Franz Wegl (Bacsch Franz) und Sajko Magd. nicht verehlicht sind, so führt diese Barbara Wittje ihren Muttersnamen Wittje und nicht Wegl.
Dieße Sajko war in erster Ehe mit Stefan Schaag Karl verheirathet, mit welchem Karl Sie auch 2 Kinder gebahr.

In Kussak Spengler sein Eheweib ist eine
Schwester zu der Barbara Wittje.

Bacsch Franz sein I.t. Eheweib des alten Loisi’s Tochter ist.




112

Johann Fritz Rasiermeister *1898
er stamdt aus Sz. András und ist des bestgekanten
Fritz Maschinisten der Bruder.

Sein Weib Maria Schulz *1901
ihr Sohn Johann Fritz *1920

Des Inhabers Johannes Fritz seine Eltern:
der Vater Johan Fritz
die Mutter Barbara

Die Eltern der 1901 geb. Hausfrau:
Vater Georg Schulz *1875 +1916

Er, Juri starb als Kriegsheld
Katharina Stuffle ist *1878
Sie ist seit beiläufig 1919-1920 bei Herrn Jakob Wittje, Polengasse Nro. 453
das II.te Weib.

Katharina, die Mutter zu der Maria Schulz, der 1901 geborenen, entstamdt vom Haus Nro. 39 aus der Deutschgasse des Johann Stuffle & der Szentef.




113

Karl Wiewe (Laalo) *1816 +1885 8/9 69
sein Weib Fränzi Teich *1817 +1897 15/XI 80
ihre Kinder:
Elisabeth *1842
Katharina *1848
Sohn Martin *1859
Sein Weib Crädl Kelsch *1862

Vetter Laalo war ein vorzüglicher Gemüßebauer! Hunderte und wieder Hunderte Fuhren Gemüße
verführte Vetter Laalo in die Städte Szeged, Arad, Temesvar, Makó, Lugosch, Wascharhely, Mezö-hegyes, Gr.-Becskerek, Weiskirchen, Werschetz,
bis Reschitza, zur Theis entlang Becsché (türk-
ungarisch), Baja, Szenta u. in andere Marktfleke.
So hatte Vetter Laalo auch ein besonderes
Vergnügen seines Fuhrwerkes. So will ich eine
kleine Bemerkung niederschreiben, welche mir mein seeliger Vater erzählte:
Als mein Vater im Jahre 1851 lezte Fasching zum alten Schmiedmelcher in die Arbeit einstandt, so war zufällig unßer in Rede stehender Vetter Laalo auch beim Schmieden Melcher Freko und wollte seine Pferde beschlagen lassen an dem Fasching Tage. Der Meister hatte daß nicht angenommen.
Na, meinte der frisch angekommene Geselle, Herr Vetter, stehen Eure Pferde ruhig beim beschlagen? Aber ja, war die Antwort Vetter Laalo’s, sie stehen wie die Schof! Na dan kommt her, mit Euren
Pferde, ich und der Lehrbub Renje Joschka
werden selbe beschlagen, so ich schon bemerkte, sind fertige Hufeisen da, so sind wir in 2-2 1/2
Stunde fertig. Na dieße Freude des Vetter Laalo!
Er wollte, er sollte fahren. Ohne beschlagen ging es niemahl nicht, die Welt war voll Eiß.
Punkt 12 Uhr waren die Roße bei der Schmiede, wo heute der Freko Wilhelm, Krämerladen ist. Die Arbeit ist gemacht worden, um 1/2 3 Uhr waren die Pferde eingespant, da meint der junge Geselle, mit dem schon bei der Handierung erlernten
Namen, daß Vetter Laalo die wt. Betittelung ist,
den während dießer Beschlagzeit sind viele
Menschen vorübergegangen, aber von den Vielen waren nur wenige, die den Vetter Laalo nicht
angesprochen hatten. Warum dieß, warum jenes,
sogar warum Er seine Feiertage verpfuscht ist
gefragt worden, und es eben dieße Zeit geweßen ist, Fasching Dienstag, Nachmittag von 1 bis 1/2 3 Uhr, daß große Wirtshaus standt von der
Schmiede uiber die Gasse, die Schmiede standt
wieder auf der Sommerseite, bei diesem Allen gab es Gelegenheit sich den wt. Namen merken
können.

So meinte der junge, damals 21 Jahre zählende Geselle Johannes Treffil zum Vetter Wiewe (Laalo):
Es ist das Eiß, von der Schmiede bis zum
Dorfende, laßt Ihr die 2 Braunen uiber daß laufen, ob Selbe jezt gut gehen können?
Meint der gute Vetter Laalo: Menscht, das des
geht?
Bestimmt geht das schon, meint der junge
Schmiedt. Ich will’s probieren, sagte Vetter Karl.
Ein jüh- ein jäh-, und es ging im Gallop.
Als nun Vetter Laalo zuhauße gekommen war, so sammelten sich seine Brüder und Schwäger-
schaften an dem so müssigen Tage, welche von
seinem Vorhaben Kentniß hatten, ob seine
Arbeiten gemacht sind? und wie?
Er ruft: Fränzi! Wu iß die Mooßflasch?
Der junge Schmied hat mir so große Gefallen
gethan, ich muß ihm 1 Mooß von mei beschten
hintran: Altomasch !
Glaubst du mei liebe Fränzi, wen unßer Lissi nor
um 8 Johr älter wäret, ich möcht dir dan etwas
verzählen, was ich machen thät?
Der junge Mann blieb 4 Jahre in der neuen
Werkstädte, ein schöner Beweiß!

Dicker Jakob *1844 +1927 24/9 83,
ein Sohn des Dicker Saiko
Sie die Mutter Jakobs Eheweib Doncschi Petri *1844 +1924 13/12 80 aus Nakofalva.
Ihr Schwiegersohn Nik. Keller *1868 +1923 26/I

Springart János Rasier-Meister *1880
Enkelkind des Vetter Lalo.
Verehlicht 1905 mit der ehrb. Marie Wiewe *1883
ihre Tochter Rosina Springart *1909
Sie ist verehlicht 1930 mit dem Gemüßebauer
Adam Boquel *1907
Springard János entstamt der Familie Lefor, Wolf.
Siehe dieße Nummern 610-611 woh die Auslegung zu finden ist.
Anton Springart, János’s Vater, ist
*1834 +1899 12/2 66,
die Mutter Magd. Kelsch *1842 +1900 8/7 58

János hatte den Weltkrieg mitgemacht, vom
Anfang bis zum Ende, als Sanitäts Soldat. Er hatte vieles bitteres mitangesehen, und vieles selbst
mitgemacht, einer manchen eingetrokneten
Schußwunde hatte unßer János den eingepikten
Verbandt loßgelößt und gereinigt. Doch stellen wir uns vor, daß Jammern der Ärmsten, in den
unsäglichen Qualen, dießes mußte unßer braver
gutmüthiger János 4 volle Jahre als Sanitäts-
Korporal mitspielen.
Siehe Springart Familie Seite 921 Z




115

Martin Wiewe (Martin Dragoner)
*1840 +1873 33
sein Weib Anna Uischel,
Tochter des Gruh Kolla, Nikolaus Uischel

In 814 ist die Anmerkung von
den Wiewes Geschwister und Gruhkolla.

Martin mit Anna Wiewe geb. Uischel haben Kinder:
Wiewe Miklos *1868 +1928 in Nro.814
Kathi Wiewe *1865 in Nro. 623
Siehe 873 und 874

Kannengieser Rasiermeist *1885
Er ist der Sohn des Kannengieser János, Seiler-m.
und der Maria Anna *1858 +1933
Sie die Maria ist die Tochter des Windmühl-machers Michael Anna, ein Lowriner
*1830 +1917 87 und der
Barb. Strubert v. Nro. 631 *1828 +1917 89
Barb.ist die Tochter des Anton Strubert
*1780 +1858 von Nro. 436

Der Kannengieser Grosvater Domnik Seeler
benant ist *10/8 1831 +1906 27/12 75
die Grosmutter Marie Roth
*5/2 1833 +1896 6/2 64

Dießer Janosch mit Maria wohnten in Sarafola, sind aber in Triebswetter geborene.
Sie hatten Kinder .
Des Inhabers Nik Kannengieser sein Eheweib
Maria Loch *1884
Sie stamdt von den Loch-Eltern vom Nro. 773
Der Vater Johann Loch *1850 aus Gr. Sz. Nikol.
die Mutter Maria Weg’l *1856
Tochter des Hans Weg’l, Deutschgasse Nro. 57

Loch sind ihre 8 Geschwister.
Die Geschwister der Hausfrau:
Hans *1875, Jakob *1879, Kathi *1881,
Marie *1884, Marjan *1889, Domnik *1892,
Heinrich *1895 und Josef *1898

Siehe den Kannengrosvater bei Nro. 306 & 307
Der Anna Grosvater ist gemerkt bei Nro. 631




116

Wiewe Johann (Hans Dragoner) *1812 +1893
sein Weib Pecht Margareth
Tochter des langen Wilm von der
Deutsche Gasse 21
Sie hatten Kinder:
Scharna Wilm’s
Marko Balwierer’s
Gschäftichen
Kaiser
Wilm +1873 ledig
Siehe 788

So bewohnte Ludwig Iller, Wiewes Schwiegersohn den Nummer.

Ludwig Iller Rassiermeister *183...
sein Weib Wiewe.
Ihre Kinder:
1. Katharina Iller *1858
ihr Mann Hans Müller, Roht Nagl *1854
Wagnermeister, Gastgeber bei Temesvar,
in Bischofshof (Klein Becschkerek)
Ihre Anmerkung auf Nro. 584
Sie haben 1 Tochter, mit Wiewe.
Kathi ihr II.t. Mann Bernhard, aus Gr. Sz. N. Ihre Tochter

Wiewe’s I.te Frau.
Alsbald geschieden.
2. Matschi Iller *1860 mit Josef Kelsch.
Beide in Wien gestorben.
3. Barbara Iller *1862 m. Nik. Konrad (Schiemo) 4. Ludwig Iller mit Weib aus Sz. Nikolaus.
Ludwig ist in Wien gestorben.

Jetztiger Eigenthümer ist Frau

Maria Hämmert (Schluri Marie)
Johann Hämmert *1885 +1915 10/3 Kriegsheld.
Er ist aus Gottlob gebürtig.
Sein Weib Maria Hämmert *1888
eine Zimmermahlerin, Freikünstlerin
ihr Sohn Jakob Hämmert *1910
sein Beruf ist Maurer.

Die Eltern des Johann:
Der Herr Vater Heinrich Hämmert +1910
Die Mutter Ewa

Johann seine Geschwister sind:
Sussi Hämmert
Christina Hämmert.




117

Roth Janos (Langer) *1889
Er ist Sohn des Roth Josef (Langer Jóska) aus der Bolengasse vom Nro. 466
Benanter Janosch hatte im Weltkriege bei
Russisch Brzemies’l ein Bein zum Krüppel
geopfert.
Janosch sein Weib Katharina Weber ist *1895

Sie haben 2 Kinder:
1. Johann Roth ist geboren *1919
2. Franz Roth ist geboren *1921

Die Eltern des János sind:
der Herr Vater Josef Roth *1863
die Frau Mutter Kathi Klein *1865
Sie die Tochter der angesehenen Kleinfamilie
Kolla Järich & der Frekos-Kollaische.

Die Nummern 326, 327, 328 zeigen uns die Kleinische (die Järich-Familie), und 708 zeigt uns von Kathi Klein ihrer Mutterentstammung, die Freko-ische Angehörige.

Janos sein Weib, Kathi Weber, ist die Tochter des Peter Weber (Tschanader Peter) *1863
und der Mutter Maria Renje *1866




118

Ludwig Gottre *1886
s. Weib Kathi Marlen *1897

Ihre Kinder:
Johann Gottre *1918
Nikolaus Gottre *1920

Die Eltern des Ludwig sind:
Jakob Gottre *1843
Barbara Kasteiner *1855 +1931 8/1

Der Frau ihre Eltern:
Johann Marlen *1871
Anna




119

Gerger Nikolaus *1886
mit Maria Schady *1886
Dießer Gerger Kloos ist der Sohn zu der Frau Mutter, welche bei den alten Gemeindediener
Peter Kleitsch als II.tes Weib zu treffen ist.

Kloos sein Weib ist die Tochter der Marie Weg’l, Bacsch Marie benannt, und ihr Herr Vater ein
Sohn des Heinrich Schady ist und der Mutter
Elisabet Kampfer.
Von der Kampfer siehe Nro. 212

Des Gerger Kloos & der Schady Marie ihre
Kinder sind:
Johann Gerger *1911
Nik Gerger *1915

Des Kloos des 1886 geborenen seine Eltern:
Vater Peter Gerger *1857 +1917
Mutter Magda *1860

Der Hausfrau ihre Eltern:
Peter Schady *1856 +1891
Maria Wegl *1857 +1930 (Basch-Marie)




120

Roth Georg *1878
sein Weib Franzischka Stättler *1881

Roth Georg’s Eltern:
Herr Vater Seb. Roth (Puj Sebast.) *1838 +1920
die Mutter Maria Griffaton *1846
enstamdt des Hansi (Puj) Griffaton und der
Manz Marjana Klaszkin.
Sebast. enstamt vom Jerich Bajer Roth,
die Mutter eine Müller, Rohten Nag’l,
und Schanglott- Schuster’s Schwester ist.

Des Georgus Eheweib Franzischka Städtler *1881 ist die Tochter des Ferencz Ludwig Städtler und der Mutter Elisabeth Fritz, geb. Roth.

Sie dieße Roth ist des Loisis-Wächter Tochter (Sohnes Tochter).
Diese Fritz Mutter war in
1te Ehe mit Loisi Sohn Roth,
dem Hußaren verehlicht,
2te Ehe mit Ferencz Ludwig,
3te Ehe mit Wünschl Kleinthermien.

In 2ter Ehe heirathete diese Fritz den Ferencz Ludwig, mit Ludwig gebahr die Frau 2 Töchter, die eine des Ganau’s Karl sein Weib geworden in 873, die 2te des hier gemerkten Puj Juri sein Weib
Francziska Städtler *1881
Georg Roth (Puj Juri) *1881
mit seinem Weibe haben Kinder, 2 Söhne:
Nikolaus Roth *1903
Josef Roth *1905




121

Oberten Josef Landmann *1878
Sohn des Bartholomeus Oberten vom Nro. 775 und der ehrbaren geborene Magd. Sottrel Oberten.
Sein Weib Eva Marschall *1886
Sie ist die Tochter des Ludwig Marschall *1856 und der Antonia Halbherr *1861 vom Nro. 233 Sturmgasse.

Josef haben Kinder:
1. Johannes Oberten *1914 Mechaniker
2. Heinrich Oberten *1910
3. Margareth Oberten *1907 +1915

Bemerkung!
Dieser nur 18 Jahre zählende Johann Oberten von 1914 geborene, hatte mich Schreiber in
Bewunderung gebracht: Meine Hausgenossen

haben einen Amerikanischen Grammafohn,
welchem seine Redlichkeit wie Gesangesstimme
gänzlich entsagte. Dieß war ein Leid bei den
Jungen, daß ihr Liebling, der Grammafohn,
verloren sein soll?
Nach Temesvar fahren, zur Mechannik, ist den
jungen in der gedrükten Zeit zu kostspielig im
Vorhien schon. Es brachte sich Nachricht, daß der
noch junge Maschinenschlosser-Gehülfe vom
Herrn Jakob Fritz Haus Nro. 529, sich in seinen
Reparationszeit mit solchen Gegenstände befasse, ich hatte den jungen Mann dreimal sehen ins Haus
kommen, und am besprochenen handieren. Ich kann es beloben, daß der Grammafohn seit er in
unßerem Hause ist, noch nie so geläufig und
deutlich spielte als jetzt!



122

Nikolaus Aron *1887
sein Weib Magd. Tarte *1887
Ihre Kinder:
1. Katharin Aron *1908
2. Elisabeth Aron *1909

Des Hausherrn Eltern sind:
Heinrich Aron *1857
Katharina Keller *1860 +1898

Die 1860iger ist die Tochter des Kleinthermiener Tischler vom Nro. 237 Sturmgasse.

Die Eltern der Hausfrau stammen aus Gottlob und heißen:
Nikolaus Tharte *1844 +1914
Juliana Müller *1847 +1921




123

Renon Jakob *1878
sein Weib Barbara Schmiedling *1880
Jakob Renon ist der Sohn des Anton Renon (Gogo Doncsi) und Fritz Leeni.
Sie die Bärbl ist die Tochter des in Ehren ergrauten Ehepaares Peter Schmiedling und Barbara Veit.
Jakob Renon mit Barbara Schmiedling haben
Kinder:
1. Ludwig Renon *1902
2. Josef Renon *1906

Die Eltern des 1878 geb. Jakobus Renon sind:
Anton Renon *1852
Magdalena Fritz *185...

Die Eltern der 1880 geborenen Veit Bärbl sind:
Grohwahner Peter *1845 +1916
Frohni Bärbl *1848 +1930



Buchschreiber erinnert sich heute des 1845
geborenen Schmiedling Peter. Es sind am 10ten
Mai 1934 volle 68 Jahre, so war ich als 8jähriger
Bube beim Gemeindehauße gestanden, als
mehrere Vorspannwägen dorthien gekommen und die für 1866 assenthierte, alle Rekruten, auf jedem
Wagen 6 Mann ladeten und nach Groß-Kikinda
uiberführten, von woh dieße, 30 bei der Zahl, in
Kikinda mit Eisenbahn-Transport einwagoniert und in einem Wege nach dem Östreichisch-ungarisch-Preus’sischen Krieges-Kampfplatze und gleich
nach Ihrer Assenthierung einrüken mußten.
Eine kurze Spanne Zeit hatten Siehs Militärische
Ausbildung und sind nach kurzer Zeit in den
Feldzug mitgenommen worden.
Diese vom Jahre 1850 assentierte bis zu 1867
mußten 8 volle Jahre unter Gewehr und 2 Jahre
Reserve dienen.
Nur dieße, welche im 1866ziger Feldzuge
eingerückt sind, diese sind mit 2jähriger Dienstzeit entlassen worden.
Und seit damals ist die 2. & 3. Jährige Dienstzeit
eingeführt.



124

 

Nikolaus Nessler (Kolla Binder)
sein Weib eine Bartu *1872
Den Rohten Schanglott’s Batis seine Schwester
ist, weitere Schwestern sind geweßen:
des Schneiderhohen-Baum sein Weib
Jóska Mähri’s Weib.
Dazu hatte (Kolla Binder) Nikolaus Nessler mit seinem Barbara Bartu Weibe Kinder:

1. J. Nessler *185... +1884
Er war verehlicht mit Bärbl Parison vom N. 734
2. E. Nessler, ihr Mann Polen Schuster
3. Binder Hans *1856
seine 3 Weiber:
Eidl *1863, Piar *1864, Rük *1882
4. Tischler, des Wittje (Gehl) Mußiker sein Schwiegersohn

Binder im Szentmikloser Brei-hofe!
Selber Mann hatte zur Nagy Sz. N. Gewerbe-
ausstellung ein, aus Maulbeerholz, ein Kunstfaßerl verferfertigt. Der Inhalt des Fäßchens kann 12 bis

15 Liter geweßen sein. Das Fäßchen war gefüllt mit Wein, mit den 4 Farben:
weiß, schwarz-roht, hell-roht und Lilien-Fuchs.
Alles Christahlhell in seiner Farbe, ist gekommen
durch eine Pippen.
Dießes Fäßchen und daß was herausgekomm ist,
aus der Pippe, mit den 4 schönen Farben, nebst
unßerem Aussteller, damahls noch sehr junger
Mann geweßen ist, sind hoch bewundert und
ausgezeichnet worden.

Siehe Kolla Binder 124, 156, 734, 724, 590

Schleich Janni *1856
Asztalosch Kathi *1859 +1931
Kinder:
Wilhelm Schleich *1880
Josef Schleich *1886
Elis Schleich *1903

Die Eltern des Janni:
Wilm Schleich *1830
Sussi Klein *1831




125

Ludwig Düron *1889 +1933
s. Weib Barb Ludwig *1896
ihre Kinder:
Josef Düron *1911
Peter Düron *1915

Die Eltern des Haushern:
Düron Janos
Maria Marker

Die Eltern der Hausfrau:
Nik. Ludwig *1844
Katharin Ott *1848 +1930


Stefan Jäger: " Einwanderungsbild" (Detail)


126

Astallosch Wilhelm *1864 +1932
s. Weib Maria Griffaton *1862

Des Wilhelms Kinder sind:
1. Peter Asztallosch *1884
2. Johann Asztallosch *1887
3. Nik Asztallosch *1888

Die Eltern:
Henrich Gottfried *1830
Maria Astallosch *1835

Die Eltern der Frau:
Kaspar Griffaton
Anna Pieer

Gottfried kahm als wandernter Seilergehülfe nach Triebswetter in den Jahren 1854-1856
Als er einige Zeit als Gehülf arbeitete, so kam eine

noch junge Frau mit einem Kinde am Arme
tragend und suchte den hohen Baamschneider.
Der Schneider hatte Sie nicht anerkannt. So hatte
denoch ihr Schutzengel und die Gottesmutter für
Sie Sorge getragen, da Sie von dem fernen
Oberungarn ihr Kind im Leintuche am Rüken
gebunden und zu Fuße gekomen ward, des Kindes
Fahni Asztallosch ihren Herrn Vater zu suchen.
Nach Allem heirathete der von Deutschland aus
dem Königreich Sachsen hereingewanderte
Heinrich Gottfried dieße so verloren gestandene
Frau.
Sie lebten, arbeiteten mitsammen und hatten
Kinder:

1. Fahni heirathete nach Busiasch
den Mathis Pittjen Bruder
2. Sachsen Kathi im Nro. 124 mit Miklós Janni
3. Sachsen Johann
4. Sachsen Wilhelm




127

Schenne Peter *1884
Elisabeth Till *1884

Die Eltern des Peter Schenne:
Johann Schenne *1848 +1914 13/1
Anna Tuttenuy *1848 +1921 5/1

Die Eltern der Till-Hausfrau:
Nikolaus Till
Barbara Man

Katharina Herner (Franzosen Kathrin)
ist 1775 in Touse, Departament am Rhein in Frankreich geboren. Sie kam in hohen Alter hierher. Sie ist als Erste in der

Unterstützungs-
liste bedacht.
Wie ich mich erinnere von Ihrer Aufnahme 1861, bis in die Mitte 1875 hien, hatte ich von Ihr oftmals reden gehört, so war Sie bei Ihrem Ableben nicht weit von 100 Jahre alt, aufgenommen bei der Banat-Komloscher Herrschaft Fürstin, um mit den
Herrschaftskinder, da Sie noch eine Französin mit Leib und Seele geweßen ist, zu plaudern und französisch die Kinder zu kurzweilen.
Ihre Unterstützung hielt Sie denoch durch die Vermittlung der Pfarrämter.
Ich Schreiber hatte die große Ehre, in meinen Schuljahren, die geehrte Greißin persönlich kennen zu lernen.



128

Dießer Nummer wird bewohnt von 4 Familien!
Polen und Tjebo.
 



129

Szent Andraser Fritz Anmerkung ist bei Nummer 903 in der Neröer-Gasse.

Jakob Stuffle *1887
Marie Balzer *1887

Des Hausherrn Eltern:
Johann Stuffle (Stuffle Hans) *1851
die Mutter Elis Weg’l *1850 +1931

Die Eltern der 1887 geborenen Marie:
Sebastian Balzer *1861 Nerö-Gasse 906
Maria Touttenuy *1865




130

Sebastian Weg’l (Bacsch) *1821 +1873 52
sein Weib Anna Dama +1903
von der Jackle Familie enstamt. Siehe Nro. 249

Die Geschwister des Sebastian sind:
Hans Leitich, Dik Henrich’s Mutter,
Groosen Hans’ sein Weib Große Marjana.

Den Sebastian mit der Anna ihre Kinder:
1. Franz Wegl, Bacsch Franz *1848 +1907 20/1
sein I.t Weib Loisi’s Tochter, Roth +1890 19/I
sein II.t. Weib Saiko Katti, geb. Wittje *1848
ihre I.te Ehe mit Schaag (Karl Dama)
2. Nik. Wegl
sein Weib Maria Piar, Alt Kleinrichter *1855
3. War verehlicht mit Tomelle Totengräber
4. Eva Wegl, mit Kathu Melcher *1855

5. Bacsh Marie, mit Schady Jakob (Sohn) *1857
6. Hans Wegl, sein Weib Rosi, eine Bäruf v. 221

Nro. 6. Hans Wegl *1862
sein Weib eine Bäruf *1865
ihr Sohn Nik Wegl *1892
ist verehlicht.

Die alte Bacsch Eltern sind:
Sebastian Wegl *1821 +1873 war 52 Jahre alt,
Sie Anna Dama +1903
Jakless Familie, Rosi, Nancsi und andere
Siehe 249 Sturmgasse.

Des Nikolaus s. Weib Kathi Lieber *1859 +1923
Sie war die Tochter des Ruppl Menser.
Sie hatten Kinder getauft.




131

Johann Portscheller *1878 +1915
s. Weib Marie Bach *1882
ihre Kinder:
Anna Bortscher *1908
Jakob Bortscher *1910

Die Eltern des 1878 Bortschell sind:
der Vater Fillip Jüngling
die Mutter Kathi Bortscher

Die Eltern der Hausfrau von 1882 geborene sind:
Nik. Bach *1850 +1904, sein Bruder war
Hansa Bach. Siehe Deutschgasse 32




132

Götz Johann Rasiermeister
Götz Johann stammt aus Bogaros. Er hatte einen Bruder Schmiedmeister in Bogaros.
Sein ehrbares Weib Kentler,
Tochter des Anton Kentler und der Eidl von Nr. 14

Ihre Kinder:
Benedek Götz *1856
Peter Götz *1858
Jakob Götz
Johann Götz

Herr Götz war ein sehr vorzüglicher Barbier-
meister, die Spitzen des Dorfes waren Ihms
anvertraut, wie Pfarrer, Notär, Schullehrer’s.




133

Kussak Spenglermeister
vormals Heinrich Schady

Des Spenglermeister Kussak sein Schwiegersohn ist Schulz, Sohn des Franz Schulz & Tjebo von
Nro. 780 Dikhans Schuster.

Nikolaus Kussak *1886
ist der Herr Sohn des Adam Kussak (Deutsch
Adam) und der Anna Gröszer, Stamm der Euka
Familie.
Er ist Spengler-Meister.
Sein Vater Adam *1851 +1933
seine Mutter Anna *1856
Des 1886er Nik sein Weib heißt Elis Wegl *1878
Sie ist die Tochter des Franz Wegl, des Bacsch Franz.
Franz Wegl ist *1848 +1907, die Mutter der Elis Wegl ist des alten Loisi Wächter seine Tochter vom Nro. 381 stamdt.
Siehe Bacsch Franz bei Nro. 130-131

Des Kussak’s Entstammung Jakob Deutsch Nro. 554 & 555 und Euka Hans Gröszer 85

Anton Wolf *1895
Sohn des Josef Wolf *1864 und der
Christina Schmiedt *1872
S.Weib Elis Schaag *1903
ihre Kinder:
Johann Wolf *1927 und
Josef Wolf *1930

Der Schaag ihre Eltern:
Peter Schaag *1872
Elisabeth Manjath *1874 +1905
In Nro. 796 sind des Anton Wolf Eltern.




134

Anton Roth (Loisi Doncsi)
Sohn des Aloisius Roth und der
Mutter Kiefer vom Nro. 381 stammendt.

Sein Weib geb. Klaszkin *1867 +1933 6/XI
Tochter d. Karl Nik. Klaszkin *1839 +1879 19/7
und der Mutter Barbara Kiefer *1844 +1916 4/1
welche eine Tochter des Csardawirthen Kiefer und einer Gröserischen Mutter ist.
Doncsi haben Kinder:
Josef Roth
Anna Roth, mit ihrem Manne Schneider

Magdalena Klaszkin, die 1867 geborene, Frau des
Anton Roth, erinnert mich heute am Sterbetage
ihres wt. Leichenbegängnisses, den 7ten Novem-
ber 1933 , als Sie 1879 im Nro. 469 bei Seb.
Schreiber als 12jähriges Kindsmädl diente, welche Gebräuche man damahl noch hatte, beim Bauern! Ist ein Mensch in den Hof gekommen, zu seiner
Beehrung war der Weinkrug, die Weinflasche daß Erste. Als ich als Uhrlauber, 1879 20/9 einen
Stallrügel bei ihrem Herrn Dienstgeber Seb.
Schreiber angeschlagen hatte, während dieser
Zeit, waren der jungen Magd Klaszkin ihre
Dienstgeber nicht zu Hauße. Durch der
Häuslichen Einführung recht zu thun, ging die
12jährige Lenschi in den Keller, brachte 1 Flasch
Wein mit den Worten: Na Schmiedt! Trinkt a mohl,
daß es besser geht! Daß es besser ritscht, Eure
Arbeit!

Die Geschwister des Loisi Doncsi, Anton Roth:
Stetzler Hans 374, Landermann 953,
Husar mit Fritz 135, Rasierer in Ernstház
Patsch Nikl 130, Uischel Nikl 85, Ludwig 604,
Doncsi 134, Thierarzt s. Mutter K. 921,
Obela 148, Zwilling, Kaudl Werschetz.

Die Geschwister des in Ehren ergrauten Vaters, Grosvaters, Uhrgrosvaters Aloisius Roth sind
folgende:
der Uhrgrosvater war Bajer’s Sepastian
Aloisius Roth 381
Jerich Bajer, Schwarzer Bajer 624
Schmads Jakob’s 632
Wilm Pech’s 464

Doncsi seine Mutter ist eine Kiefer, und die
Schwester zu Gago Binder.
Doncsis Weib eine Tochter des Bajer Karl und der schönen Wetti Barbara Kiefer.
Dieße Wetti hatte Geschwister:
Leni, Peter Rukas, Crädl, Clemens’schusters,
Ficschor’s und Bajer Karl Junior Britzen Sepp sein Weib.

134

Englbert Schneider
Sein Weib Udilla Christof *1826 +1908
Tochter des Ludwig Christof.
Sie hatten 6 Kinder:
I. Josef Schneider *1838
II. Schneider Nikolaus *1846 +1897
sein Weib Rosi Schuffler *1853
Tochter des Majo Schuffler Musiker. Siehe 851, 734
Sie hatten eine Tochter,
Elisabeth *1875 +1913 5/4
welche mit Nik. Schreiber (Bubi) in Nro. 266 verehlicht ist. III. Sohn Schneider *1850 +1870 20 hatte bei Strubert gedient, Er war Soldat geblieben, und von einem Hufschlag ist er plötzlich gestorben.
IV. Tochter Eva Schneider *1842 +1926 8/9 84 war vermählt mit Nikola Kelsch, Gacsarnikola, Dachdekermeister 611
V. Die 2te Tochter Schneider *185...
verheirathet mit einem Gr. Nikleser.
VI. Die 3te Tochter Schneider *185...
Sie war des Wiener Friseur’s
Hok Josef’s Eheweib, wo Sie Ihre Zeit bis zu Ihrem Tode verbrachten.




135

Karl Fritz *185...
Sohn des Heinrich Fritz *1825 +1874 49
die Mutter Marjana Wiewe *1826 +1908 82
Des Karl’s Eheweib, eine Schreiber, Schönlißi’s Tochter *1852 +1933 /9 81
Sie hatten Kinder:
- Marie mit Gröszer in Nro. 766
*187... +1929 16/3 51
- Jakob mit Schleich in Nro. 79
- Nikol mit Klein in Nro. 90

Des Fritz Karls Geschwister:
Karl 135, Niklos 40, Leni 127,
Lisi mit Losi 381, Marie 398 und Kathi

.Diese Lisi war noch mit Städtler Ludwig, dan
Winschl, Kl. Thermin, verehlicht.

Dem Vater Heinrich seine Geschwister:
Johann in Andrees, Peter in Busias, János in Wien,
Domnik und Jakob in Arad, Lisi in Kikinda,
Kathi in Nro. 909

Des Karolus seiner Mutter ihre Geschwister:
Hans Dragoner 116 Lalo Dragoner 113
Weiser Dragoner 110 Niklos Dragoner 909
Peter Dragoner 73-74 Martin Dragoner 115
Marjan Dragoner 135 Lisi Dragoner 515




136

Wohlthätigkeit-Verzeichniss
Jener Armen, welche im Jahre 1861 durch den für Triebswetterer bestgekannten und viel besprochenen edeln Wohlthäter
Bischof Alexander Bonacz
ein jährlichen Gnadengehalt erhalten haben.
Per Person, jährlich 12 fl
Österreichische Währung

Entnommen aus dem Aufnahmeverzeichnisse.
Folgende 31 Personen sind gemerkt, mit gebore-nen und auch mit Beiname beschrieben.
Der Beiname zur Erleichterung des Erkennens der Personen.

Die erst aufgenommene ist die Franszösin
Katharina Herner, geb. Bredell, Franzosen Kathrin benant.



Bischof Alexander Bonnaz (1812 - 1889)


137

Lux Dominik Greisler *1873 +1927 19/X 54
Sohn des Kuja Lux Karl
die Mutter eine geb. Wolf, die Tochter des
Hans Ruka vom Nro. 118
Des Dominikus Eheweib Eva Tuttenuy *1876
Dieße Eva ist die Tochter der in Ehren ergrauten Margareth Wittje, Winterhans Crädl benant
Crädl *1854 +1830 4/5 76
Crädl hatte zum I.ten Manne Stetzler János vom Nro. 374 und haben eine Stetzlertochter welche mit Renje Musik Schneider’s Sohn in Cernja verheirathet ist.
Dan heirathete Winter Hans Crädl den Wittwer

Josef Tuttenuy (Jager) Hansschagosohn.
Mit diesem Tuttenuy gebahr Sie 2 Töchter, von welchen Franziska Tuttenuy nach Vizestia
und Eva den Lux Dominikus heirathete.

Domnik mit Eva haben eine Tochter
Fränzi Lux *1898
welche mit Sebastian Thoma *1897 im Nro. 538
gegewärtig verheirathet ist und haben Kinder:
Johann Thoma *1920
Sebastian Thoma *1925

Herr Sebastian Thoma der 1897 geborene
ist am 18t. April 1934 einstimmig in den
Löbl. Gemeinderaht gewählt worden.




138

Franz Freko *1836 +1911 13/1
Frekoskolla vom Nro. 708/197
und der Mutter Agatha Renje
Sein Weib Marjana Wegl *1846 +1898 28/X 52
Tochter des Belzer’s Baschl und Minnak’s Kathi
Sie hatten Kinder:
Katharina, Elisabeth, Lux Bonätchen,
Loch Jakob’s, und ein Sohn in Szeged.

Nachher kam

Renje Janos (Kathu Janos) *1844 +1924
von Nummer 30
Sein Weib Barbara Thoma *1848
Tochter des Thoma und der Mutter Guj v. Nr. 786
Janos mit Barbara hatten einen Sohn:
Renje Anton, Kathu Toni benant *1866 +1931
Anton warf sich vor den Zug in Lovrin
den 24/8 1931 und gab sein Geist auf.
Er war mit der Tochter des Kleen Joska verheirathet, sie lebten geschieden.
Sie haben 2 Söhne:
Einer ist Priester in Amerika,
der II.te lebt auch in Amerika.
Toni war bei seinam Ableben 65 Jahre alt.

Nachher kam zum Eigenthümer

Josef Karl Roth *1897
Loisi Abstammung, von der Nro. 134-381 sich die Zusammengehörigkeit der wt. Familie findet.
Josef Roth ist Kapellmeister bei der Musik.

Seine Eltern sind Anton Roth und Magd. Klaszkin.

Sein I.t. Weib vom Lovriner Schneider Wirts.
Margareth +1923 8/7
Von Margareth ist 1 Kind *1923

Sein II.t. Weib Magdalena (Kathi) Bartu *1900
Tochter des Etchen Wilm *1865 +1921
und der Wilm’s Kathi Renard *1866

Des Karl’s Kinder:
Josef Roth *1924 und Magd. Roth *1931

Seine Eltern:
Anton Roth, Loisi Doncsi *1864 +1928
Magda Klaskin *1866 +1933

Siehe Loisi 381 und Wilm Scharna 376




139

Erbauer war
Ludwig Maschin (Schlauer Ludwig)
*1860 + 1932 14/4
Sohn des Schlauen Michl aus Heufeld.
Michl’s I.t. Weib eine Tochter des alten Konrad, Langjähriger Kirchendiener Babisch Karbun.
Ludwigs Eltern:
Michael Maschin *1830 +1895 5/4 aus Heufeld
Michls I.t. Weib Konrad *1830 +1865
die Schwester zu Altem Schiemo,
Csik Wilm’s Mutter.
Sie waren ihre 5 Geschwister.
Barbara Saal *1859 + 1930 27/4
aus Csanad gebürtig
Vater Adam Saal *1839 +1866 27 Kolra Mutter Magd. Schuch *1836 +1881 45
Sie war in II.ter Ehe mit Lika Trasser verheiratet.

Meine Ministrantenzeit habe ich unter Vetter
Babisch, Karbun benant, geborener Frisch
verbracht, das war von 1867 bis 1870.
Ludwigs Vater Michael Maschin befaßte sich mit
einer Wergel, Drehorgel, und auch mit
Cutscheeberei, und war dabei ein Erzschertzer
Gespaßmensch!
So will ich etwas von seine Späße, und
Schlauheiten aufmerken.
Vetter Michl benöhtigte eine Melkkuh, um die zu kaufen ging Ers ins Nachbardorf Gottlob. So ging Ers von Haus zu Haus, bis Ers eine bassende Kuh angetroffen hatte, welche zum verkaufen war; der Markt der Handel war bald fertig, den das hatte der schlaue Michl schon im Vorhien gewußt, das man eine gute Milchkuh gar nicht verkauft; und es der Fall ist, so finden sich im Dorfe, daselbst für eine gute Kuh, 10 Käufer für Eine.
Bäsl, was koscht die Kuh? Fünf und Vertzich Gulde! Iß’sa ach gut? Vettr wan ich Euch saa, ich soll.... Na Basl ich wär mich verlossa uf Euch.
Dir kennt! Wie alt iß es? 4 Johr, 2 Monat!
Ißes trächtich? - Joo, vum Schekicher Biggo!
Bäsl, do is des Geld vor die Kuh, ißes a gut? - Vetter verloßt Eng uf mich! - Fünf un Verzich
Gulda, iß a schenes Geld.
Also Bäsl jetzt han ich die Kuh gezahlt, jezt kehrt
die Kuh mein! Ja Vetter. - Euer iß se! Aber schaut mei Liewi Bäsl, wan die Kuh ena Fehler hat, so
seit so gut und saat mir den, denn vor ob die Kuh loßgemacht werd, und uf seim Platz steht, kan ich vor deß helfa daß die Kuh alli Fehler verliert?
Na, sagt die Base, die Kuh iß jo so gut, nor Sie
schlaat so uiberm melke, und dan steht’s ach bißili lang trucke!
Wie lang stehts beiläufig trucka? So verzehn (14) bis fufzehn (15) Wucha!
Bei 4 Monat, a vertl Johr? und a paar Täch?

Na für daß kan ich leicht halten, meine Liebe Basl! Dieße Fehler verliert die Kuh, so wie
weggeblaßen. Höret mich an! Ihr gibt mir das
Geld, was Ihr für die Kuh fünfundverzich Gulden
bekommen habt, 3 mahl in den 3 höchsten Namen
auszusprechen, uiber die Kuh in meine Hand, ich
wieder gib Euch mit derselben Ehrenbezeugung,
das Geld unter der Kuh zurük, in Eure Hand, und
die Fehler an der Kuh kommen nicht weiter vor.
Die so gute Base gibt unßerem Vetter Michl das
Geld, uiber die Kuh mit der Gelobung, der 3
höchsten Namen Gott Vater, Gott Sohn u. Gott
heiliger Geist! Der Vetter Michl nimmt das Geld
das erste mahl, von uiber der Kuh gereicht, schön
ab, und meinte: Na sieder’s Bäsl, das ersti mohl
hat schon geholfen. Adjee Bäsl und bleibt als
gsund!

So will ich noch eine Begebenheit des Vetter
Michl’s niederschreiben.
Es ist und war, in der alten guten Zeit, wen Jemand
einen guten Freund hatte, der kam ans Ziel
Gevattermann zu werden, und der Schlachter im
Hauße zu sein.
Dieß war in Vetter Michl sein Freund Uischel
auch. Es hatte sich zugetragen, daß der gute
Freund Uischel den Vetter Michl auf’s Eis führte.
Uischel machte den Michl glauben, das Finanzen hier sind, den Tabak soll versteken wer hat!
Der Vetter Michl warf seinen Tabak einfach aufs Feld, weil Er’s nahe beim Feld wohnte, und stellte sich mit bester Gemühtsruhe an den Gäbl, und
erwartete die besprochenen Finanzen.
Unterdessen hatte Michl’s guter Freund Uischel,
den Tabak in’s trockene verschafft und ließ Sich
Selben gut schmeken, nur öftermahl prieß Uischel,
Vetter Michl von seinem wohlschmekenden
Csekonitzer Tabak eine Pfeife zum stopfen an.

Für den Vorgang sollte doch Gevattersman
Uischel, etwas erleben! Dieß mit den Finanzen war im Jänner des Jahres 1877, so wohnte Vetter Michl im H. Nro. 912 und Uischel in H. Nro. 915 also Nachbarn. Am 24t. April 1877 zog V. Michl
in den H. Nro. 247, und so waren’s vom Nachbar
sehr entfernt gewohnt.

Das Jahr verstrich, bis zum 6ten Dezember 1877
Es ist das die höchste und beste Zeit zum
Schweine schlachten.
Am 5t. Dezember Abends, ging Vetter Michl zum
Freund Uischel, Er möge Ihm mit Hanßa, sein
Schwein morgen in aller früh abschlachten
kommen, aber zeitlich muß es sein, die Brühmulter
ist geborgt, und muß in der Frühe schon
zurükgebracht werden!
Uischel machte sich auf den Weg, und ging
Abend’s noch zu Hansa, damit Ers sichs vorbereite
für Morgen früh zeitlich mitgreifen können. - Die
Messern waren geschliffen, und Vetter Michl hatte
Abends den Kessel mit Wasser gefüllt. - Alles in
Ordnung ein jeder ging ins Bett;
Es war Vollmond, den benützten die Schlachter, in
der Frühe um 4 Uhr waren die Schlachter beim
Vetter Michl, Es war noch finster, der Schnaps
gereicht, und in aller Eile Feuer untern Kessel
gemacht, welches Hanßa besorgte, das weitere
besorgte Uischel und V. Michl, daß Alles zurecht
sein wird. Hansa, ruft: Sz’Wasser kocht! Also ein
Schnäpserl, Vetter Michl meint, geht nemt den
Kerl heraus, aber ein wenig aufpassen, der Kerl
ist etwas Unhöflich, Sie gingen in den Stall suchen,
vergebens, kein Schwein. Vetter Michl brachte
eine schon vorbereitet gehabte Laterne, denoch
vergebens, kein Schwein!.
Na meint der mit dem Tabak gefoppte Vetter
Michl, es war doch vorm Jahr eins darinnen.
Sie schnäps’lten nochmals, und reichten sich die
Hand.




140

Der Eingewanderte Johannes Titsch von 1772 war ansäßig Deutschgasse Nro. 16

Dominik Titsch (Abel Titsch)
*1849 +1913 28/5
Sohn des alten Titsch von Nro. 745/175
Abel’s Weib Margareth Habel *1849 +1924 22/11
der Margareth ihre Stammesmerkung ist in N. 921

Domnik Titsch *15/2 1871 +1922 13/2, Abels Sohn
Sein Weib Maria Loibl *21/3 1871
Tochter des Loibl Josef u. der Rosner Franciska.
Domniks Sohn, dem 1871 geborenen
und s. Maria Loibl ist:
Nikolaus Titsch *1901 +1924 30/8 23

Im Jahre 1851 erbaute der 1803 geborene Johann Titsch mit der 1807 geborenen Barbara ihr Haus in der Zigeunergasse Nro. 402
Johann ist *1803, Barbara ist *1807
Sie hatten 4 Kinder:
Kaspar *1844, Bärbl *1846, Abel, Nikolaus *1849

Des Domnik Titsch, den 1871 geborenen seinem Weibe, ihr Stiefgroßvater, ist der
Dominik Neuses (Panikle benant) *1817
sein Weib Margareth *1805
Ihre Kinder:
Johann Neuses *1836, Marie *1839, Leni *1843 und Margareth *1848 Sie war des Josef Loibl II.tes Eheweib.
Josef wieder der Vater der 1871 geb. Marie.




141

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Scheuer Josef *2/3 1873
sein Weib Marg. Bastien *2/2 1876
ihre Kinder: Marie Scheuer *1901
Franzischka Scheuer *1909
Die Eltern der Margareth:
Vater Jakob Bastien (Ujti) *1841 +1912 18/5
Der Vater des Ujti ist der Minnikscharlos vom Nro. 299, und dem des Nik. Bastien der Vater zu reichen Fujaker vom Nro. 369

und somit Geschwisterkinder mit Minnikscharlo Familie, reichen Fujaker’s Familie ist.
Von des Ujti Mutterseite sind die Schmiedts am Platze. Wohien Ujtis Mutter die Schwe- ster ist. Dieße Geschwister sind folgende:
Ujtis Mutter, Schmadts Hans,
Schmadts Jakob, Schmadts Simon,
Menserin, Roth Wahner’sch.
Die Frau Mutter der Margareth ist Kathi Fritz.
Katharina (Bastien) Fritz *1847 3/3 v. Nro.135
der Eltern Heinrich Fritz *1825 +1874 3/X 49
die Großmutter Marjana Wiewe *1826 stammdt von den Tragoner +1908 26//X 82



142

Beschönyer-Gasse, Kleegärten
Schneider Engelbert,Cillianpeter Magra

Maria Magra *1851 +1934 1/3 83
Kollaschangstochter. Diese Maria waren ihre fünf
Geschwister, 4 Schwestern und 1 Bruder Nik
Magra in der Beschönyer Gasse im Nro.176
Maria Magra war mit mehreren Männer ver-heirathet, 6 an der Zahl, von denen der erste
Priester Martin *1848, der lezte Peter Schneider (Cillianpeter) heißt. Von all diesen Männer hatte Basl Marie keine Familie nicht.

 

Peter Schneider ist *1855 +1926 14/4 71 v. 285 Sein I.t.Weib Anna Wolf *1855 +1907 12/2 52 entstamdt vom 285
sein II.t.Weib Eva Haman *1855 +1908 22/12 entstamdt vom 820
Der Marie ihr Vater Kolla Schang *1816 +1889
Der Marie ihre Mutter Marie Dama *1818 +1880
Ihre Geschwister:
Hans, Lissi, Anna, Kathi, Marie und Niklos.

Der Besl Marie ihrer Mutter’s Geschwister sind:
Jakles Liesi, Jakles Marie mit Schang, Jakles Rosi,
Jakles Crädl mit Bajer, Jakles Kathi mit Gruhkolla,
Jakles Nancsi mit Akole, Jakles Anna mit Bacsin,
Jakles Nandi mit Wiewe.




143

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Kohlen Anton *1875
Er ist der Sohn des ehrbaren Martin Kohlen
und der Mutter Wolf, des Rukas Josep’s Tochter.
Anton’s Eheweib Kathi Klein *1882 +1931 6/7 50
Tochter des Hannes Minnik Nikl vom Nro. 16
Anton’s Vater, Martin Kohlen *1850 +1928 17/XI
die Mutter Marie Wolf *1850 +1929 24/4 76
Antons Kinder:

Tochter Katharina *1903 +1923 4/4 21
Sohn Josef Kohlen *1907 +1909 2
Antons Grosvater Csik benant *183... +1873
Antons Grosmutter Konrad *183... +1863
Sie hatten 3 Kinder: Martin, Wilhelm und Georgus.
Der 1850 geborene Martin hat Anm. auf Nro. 851
Des Wilhelm 1857 geb. seine Anm. ist auf 670
Georgus ist in Gottlob zuständig.

Die Schwester zu Anton, Margareth Kohlen *1874
ihr Mann Jakob Piar *1876 +1909.
Des Anton Kohlen weitere Famielienverzweigun-gen sind gemerkt in Nro. 143, 851, 670, 357, 456




144

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Keller Nikolaus * 1868 +1934 12/4 66
Sohn des Kleintherminer Tischler, er ist in dem Handwerkhause erzogen, er hobelt und streicht.
Sein Weib Elisabeth Renje *1871
Nik. ist beim Sturtzenraffen todt umgefallen.
Nikolaus ist der Sohn des Johann Keller und der Mutter Marie Marschall vom Nro. 803
Die Eltern:
Nik. Keller Tischlermeister *1834 +1880
Mutter Marie Marschall *1837 +1927
Die Eltern des Nikolaus, des 1868 geborenen seinem Weibe

Elisabeth:
Ihr Vater Peter Renje (Ohbehla) *1838 +1913
sein Weib Anna Lieber *1840 +1907 21/XI
Der Elisabeth ihre Geschwister:
Renje Kathi *1864, Renje Nik *1866,
Renje Peter *1867, Renje Mari *1878,
Renje Franz *1882, Renje Englbert *1885,
Renje Rosina *1876
Des 1868 geborenen Nikolaus Keller seine Geschwister sind:
Jakob Keller *1858 Burgschandarm
Maschinenbauer u.s.w. geweßen in Wien.
Kathi Keller *1859 +1898 mit Blasius Aron vom Nro. 178
Des Conrad Wirthen’s Eheweib
Des Pier Kligoor’s Eheweib Siehe 236-237



145

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Vorreiter Georg *1890 +1916 12/1 26
Sohn der Vorreiter Lisi +1911 14/6 46
Georg starb den Heldentodt im Weltkriege.
Sein Weib Kathi Polen *15/8 1893 Tochter des Millosch Szoko und der Mutter Katharina Polen, Spekjakobstochter.
Vom Vorreiter Vater ist eine Tochter
Magdalena Vorreiter *1914

Der II.te Mann
Leblang Georg Rasiermeister *1885
Vom II. Manne Tochter Marie Lebang *12/4 1919

Dan hatte Georg eine Tochter von Wien
mitgebracht Elisabeth Reskovan *10/3 1908
deren Mutter eine Böhmin.
Die Eltern des Lebang Juri:
Lebang Andreas *1851 +1915 15/5 v. Nowasella
die Mutter Marie Gottre *1851 +1830

Juri hat eine Schwester Hanni Dunner.
Juri Lebang ist ein sehr vorzüglicher Rasierer.
Kathi sind ihre 8 Geschwister:
Juri, Kathi, Anna, Magd., Johann,
Marie, Marie und Josef.




146

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Polen Heinrich (Pollermusicer) +1930 21/2 67
mit Weib und Kinder.

Jeztiger Besitzer

Domnik Klein *1907
Sein Vater ist Boquell Nik., mit der Mutter
unehelich, darum Klein die Kinder.
Die Mutter Marie Klein *1861 aus Sz. Andras

Ihr I.t. Mann war Michl Hüpfl *1857 +1897
Vom Hüpfl Manne sind 3 Kinder:
Adolf Hüpfl *1883 in Nro.174
Johann Hüpfl *1895 Barb. Hüpfl *1893
Vom Boquell Manne sind angegeben 2 Kinder,
der schon beschriebene
Dominicus Klein *1907
sein Weib Katharina Baisl *1912
aus Schandorhausen gebürtig.
Franczischka Klein *1904
ihr Mann Anton Griffaton (Waner Doncsi) Hallof-Stamm im Nro. 588




147

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Titsch Johann *1882
sein Weib Agnes Marlen *1874
der Agnes ihr I.ter Mann war
Kathu Rohter, Iller Nikolaus *1859 +1907
er enstamt der Renjefamilie vom Nro. 30

Die Eltern des 1882 geborenen Johannes sind:
der Vater Kaspar Titsch *1844 +1920 4/3
die Mutter Adam Maria *1844 +1920 13/8
Die Eltern der Agnes sind:
Franz Marlen *1826 +1888
Susanna Frisch *1836 +1903



148

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Renje Nikolaus *1866 +1932 25/9 66
Er ist der Sohn des Peter Renje (O’Beela)
und der Mutter eine Lieber, sie ist eine Tochter des alten Kamzopf-Menßer.
Unsern Nikolaus sein Eheweib ist eine geborene
Magdalena Roth *1872 +1926 1/X 54
Sie ist die Tochter des ehrbaren Alojsius Roth
und der Mutter Kiefer vom Nro. 381 stammdt.
Des Nikolauses Obeeler Geschwister:

Rosi *1875, Kathi *1864, Niklos *1866,
Peter *1867, Marie *1878, Franz *1885 und
Englbert *1885

Der Magdalena ihre Geschwister sind:
Stetzler Hans Nro. 374
Husar Fritz Nro. 135
Rasier Ernst Landermann Nro. 953
Bacsch Nro. 130
Uischel Nik Nro. 85
Ludwig Nro. 604
Bajer Karl’s Nro. 148
Zwilling




149

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Der Großvater Sebast. Renje *1846
Die Großmutter Fränzi Harrar *1850 v. Nro. 782

Renje Josef *1900
Er ist der Sohn vom Nro. 339 des
Renje Nikolaus *1869 und der
Barbara Majer *1876 aus Schandorhös.
Nikolaus mit Barbara haben Kinder:
1. Der Obgemerkte Josef *1900
sein Weib Müller Kathi *1907 von Knees
die Tochter des Hedrich Leder Niklos
Sie haben Kinder:

Nik. Renje *1924
Mathias Renje *1928 2. Anna Renje *1903 Ihr Mann
Hugos’sohn Nik. Klein *1896
3. Matheus Renje *1915
4. Marjana Renje *18... Ihr Mann Neumann Michl
5. Sebast. Renje mit Kathi Biringer
Sie sind getrennt.
Ihre Kinder:
Eva, Peter, Marie, Josef und
Elißabeth, wohnen in Knész:

Der Majer Mutter von 1876 geb. ihre Geschwister sind: Anton Majer, Thomas Majer, Maria Majer und Runden Peter’s.
Kathu Baschl Familie Siehe 149, 154, 30,12



150

Beschönyer-Gasse, Kleegärten
Mattias Jakob

Balzer Nikolaus *1857
sein Weib Maria Griffaton *1858
Nikolaus ist der Sohn des Bandtuhren Balzer’s
Maria die Tochter des Griffaton (König’s).
Ihre Kinder:

Barbara Balzer Sebast. *1883
mit Gerhart aus Sz. Andres
Eva Balzer *1887 mit Willwert
Margit Balzer *1888 mit Herma
Franzi Balzer *1893 mit Astalosch *1894
Der Marie ihre Geschwister:
1 Bindermeister,
1 Raßiermeister, Städtler Meisters Wien.



151

Beschönyer-Gasse, Kleegärten
Loibl Josef und Titsch Domnik
Domnik Titsch, Musicer *1895
sein Weib Barbara Kelsch *1896
des Gatschar Nikola Enkelskind.
Ihre Kinder:
Nik. Titsch *1920
Barbara Titsch *1923

Dominik ist der Sohn des 1871 geborenen,
auch Dominik heißenden vom Nro. 140 stammd und der Mutter Maria Loibl.

Siehe Titsch Nummern 140, 147, 151




152

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Dragan Nikolaus *1874
sein Weib Afsatz Kathi *1885

Ihre Kinder:
Dragan Jakob *1908
Dragan Elisabeth *1910

Siehe die Draganfamilie auf Nro. 737




153

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Martin Johann *1855
Ein schon langjähriger Gemeindediener.
Sein Weib Sussi Wagner *1857

Martin sind ihre 13 Geschwister.
Des Martin’s Vater ist Nikolaus Martin.
Die Frau Mutter Margareth Kraubvogel.
Martin hatte einen Bruder: Vetter Josef Maurer, er liegt hier begraben.



154

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld
Renje S. Betzl

Noel Nikolaus *1904
des Klenrichter Sohn
sein Weib Renje Eva *1907
Sie die Tochter des Kathu Baschl - Siehe Renje
und der Barbara Majer aus Schandorhös.
Nikolaus mit Eva haben Kinder:
Anna Noel *1929

Peter Noel *1930
Wegen Raummangel haben wir Kathu Baschl’s
Sohn Nik. Renje mit seiner Familie dahier unter
die 2 Nro. 149 Josef Renje und dem Nro. 154 der
Eva Renje eingetragen.

Näheres der Kathu Renje Entstammung Siehe Nr. 30

In den Nummern 149 & 154, Famielien Kathu, Renje, Noel, Maier, Vetter Jakob Hugo Klein.




155

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld
Rowas Josef

Groshans Mathias *1897
sein Weib Wolf Kathi *1898
Sie ist die Tochter des Polizeimannes Josef Wolf.
Ihre Kinder:
Elisabeth Groshans *1920
Josef Groshans *1923

 



156

Beschönyer-Gasse, Kleegärten
Johann Nessler Bindermeister *1856
Er ist der Sohn des Nik. Nessler (Kolla Binder)
Mutter Barbara Bartu, Schanglottbatis Tochter.
Johannes sein
I.tes Weib Eidl *1863
II.te Weib Susanna Piar *1864
III.te Weib Katharin Rük *1882 +1934 1/4
von Nagy Sz. Nikolaus geboren.
Ihre Kinder:
Barbara Nessler *1909 mit Carolus Kiefer
Peter Nessler *1913
ohann Nessler *1920
Johannes Vater Nik. Nessler *1819
seine Geschwister sind Groß Binder (302), Binder
Adam (773), Willerts (432), Reiserschuster’s (409) Johannes Mutter Barb. Bartu *1823 +1872 49
Siehe Binder Kolla 124, 156, 590, 734



157

Beschönyer-Gasse, Kleegärten

Kennerknecht Anton *1878 +1911
sein Weib Iller Marie *1881
ihre Kinder: Johann *1902 und Nik. *1908
Der Marie ihr II.ter Mann Gerger Adam *1888
Kennerchnecht’s Mutter
Susanna Part *1846 +1933 21/3 87 Jahre alt
Der Sussi ihr
I.ter Mann Iller Ludwig, Dentaer *1856 +1892
II.t. Mann Renar Domnik, nach Jakles Lissi *1846
III.ter Mann Josef Lieber (Menser) *1846 +1913
Von der Sussi ihr Enkelkind, Johann Kennerknecht von 1902 geborener, hat zum Eheweib am
Friedhof-Weg Obertens Tochter, die Mutter eine Willert.



158

Beschönyer-Gasse, Herschaftfeld

Groshans Josef *1868 +1928
II.ter Mann von Schweiger Kathi *1864
der I.te Mann war Rowas Ludwig *1858 +1889

Kind vom I.t. Manne Rowas Josef *1888
Vom IIten Manne Kinder:
Groshans Matha *1897
Groshans Elisabeth *1899

 

Die Eltern Schweiger Kathi, des Rowasz
Groshanses Eheweib sind:
Nikolaus Schweiger von Ujvár und
Magd. Roth von Soultur.

Der Schweiger ihre Mutter war eine Tochter des Müller Martin vom Nro. 216




159/A

Millenium Anlage des Karl Buding
Gründung im Jahre 1896
Entstehung des Teleps und dessen Großwerden.

Im Jahre 1895 hat Lehrer Karl Buding eine
Rebenveredlungsschule angelegt, welches einer
Aufnothierung für unßere Jungens Allerzeit
schätzbar und aller Achtung gebührt. Und als
Leitstern für die Zukunft dienen möge.
Im Jahre 1882 zeigte sich in den Europa Reben die Reblaus und vernichtete alle Weingärten.
In der Zeit 1890 wurde mit dem Veredeln in
Staatsedelschulen begonnen; und im Jahr 1895 hat
Herr Carl Buding in Triebswetter den Grundstein
einer klein angelegten Schule begonnen, welche
sich in kurzer Zeit als eine der größten Veredlungs-chulen Europas entwickelte, der Anfang davon waren mit 4 Joch Pachtgrund.

In Triebswetter ist die Anlage auf 54
Joche gewachsen, in Kneesz mit Gebäuden 196
Joche, in Bulgarien 126 Joche fertige Reben-
schulen angepflanzt, in der schönsten Blühte.
Alles zusammen 376 Joch Veredelungschulen!!!

In dieser 126 Joche großen Schule, kam der
unerwartet Serbisch-Bulgarische Krieg des Jahres
1912, sodan zog das Rumänische Militär, Artillerie
und Gavallerie, als Beobachter des Abflauens,
gegen Sofia, sodan hielten Sie gerade bei der
Rebenschule einen 4 Tägigen Rast, und verwüs-
teten und verbranten das ganze der Erde gleich.
Durch den Verlust des Wehrtes der Bulgarischen
126 Joche Veredlungen wurde die so blühende
Wirtschaft lahmgelgt.
Was für einen Nutzen brachte dieße Edlungsschule
den Triebswetterer? Einen sehr großen Nutzen, sehen wir an!
Damals waren keine Weingarten- so wie Wein-
Manipolation bekant, und durch diesen Vorgang
der Edlungen wurde dieß eine Bekantschaft, mit
der lohnenden Trauben, Wein und Rebenwirt-
schaft.
So viele Arbeiter, täglich nur in der Rebenschule
arbeiten wollten, hatten sichern Dienst,
Beschäftigung. So kam es, das viele das Edeln
erlernten, und Sich dan selbstständige Edlungen
anlegten, und bis heute noch immer geedelt wird,
und alljährlich Miljonen und wieder Miljonen
geedelte Reben erzeugen und verkaufen werden,
was einen großen Nutzen bringt.



159/B

Nur das dürfen wir nicht vergessen, daß Herr
Carl Buding für diese edle Wohlthat die
Ziehlscheibe böser Edler geweßen ist!
Solange diese Edler lernen mußten, und
selbstständig sicher nicht arbeiten konnten, so
lange blieben Sie Ihrem Herrn Prinzipal treu,
welcher große Opfer reßkierte, das, was man mit
den ungeübten Hände gerade verdorben hatte
richtig zu stellen und obendrein täglichen hohen
Arbeitslohn bezahlt bekommen hatte.

Es waren in der Edelsaison täglich, Triebswetter
und Kneesz, 500 bis 600 Arbeiter, in Setz-Saison
1000 und mehr, Bulgarien nicht eingerechnet,
beschäftigt.
Bei dem, hatten wir das Glück, im Jahre 1895-1896
die Eisenbahn zu bekommen, welche uns unßere
Käufer brachte, und Verkehr mit Wein und Allem-
verkäuflichen, in die vordere Reihe als blühend und
so Mancher seinen Wohlstandt aber nur dießer
Quelle zu verdanken hat.



159/C

Carl Buding Lehrer *1868
Gründer der Milleniumtelep Anlage.
Er ist der Sohn des Schullehrers und des großen Bienenzüchters Jakob Buding *1835 +1897
und der Mutter Rosina Klein *1841 +1872 1/3
Karolus Eheweib Irma Reimholz *1870
aus Perjamosch
Irma ihre Eltern, beide aus Winga geboren
der Herr Vater Franz Reimholz *1825 +1914
sein Vater der Wingaer Oberlehrer.
Frau Mutter Francischka Kelle *1840 +1908
Sie ist die Tochter des Wingaer Ober-Notär.

Die Kinder des Karl u. Irma Buding heißen:
1. Dezsö Buding *1895 23/4 Maschineningeniur, Technischer Leiter in Marmorfabrik
2. Hajnal Buding *1897 3/4
Höhere Handelsschule, Maturantin,
Leiterin der Rosenschule
3. Kalman Buding *1899 7/6 Diplom Kaufmann, Bankbeamter
(Absolvent der Handelsschule)
4. Viktoria Buding *1901 26/1 Maturantin der Höheren Handelsschule
5. Karl Buding *1905 4/3 Dipl. Ingeniur der Chemie, derzeit Landw. Hochschule in Hohenheim Deutschland.
6. Alexander Buding *1906 30/8 Dipl. Ingeniur Architekt zu Studtgard promoviert wurde (Bauleiter in Thübingen)

7. Ladislaus Buding *1913 13/2 Student der Medicin in Montpelliex Frankreich.

Die Geschwister Karl Budings:
1. Adolf Buding *1860
Direktor Lehrer in Billet
2. Miklós Buding *1862 +1917
Dr. Med. in Csakowa
3. Eduart Buding *1864 +1917 14/9 Lehrer hier
4. Josef Buding *1866 +1913 20/XI
Dr. Rechte in Temesvar
5. Karl Buding *1868 Lehrer in Triebswetter
6. Hans Buding *1868 +1872
7. Karolin Buding *1870 Lehrerin in Reschitza
ihr Mann Ciril Schneider, Lehrer,
jetzt Gutbesitzer in Temesvar.

Die Geschwister von der Frau Mutter Irma Buding
stammen aus Periam:
1. Johanna Reimholz 2. Leopold Reimholz
3. Augustine Reimholz 4. Gavrilla Reimholz
5. Josef Reimholz 6. Laurentiene Reimholz
7. Emilie Reimholz 8. Irma Reimholz
9. Aranka Reimholz 10. Cornelie Reimholz
11. Adelheit Reimholz 12. Lujza Reimholz.

Siehe Buding Ede 685 A, 685 B, 685 C





159/D

Karl Buding Mileniumtelep
Nachdem ich von Karl Buding seiner Millenium
Telep-Anlage, in den Blattnummern 159 A, B, die
Entstehung und dessen groß werden schilderte, so
will ich noch ein weniges von unserem guten
Carolus Buding, als Nachtrag bringen, wo und wie,
außer dem besprochenen edeln, Er’s mir und auch
andern als Vorgänger den Weg zeigte.
Ich habe geschrieben, man hatte die so blühende Wirtschaft, im Serbisch-Bulgarischen Kriege 1912 die auf bulgarischen Boden angelegte 126 Joche
große blühende Schule in die Erde getreten und
verbrant, wofür man Ihm’s keinen Bani gut
machte. Jezt obendrein hatte man seine Eigene
Knezer Felder enteignet! Wo stehen wir jetzt, mit
unßerer blühenden Wirtschaft?
Buding zeigte einem Manchen die Wege zum Ziel, z.B. Marienfeld und Umgebung, ihre groß
angelegte Weingärten verdanken ihr Entstehen den
Buding’schen Weisungen, mit einem Worte, ober
Toronthal, ober Temes-er Wohlstandt öffneten die
Budingischen Ideen die Thore.
Er ging voran, mit den weiß-englisch und schwarz-
englische Rassenschweineweiß, er importierte
schon 30-35 Jahre diese Rasse, um die Mangolitza
kreuzen. Von Beneider kam er ins Gelächter, und
sagten um dieß zu vereiteln, daß diese englische

Rassen sich mit den Ratten paaren, dorther die große Fruchtbarkeit!
Von deutschen Leute! Ich Schreiber weiß es
genau, daß staatliche Wirtschaften ihr Zucht-
marterial von Herrn Buding bezogen haben, wo
gibt es heute einen Hof im Land, wo dießes
Schwein bei deutschen nicht eingeführt ist!



Und trotzt dem unberechenbaren Schaden, in
Bulgarien, der verwüsteten 126 Joche großen
Schule, dan des Enteignungs in Kneeß, griff der
von der ganzen Umgebung bestgekannte
Caraktermensch, der alte Lehrer, sein Wirken,
Schaffen, und Thun, von neuem, von vorne an.
Er gründete eine bei 20 Joche große Baum- Reben- und Rosenschule, die nicht im Inlande allein, sondern auch uiberseeisch, Smÿrien, Asien u.a. Welttheilen seine Produkte absätzt!




159/E

Karl Buding
So sehen wir an, ich Schreiber war Schmied, ich
hatte vom Jahre 1870 bis zum Jahre 1908 vieles
geschmiedet! Ich ließ mich ein in Gitterarbeiten,
da man sich die Vorlagen doch nicht so genau
kaufen kann, als mancher Gegenstandt es brauch,
so sollte man zeichnen können! Aber leider, in
meinen Schuljahre weiß ich nicht, ob jeder Lehrer
das Zeichnen verstanden hatte.
So habe ich in der Schule, von dem nichts
erfahren, wo es bei Gitterarbeit bei mir happerte,
hatte Herr Carl Buding mir beigestanden. Er hatte es verstanden! Denn nur dann lernt man einen
Menschen kennen, wen man einen Umgang mit ihm hat. Er hatte es verstanden. Er hatte
entworfen, an seinem Hauße daß Thor! Eine
artige Tischlerarbeit! Hut ab dafür! Er hatte
entworfen, am selben Thore die Eisenfüllungen der
Thorfenster, eine Musterarbeit! Er hatte an
diesem Hauße den Maurerstiel entworfen.
Er hatte entworfen bei Nro. 491 Rischar, das
Eisenthor mit dem schönen Monogram u.
Anderes!
Am Treffil-Grabplatze an der Einfriedung gab er
Rath!
Und so er mir’s, so wußte er zu sagen, einem jeden der Ihn darum gebittet, herauszuhelfen.
Selbst im Baufach war Karl Buding jedem
Menschen zur Hand. Manche Gassenfrontfazaden wurden durch Ihn entworfen,
das Blender-Wandwrekleitungssystem,
Zeichnungen wurden durch Ihn eingeführt, die

Berechnung für die anzuwendende Blender
machte er den Leuten stets mit der größten
Breitwilligkeit. Manche schöne Triebswetterer
Häuser verdanken den Stiel der Hand des alten
Lehrer Karl Buding.

Carl Buding hatte bei den so harte Schiksalschläge, danach seine 7, sage Sieben, Kinder akademisch ausbilden lassen.

Er war Richter 1905-1907, Kirchenrathpräses,
Schulpräses, Abgeordnetenkandidat.
Siehe Seite 159 A, B
Siehe Buding Jakob 705 A, B und 706 B
sowie 887 Kunstmühle



Familienhaus Buding


160

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Nikolaus Roszner *1883
Vater Mathias Roszner *1842 +1929 29/12 87
die Mutter Magdalena Renje *1856 +1928 72
Des Niklos Ehweib Magd. Wolf *1885 +1923
des Therres, Wolf vom Nro. 498 *1885 +1923

Vom I.ten Weibe sind Kinder 3:
1. Franz Roszner *1911
2. Jakob Roszner *1913
3. Nikolaus Roszner *1917

Sein II.tes Weib Marg. Bohn *1894 geb. Lang aus Neu Beschenyö. Sie brachte Kinder mit in die II.te Ehe:
1. Margareth Bohn *1913
2. Maria Bohn *1914
3. Elisabetha Bohn *1917

Der Margareth ihr I.t. Mann hieß Stoffl Bohn.
Er ist *1888 +1917 gebürtig von Neu Beschenyö.
Siehe Roszner unter Nro. 160, 95, 603




161

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld
Grosshans und Aufsatz

Bedö Stefan *1878
Kertösz Elisabeth *1884
Kinder:

Bedö Johann *1909
Bedö Michael *1911
Bedö Maria *1913
Bedö Erschö *1921
Bedö Heinrich *1924



162

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Aron Johann *1861
s. Weib Zimmermann Kathi *1858 +1931 17/I 74
Tochter des Gloosi Zimmermann (Cschárdagloos)
und seiner Mutter eine Bach.
Der Bach Mutter ihre Geschwister sind:
Scharlo Puj’s und Kolla Jass’es.

Der Kathi ihr Bruder, Jakob Zimmermann *1854
war vermählt mit Rosina Renard (große Rosi)
Wagnermeister.
Des Johannes Kinder:
Josef Aron *1886
sein Weib Magra Marie *1885 vom Nummer 176 stammendt, in Amerika
Kathi Aron *1888
Nik. Aron *1896
Anna Aron *1897 in Amerika



163

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Renje Franz *1882
sein Weib Wichland *1896

Kinder:
Renje Josef *1916
Renje Peter *1917
Renje Rosza *1920



164

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Lux Sepastian
Lux Sepastian der Vater *1834 +1905 71
sein I.t. Weib eine Waljer
Eine Tochter Schmadt Tischlers.
Ein Sohn

Vom II.t. Weibe Margareth Tjebo *1838 +1907 69
Tochter des Minnik Rober

Ein Sohn des oben von 1834 geborenen
Sepastian Lux *23/3 1880
verehlicht mit Ersebet Bede *22/X 1882
aus Szólnok gebürtig. Kinderlooß.
Ihr Vater Michael Bede *1855 +1928 73
die Mutter Muncacsi Katharina *1854
Sie hat 4 Geschwister:
Anna, Margareth, Julisca, Rosina.



165

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Städtler Peter *1883
Er ist der Sohn des 1857 geborenen Josef Städtler mit dem Namen Ferenz benant, gekant.
Josef hat seinen Bruder Ferenz-Ludwig, welchem seine Anmerkung bei Fritz-Familie unter Nro. 135 gemerkt ist.
Beide Brüder sind als Kinder verwaist.

Josef der Vater zu unseren 1883 geborenen Peter Ferenz Joschka ist geboren *1857

seine Mutter Barbara Lux *1858 +1923 15/12 65
Sie ist die Tochter des (Kuja Henrich) Lux *1821 +1902 25/2
und der Maria Griffaton *1824 +1913 6/7 Anmerk. 576
Barbara ist die Schwester zu Bokel Tischler’s, Kuja Mußicer, des Lux Nik. Nro. 386
Sarafoler Str.

Peter Städtler war in It. Ehe mit der Till Anna,
von 1885 geborene, 1923 verstorbene, verehlicht. Kinder haben’s:
Anna Städtler *1905 ihr Mann Mietha
Jakob Städtler *1908 in Amerika
Margaretha *191




166

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Nikolaus Hehn *1854
Nikolaus ist der Erbauer dießes Nummers
sein Weib Anna Polen *1854 +1929
von Nro. 784 des Piera’s
Des Nik. Eltern, Jakob Hehn *1822 +1897 24/12
die Mutter geb. Aron Marie *1824 +1899 5/11 78

Des Nikolaus Geschwister:
Bärbl *1848 +1923
ihr Mann Stuffle Toni *1845 +1916 1/4 72
Marie *1856 +1917 62 Jahre,
mit Josef Schneider *1859
Magdalena Hehn war nie verehlicht *1850 +1894 6/X
Nikolaus hatten Kinder.



167

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld
Angele und Herzog

Angele Josef *1882 +1915
Kriegsheld aus Cowacschi.
Sein Weib Marjana Loch *1888
Sie ist die Tochter des aus Groß Sz. Niklos stammenden Johannes Loch, und der Maria Weg’l, des Hans Wegl’s Tochter, vom Nro. 57, Deutsch-gasse stammendt.

Marie mit Loch haben ihren Sitz in Nro. 773 und dort ihre Anmerkung, von Eltern u. Geschwistern.
Marjana haben Angele-Kinder:
Johanne *1907 in Amerika
Katharina *1909
Nikolaus *19...
Der Marjana ihr II.ter Mann ist Peter Städtler, den Inhaber vom linx daneben stehenden Nro. 165



168

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Peter Bach *1883
sein Weib Anna Hehn *1883

Ihre Kinder:
Katharin Hehn *1903
Nikolaus Hehn *1908
Josef Hehn *1910



169

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Schneider Nikolaus *1870
sein Weib Margareth Balzer *1873
Dießer Schneidervater entstammt von Englbert Schneider, vom Nro. 134, dessen Sohn Josepf der Großvater zum 1870 geborenen Nikolaus ist.
Die Balzer Mutter ist des Bantur Niklos Schwester
Ihre Kinder sind:

1. Johannes Schneider *1896
2. Margareth Schneider
3. Jakob Schneider *1903, sein Weib Decker
4. Elisabetha Schneider *1907 ihr Mann ein Jung stammdt von Maus die Mutter
5. Maria Schneider
dieße Marie hat zum Ehmann, den Bruder vom Nro. 1 Johannes seinem Eheweibe.
6. Nikolaus Schneider *1912



170

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Karl Anton *1889 +188...
Francischka Bach *1888

 



171

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Sentef Anton *1882
Speczerreihandlung
sein Weib Mathes Marie *1884 aus Kleinthermin

Ihre Kinder:
1. Anna Sentef *1905, ihr Mann ist
Peter Weber, er ist der Sohn des von

Nro. 786 Tschanader Peter Weber benant.
2. Rosina Sentef *1908
3. Franz Sentef *1914
4. Josef Sentef *1921

Die Eltern des Anton des 1882 geborenen:
der Vater Anton Sentef
die Mutter Binder




172

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Häns Jakob *1883
sein Weib Maria Hähn *1886
ihre Kinder:
Susanna Häns *1905
ihr Mann Anton Tjebo
Nik. Häns *1908

sein Weib Magd. Maus aus Groß Sz. Nik.
Barbara Häns *1910

Jakob des 1883 geborenen seine Eltern sind
Warjascher:
Christof Häns *1855 +1925 70
Margareth Eichenmüller *1859
Sie hatten Kinder 6:
Marjana, Anna, Jakob, Elis, Margareth, Stefan.



173

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Klein Josef *1889 +1931 21/1 42
sein Weib Gerger Anna *1891
Gerger ist die Schwester zum Gloos,

der Bacsch-Marie.
Dieße Gerger lebt jezt mit dem Inhaber des Nummers 143, Anton Kohlen, und dessen Schwägerin geweßen ist.

Klein Josef ist der Sohn des Hannes-Minnik-Nikl vom Nro. 16




174

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Schorsch Peter *1880 +1919
sein Weib Barbara Titsch *1882
Ihre Kinder:

1. Schorsch Nikol. *1906
2. Schorsch Barbara *1908
ihr Mann Mathias Till
Er ist aus Medwesch gebürtig und derweil in Medwesch zuständig.



175

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Adolf Hüpfl *1883
sein Weib Maria Titsch *1885
Sie ist die Tochter des von Nummers 140 in Ehren ergrauten Großelternpaares
Abel und Margaretha Titsch, geborene Habel.
Die Eltern des Adolf sind:
Michael Hüpfel *1857 +1897 16/1
Maria Klein *1861
Sie die Tochter des Totengräber
Wilm Klein vom Nro. 475

Wilhelm der Vater zu Hüpfl’s *1833 +1908 29/X die Mutter eine Wittjes Kolla’s Tochter.
So sind Hüpfl-Geschwister :
Johann *1895 und Barbara *1893
So sind Bokelische Geschwister, mit der Klein
Merkung. Bokel Nik. war der Hüpfl-Mutter ihr
II.ter Mann aber nicht verehlicht geweßen, so sind die Kinder Klein:
1. (Bokel) Domnik Klein *1907 sein Weib Kathi Paisl *1912 aus Schandorhaas.
2. (Bokel) Franzischka Klein *1904
ihr Mann Wanerdoncschi in Nro. 588



176

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Magra Nikolaus *1859 +1933 10/3 74
Sohn des Kolla Schang *1816 +1889 73
die Mutter Maria Dama *1818 +1880 62
Sie hatten 6 Kinder getauft:
Hans Magra *1846 +1877 5/2
sein Weib Barb. Parison Nro. 734
Lissi Magra *1844
Anna Magra *1847
Kathi Magra *1849
Marie Magra *1851
Niklos Magra *1859

Des 1859 geborenen sein Eheweib
Magdalena Polen *1861
Tochter des Jakob Polen Piera *1818 +1872 54
der Pierat Reesi ihr Bruder.
Die Mutter Karolin Schady *1825 +1898 73
Sie hatten 11 Kinder getauft,
ihre Anmerkung Nr. 784

Magdalena mit Nikolaus haben Kinder 6 getauft:
Josef Magra *1883
Marie Magra *1885 mit Josef Aron
Nikol Magra *1891 mit Bogscha
Wilhelm Magra *1898 mit Eva Thirjer
Musicus, Treschmaschin-Leiter
Eva *1902 ihre Eltern:
Nik. Thirjer *1871 Barbara Kelsch *1879
des Gatschar Nikolas. Tochter.



177

Beschönyer Gass, Herrschaftfeld

Schleich Martin *1860 +1932 22/1 72
Martin hatte ein besonderes Vergnügen am Fisch
und Froschfang.
Sein Weib Rosina Roth *1861 +1920 59
ihre Tochter Maria Schleich *1884
ihr Mann Dama Jakob (Kleen Licht) *1879 +1918
Rosina mit Jakob haben Kinder:

1. Ludwig Dama *1904
sein Weib Elisabeth Nägele Die Tochter des Anton Nägele und
Anna Renard v. Nro. 402
2. Josef Dama in Nro. 216 *1907
sein Weib stammdt von Nro. 453 des Wittje Jakob’s (Winterjakob) seiner Tochter’s-Tochter. Der Vater von der Magdalena Wittje ist Karl Wittje, Deutsche Gasse in Nro. 30



178

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Aron Heinrich *1857
sein Weib Kathi Keller *1859 +1898
Tochter des Kleinthermiener Tischler von Nr. 237
Kinder:
1. Anna Aron *1881 welche mit Schiemo Wirthen, Nik. Konrad verehlicht geweßen und eine Tochter haben.
Mutter u. Tochter sind in Amerika.
Konrad ist *1880 +1923 4/4 43.
Er ist an einer Bruchoperration plötzlich gestorben.

2. Johann Aron *1882 mit Frenk Kathi
3. Nik Aron *1885
4. Jakob Aron *1888
5. Heinrich Aron *1895

Heinrichs II.tes Weib aus Wiseschtia
Barbara Kolmer *1867
Ihr It. Mann Latsch Matheus *1863
Ihre Kinder vom Latsch-Manne:
Karl *1885, Barbara *1887 +1914,
Anton *1889 +1910, Maria *1895 mit Koch.




179

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Fasbinder Johann *1875 +1932 19/12 58
mit seinem ehrbaren Weibe Maria Lux *1876
Johannes Faßbinder war sehr vorzüglicher
Handwerker, Schmiedmeister, hier in Triebswetter. Er betrieb sein Handwerk viele Jahre. Unßer
Colleger hatte besondere gute Ideen und er

vertauschte seinen Standt mit Viehandel. Er hatte es nicht verfehlt ausgedacht, mit welchem Tausch es Ihm gut ergeht.
Johannes Fassbinder stammt aus Tschanad.
Der Marie ihre Eltern:
der Herr Vater, Karl Lux *1848 +1922
die Frau Mutter, Elies Wolf *1849 +1928
ihre Geschwister:
Domnik Lux *1873 +1927 19/X 54
Er führte im Nro. 179 ein Greislerladen.
Rosina *1866



180

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld

Lux Thomas *1894
sein Weib Scheuer Marie *1901
ihr Kind Fahni Lux *1920
Thomas ist der Sohn der ehrbaren Eltern

Georgus Lux und Margareth Dama vom Nro. 878
Der Herr Vater ist geboren *1852
die Frau Mutter ist geboren *1857
Dieße ehrwürdige Eltern haben Kinder getauft:
Katharina, Barbara, Rosina, Domnik,
Maria, Katharina und Nikol.



181

Beschönyer-Gasse, Herrschaftfeld
Wenzel Michael

Peter Bastien (Gyuk) *1848 +1823 13/2 75
Peter ist der Sohn des ehrbaren Wagnermeister’s
Thomas Bastien *1823
die Mutter Susanna Schmiedling *1825
Peter’s Eheweib, Maria Polen *185...+1915 14/1
Sie die Tochter des Weißer Schandarm
Peter’s Kinder:
Wenzl Michael *1875
Magdalena Bastien *1876

Die Geschwister des 1848 geborenen Peter’s:
Peter *1848
Nikolaus *1850
Jakob *1852
Adam *1857
Toncs’l *1859
1ne Tochter *1862
1ne Tochter *1868
2 Zwillingstöchter.



182

Dommele Ludwig *1887
Sohn des Josef Dommele u. der Rosi Lefor
sein Weib Maria Bastien *1894 von Nro. 378
Sie die Tochter des (Nikohl Weißen) Peter Bastien vom Nro. 378

Ludwig und Maria haben Kinder:
Kathi *1913 +16/2 1922
Sebastian *1915
Nikolaus *1920
Linna *1921

Des Ludwig’s Vater ist *1849 +1928 6/12 80
die Mutter ist *1851 *1917 21/6
Ludwig waren ihr 4 groß erzogene Geschwister:
Niklos *1877 in Nro. 663
Martin *1893 in Nro. 621
Mathees *1895 in Nro. 614
Ludwig *1888 in Nro. 181

Simone Peter *1857
Sohn des Johann Simone vom Nro. 300
(Hanschi Peter) Herrschaftfeld

sein Weib Anna Kokron *1858 +1922 20/1
Sie die Tochter des Joschka Schmiedshansi u.
Kokron

Peter haben 8 Kinder getauft;
Kathi Simone *1879 +1881
Lissi Simone *1881
ihr I.t. Mann Thirjer *1877
der II.te Mann Röhrich aus Gr. Sz. Nik.
Maria Simone *1884
ihr Mann Franz Wolf *1880
Sie haben Kinder, Maria mit Franz:
1. Lissa Wolf *1905
ihr Mann Biringer *1901
2. Lissi (Simone) Wolf *1906
ihr Mann Piar Juri *1903
ihr Kind *1928
3. Jakob (Simone) Wolf *1908
mit Elisabeth Kiefer *1901 Tochter des Schustermeister Johannes Kiefer, Dicker Schuster
4. Marie Wolf *1916
Jakob Simone *1892
s.Weib Maria Mattje *1893

 

183/212

Stuffle Jakob
Sohn des Johann Stuffle vom jeztigen Nro. 39,
alte Bezeichnung 214 ist.
Dieße 2 Nummern, 183 und 184, sind nicht bei der
Siedlung eingetheilt geweßen, sondern in der Zeit
1802 bis 1806, sind dieße Nummern von der
Gemeindehausgasse, Deutschgasse, und lezte
Gasse, um eine Hausgerechtigkeit erweitert
worden, und an damalige bevorzugte Personen wie
am geweßenen Herrschaftgärtner, pensionierten
Schullehrer u.a. zum Geschenk ertheilt worden.
Der erste Besitzer dießes Nummers den ich kante,
oder Erfahrung hatte, war der in damaliger Zeit
große Striker Meister (Kleen Bartl’s Stricker
benannt) welcher sein Handwerk mit unseren
Gehülfen und Buben, mit Maschinenbehelfe
betrieb.

Kokron (Bartl Stricker) *1814 +1900
Sohn der Kleen Bartl’s vom Nro. 225
Diese Kleen Bartl’s ist die Schwester des alten
Bloobuxen Schleich vom Nro. 28 und der
Hänschen Thoma’s vom Nro. 266 und Henrich
Kuja’s, Heinrich Lux, vom Nro. 576 und
388 Nummer seine Mutter.

Kokron’s Weib, eine Schaus *1823
die Schwester zu Nikla Bogaroser, Glaserer Bach sein Weib.

Kokron Bartl Striker mit seinem Weibe Schaus hatten Kinder 3:
1. Lisi verehlicht in Nro. 291 *185...(1847) +1928
2. Sebastian in Nro. 225 *1855 +1896 39
3. Hans in Nro. 183 *1853 +1902 14/XI 49
sein Weib Margareth Schreiber *1857 +1908
Johann Kokron mit Margareth Schreiber hatten Kinder in Nro. 183:
1. Sebastian Kokron in Nro. 292
2. Ludwig Kokron in Nro. 618
3. Musiker in Amerika
sein Weib Tochter von
Boquell Domnik in Nro. 576
4. Kokron, verehlicht mit Jakob Stuffle vom Nro. 39 stammendt.
Sie haben Kinder.




184/212

Wittwe des Bach Jakob,
geborene Kannengieser vom H. Nro. 307

Familia Bach (Glaserer)
Vor den 1860ziger Jahren war es, daß nur der
Glaßscheibe eingeschnitten und Fensterrahmen
verfertigt hatte, wer ein gelernter Glaserer war.
Jezt wieder hat ein jeder Tischler einen Diamanten und ist Glaßerer-Meister.

Dominik Bach *1817
sein Weib eine geb. Marg. Schaus *1817
Tochter des alten Bogaroscher.
Sie hatten Kinder:
1. Adam Bach Tischlermeister *1844 +1908 6/9
mit Kathi *1846 +1905 6/X 59
eine Schmiedling, Tochter des
Growaner Martin vom Nro. 202
2. J. Nikol. Bach *1848 +1914
Grosz Sz. Nikolauser Schuhmach Meister.
3. Margaretha Bach *1846 +1917
welche mit Diker Schuster, Sohn des Diker Batis v. Nro. 494 stamt, verheirathet geweßen ist, und Schustermeister geweßen ist, welches Handwerk er’s mit Fuhrwerk und Gemüßebau tauschte.

Nikolaus Kiefer *1845 +1931
sodan nach Karansebesch uibersiedelde, mit seinen damal noch ledig geweßenen 2 großen Töchter, und des ergrauten Bachschwieger und Großvater’s.

Der Großvater war bei der Gründung des alten Leichenvereines 1889 uiber 70 Jahre alt geweßen, ich errinnere mich, daß Großvater Glaserer Bach, laut Statudtenbeschlusz, da Ers 70 Jahre uiberschritten hatte, im Vereine schon aufgenommen geweßen war, wieder hatte müssen gestrichen werden, wodurch ein kleiner Lärm zu hören war.
Grosvater liegt in Karansebesch begraben.

4. Jakob Bach. Er bewohnte dießen Nummer mit seinem aus Gr. Sz. Nikolaus stammenden Weibe Eva Oster *1862 +1918 5/XI 56
Er war auch Glaßerer, Tischlermeister geweßen. Ihre Ehe war kinderloß.
Er ist geboren *1862 +1924 5/XI 62
Sein II.tes Weib war des Schuffler Josef’s Eheweib, vom Nro. 851 Kannengieser, aber auch Josef’s II.tes Weib
Lissi Kannengieser *1869 getraut 9/2 1919

Glaserer, Bach, Anmerkungen sind in Nummern 184, 318, 831 gemerkt.




185/41

Wolf Josef (Maurer Joschka)
*1842 +1924 18/6 82
Er hatte den Nummer erbaut 186...
Josef Wolf (Groos Joska) benant, Maurer Meister
der Brüder Wolf, welche bis auf einen Bruder alle
Maurer geweßen sind, und unter des Vetter
Joska’s Leitung sehr viele der größten Häuser der
Gemeinde erbaut haben.

Sein Weib Magd. Stefan *1850
Tochter des Peter Stefan, Peter am Eken,
in Nro. 635. Peter Stefan stamdt von Sz. Nikolaus.
Die Mutter der 1850 geborenen ist geborne Bäringer.

Josef hatten 5 Kinder:
Fränzi mit Habl *1876
Rosi mit Bittenbinder *1878
Mattheis mit Thoma *1874
Mischko mit Kelsch *1880 +1923 20/4
Peter mit Kohlen *1886

Josef’s Geschwister:
Anna, Peter, Mattheis, Magdalena, Hans
Doncschi, Georg, Dominik und Elisabeth

Jetztiger Eigenthümer

Stefan Becherer Schlosser *1892
Stefan ist aus der Bacschka geboren,
kam hierher 1910

Sein Weib Eva Kussak *1902
Sie ist die Tochter des Jakob Kussak und dessen
II.ten Weibe Nro. 243, Kathi Thoma *1877

Stefan mit Eva haben Kinder:
Anna Becherer *1923
Elisabeth Becherer *1925

Siehe Stefan Becherer bei Nro. 929





186/41

Ansiedler war Claudius Harion 1772

Peter Wolf Maurer *1845 +1923 2/X 78
des linx gemerkten, der Herr Bruder Josef Wolf’s.
Er ist der Sohn des in Ehren, mit ihren 10
ausgeheiratheten Kinder dabei ergrauten
Ehepaares Peter u. Katharina Wolf, Sie geb.
Weigert, vom Nummer 625. Sie stamt aus Lovrin.
Sie ist vom Nachbar Nro. 626 des Clemens Noel
seinem II.ten Weibe die Schwester.

Der Herr Alte Vater Peter Wolf, Maurer
*1819 +1902 26/6 83
Die Mutter Kathi Weigert *1818 +1897 13/6 79

Das Ehweib des 1845 geborenen und Inhaber
dießes Nummers ist die ehrbare Fränzi Iller.
Sie ist die Tochter des Pjan Groo, Johannes Iller, welcher Batis Iller geboren ist *1804 +1874 70
sein Weib eine geborene
Margareth Gröszer ist *1810 +1899 13/6
Ihre Anmerkung auf Nro. 356 zu finden.

Dießer 1845 geborene Peter Wolf, mit seiner
Fränzi Iller haben Kinder:
1. Peter Wolf *1884
2. Domnik Wolf *1879
3. Franz Wolf

Diese Brüder Wolf 185, 186, 188
haben ihre Angehörige, mit Wohnsitz, genau in den Nummern 625, 816




187/42

Peter Schleich *1880
Sohn des Johann Schleich vom Nro. 192
Peter erbaute diesen Nummer im Jahre 1905.
Eher war kein Wohnsitz nicht.

S.I.t. Weib Barbara Marschall
*1886 +1926 27/1 40
Sie die Tochter des ehrbaren (Mongos) Dominik Marschall vom Nro. 332 stam.
und der Mutter Margareth Heidinger.
Ihre Ehe war kinderlooß.

Zum II.t. Weibe heirathete Peter die ehrbare
Katharina Censer *1/12 1867 aus Gr. Sz. Nik. Wittwe geweßen

des Josef Rossman
von Sz. Nik., welcher *1869 +1921 14/8 52
Der Katharina ihre Eltern:
Herr Vater Josef Censer *1843 +1915 72
Mutter Elisabeth Schmied *1844 +1926 82
Sie ist hier beerdigt.

Peters Geschwister sind folgende:
Buxer Niklos, mit Schreiber in Nro. 192 *1878 +1913 13/7 35
Buxer Johann, mit Bartu in Nro. 469 *1887
Buxer Rosi, mit Schreiber in Nro. 468 *1884
Buxer Fahni, mit Treffil in Nro. 480 *1889

Peters Familienabstammung ist auf Nummern 192, 191 gemerkt.




188/42

Ansiedler war Josef Matgruss 1772

Vor 82 Jahren war der Innenhaber dießes
Nummers wie auch des vor. Nummers 187 der
ehrbare Sebastian Schleich (Blohbux) aus der
Deutsche Gasse N.27

Bei der letztgeschehene Bevölkerungsaufname
des Jahres 1850 waren in diesem Nummer:
Johannes Maijer *1776 mit Kathi *1782
Ihre Kinder waren:
Johann *1831 und Nik.
Johannes Wolf *1825 mit Anna *1828
mit Kind Elisabeth *1848

So waren dieß immerwährende Zinzwohnungen
bis zum Jahre 1875, bis Johann Schleich der Eigen-thümer geworden ist.

Nach Jahren uibersiedelte Johannes Schleich in den Nro. 192, wodan dießer Nummer abermahls Zinz-wohnung geworden.

Es ist Eigenthümer geworden,
der Sohn vom Nro. 186, des Maurermeisters
Peter Wolf aus der Familie Wolf,

Peter Wolf *1883
eben Maurer Meister vom Berufe,
mit seinem Weibe Noel *1884
Sie die Tochter des Clemens Nikl, Nik. Noel
von Nro. 626

Ihre Kinder:
1. Maria Wolf *1905 ihr Mann Dommele
2. Peter Wolf *1910

Diese Brüder Wolf von 185, 186, 188, haben ihre Angehörige mit Wohnsitz in den Nummern 625, 816 beschrieben.




189/43

Johann Renard (Baron ) *1804
sein Weib Kathi Dama *1808
Sie stamdt vom Nro. 764,
Tochter des Stefan Dama (Kleen Stefan).
Er wieder enstammdt vom Colischa Renard.

Seine Eltern und Geschwister sind gemerkt
im Nro. 223 und im Nro. 753

Des Baron’s und der Dama Kathi ihre Kinder:
Baron Kolla *1837
Bruder Juri *1844
Minnak’s Frisch seine Mutter *1846 vom 380
Baron Hans *1835
Baron János *1848
Franz Bodor’s *1833
Gligor’s *1840

Baron Hans *1835 +1874 23/X
Der Mußiker ist Eigenthümer geworden.
Er war verheirat mit German Leni *1839 +1874
dan mit Wittje Crädl, hatte Hans, im Sterbejahre seiner I.t. Frau 1874, sich noch einmal verhei-rathet, am 25/5 und ist schon 1874 am
23ten Oktober gestorben.

Vom I.t. Weibe waren 2 Kinder, welche als Kinder gestorben sind.

Hans, ein sehr korpulenter junger Mann, er standt als Zierde, vorn am linken Flügel der Musikcapelle mit seinem Prieminstrument. Er diente als Mußiker 8 Jahre im Infanterie Reg. Nro. 29

Hernach kam

Nikolaus Tuttenuy *1853 +1918 6/X 65
Sohn des (Franz Bodor) Fr. Tuttenuy v. N. 753
Sein Weib Margaretha Klein *1853
Tochter des in Ehren ergrauten Vetter Kolla Jerich,
Nik. Klein vom Nro. 241 und der Maria Freko,
die Mutter vom Nro. 708
Sie hatten Kinder:
Franz Tuttenuy *1876 +1911 25/11 35
verehlicht mit Rosi Pier im Nro. 361 *1873
Lissa Tuttenuy *20/2 1878
ihr Mann Ludwig Schleyer *1875 in N. 502
Tuttenuy Tellep, ihr Mann Wolf




190/43

Ansiedler war 1772 Christof Dofan,
Josef Biticsh

Franz Oberten *1837 +1906
Sohn des von 198/47 Hubertus Oberten (Himber
Cristof) und der Mutter, eine Schleier.
Des Franz Eheweib eine Nikleistochter
Maria Thoma *1839 +1917

Franz mit Maria haben Kinder:
I. Bartl Oberten *1861
sein Weib Magd. Oberten *1871 +1923
Tochter des Kloos Oberten u. der Schreiber
II. Nikolaus Oberten, Schustermeister *1869
sein Weib Margareth Adam *1871
Tochter des Kleen Joska
III. Peter Oberten ist *1876
Eine sehr beachtenswerthe Person,
dieß wäre, daß Benannter außer seinem Berufe, der Bauernwirtschaft, keine
müßige Stunde verbrachte.
Er ist religiös, dabei ein eifriger Chorsänger, wie Leichensänger, er hilft seinem Weibe in alle Gattung näherei, striken, kochen baken u. anderes.
S. Weib Fahni Wittje *1882 +1911 25/6 29
Tochter des Winterhanspeter, Peter Wittje vom Nro. 453 stammdt.
Dieser 1876 geborene Peter, mit seinem Wittje Weibe haben 2 Kinder:

Jakob und Marie.
Jakob, der jeztige Eigenthümer
und Marie in 552 Nummer verehlicht ist.
IV. Susanna *1873,
mit Nik. Volz *1867 in N. 340
V. Maria Oberten *1879
welche mit Sturm Franz in Stanczifalva zuständig sind. Franz *1877

Jeztiger Eigenthümer

Jakob Oberten *1901
Sohn des Nummer-II-Peter, des 1876 geborenen. und der Franczischka Wittje *1882
Des Jakobus Eheweib Marg. Dama *1903
Tochter des Essigsieders Anton Dama
*1875 +1912 20/8 37
und die Mutter eine Kathi Grün *1880
aus Grosz Sz. Nikolaus, der Grünfamilie stammdt.
Jakob haben Kinder:
Maria Oberten *1927
Ludwig Oberten *1924
Nikolaus Oberten *1927
Hans Oberten *1928
Kathi Oberten *1930
Jakob Oberten *1931




191/44

Wittjes Kolla *1798 +1878 10/XI
S. I.tes Weib geb. Eidl Marie *1808
S. II.tes Weib geb. Dama
Schwester des Stefan Schaag
Tochter des Dik. Schmiedt
S. III.tes Weib geb. Dama, Jaklesliesi benant,
war verehelichte Renar.

Wittjes Kolla seine Geschwister sind:
Kentler Anton sein Weib von. H. Nro. 34/14
Wittjes Josep vom Nro. 12/3

Kinder des alten Wittjes Kolla vom I.ten Weibe:
Niklos Wittje 760
Illem Wittje 69

Hans Wittje 191
Cschanader Csanat
Sturm’s Kolla 203
Pischta’s 702
Facscheterin 475
Nik Kittone’s 454

Dan sind noch Kinder vom II.ten Weibe, vom Wittje Vater:
Stern’s 318

Dann brachte dieses 2.te Weib 3 Kinder mit in die Wittje Ehe:
1. Landerman Jakob von Ihrem ersten Manne
2. János Wittje
3. Herrischen Klein.
Die Nummer 2 und 3 Kinder des Dick Panik.




192/44

Ansiedler war 1772 Johann Bapist Schier

Nach Wittjes Kolla ist Hans Wittje Besitzer
geworden.

Johann Wittje *1835 +1897 62
Sohn des 1798 geborenen Wittjes Kolla,
mit Beinahme Hans Wittje
Sein 1tes Weib geb. Kelsch *1833 +1859 26
Tochter der Ketsch vom H. Nro. 56/22
Sein 2tes Weib Theresia Manöwer
*1840 +1909 9/8 69
Tochter des noch Kammzopftragenden aus Nro. 207, Johann Manöwer mit Beinahme Schlawak.
Der von 1835 geborene Johan Wittje, mit seinem Ersten Weibe Kath. Kelsch hatten 2 Töchter:
1. Katharina Wittje *1855 +1909 22/XI 54
vermählt mit Johan Schleich vom H. Nro. 192
2. Magdalena, Lencsi *1857 +1917 12/3 60 vermählt mit Nikol. Roth vom H. Nro. 218,
Sohn des Domnik Bajer, eben v. 218

Nach Hans Wittje, von 1835 geboren, kam sein
Schwiegersohn

Johann Schleich *1854 +1901 28/1 47
vom Haus Nro. 28/11 stammendt als Besitzer,
in diesem Nummer 192

Selber Johann Schleich ist Buchschreiber’s
seinem Sohne Eduard der Herr Schwieger-Vater.
Siehe bei Nummer 480
Sein Weib Katharina Wittje von 1855 geboren, hatten Kinder, 11 getauft, 6 gestorben und 5 leben:
Buxer Niklos mit Schreiber, in 192
*8/9 1878 +1913 13/7 35
Buxer Peter m. Marschall, in 187 *5/5 1880
Buxer Johann mit Renar, in 469 *9/1 1887
Buxer Rosi mit Schreiber, in 468 *24/12 1884
Buxer Fani mit Treffil, in 480 *27/X 1889

Nach dem wurden Besitzer

Nik. Schleich u. Magd. Schreiber
Beide sind nach kurzem gestorben, und hinter-liesen 1 Tochter, eine Waise, wie untenstehend die Merkung von den Eltern und deren Tochter ist.
Nikol. Schleich *1878 +1913 13/7 35
S. Weib Magdalena Schreiber *1882 +1917 12/3
Tochter des Jakob Schreiber vom Nro. 320-321
Ihre Tochter Marie *12/1 1902
Sie ist verehlicht mit Wilm Schreiber *1900
Sohn des Nik. Schreiber vom H. Nro. 457/113
Siehe 432 der jetztige Eigentümer.




193/45

Elisabeth Kampfer (Schlossers Liss)
*1796 +1867
Schlossers Liss, Elisabetha Kampfer, verehlichte Parison, war das II.te Weib zu Schorsch Parison.
Aus dieser Ehe sind noch 3 Kinder zu verzeichnen.
Vetter Schluri, Johann Parison von H. Nro. 373
Parison Schuster in Grosz Sz. Miklos
und Steuer. Er war 1833 geboren,
ist 1854 Soldadt geworden, Er ist eingerükt und kam nimer zurük.

Schorsch Jakob und die Bienen Nikl’s waren von der ersten Mutter rechte Geschwister.

Die Kinder des Schorsch, Jakob:
Peter Schorsch, Geis 545
Ludwig Schorsch 544
Hahnjakob Schorsch 486
Gapulhans Schorsch 558
Krankolon Christina 634
Fukl’s Schorsch 486
Kolla Hans’er’sch 551

Vom IIt. Mann Schleier 290
Schwoob Bartl 291
Schwoob János 290

Schorsch Parison *1796 +1863
Sohn des hereingewanderten Parison, welcher 4
Söhne hatte, Peter, Nikl., Schorsch und Ändres.
Schorsch s. I.t. Weib *17...

Schorsch sein 2tes Weib, Schlosser’s Liss,
Elisabetha Kampfer *1796 +1867
Die Schwester zu alten Baku, Marker von H. Nro. 312, seinem Weibe Maria Kampfer, und die Schwester zu Domnik Tjebo, Karing seiner Mutter, vom H. Nro. 626, Barbara Kampfer.

Der 3te Bruder Steuer benant, ist beim Millitär gestorben, Er hatte eine Tochter, welche bei der Schlosser’s Liss Grosmutter aufgezogen worden ist und dan an den Dettaer Wagnermeister Karl 1873 verehlichth war.




194/45

Ansiedler war 1772 Johann Renard

Wilhelm Schleich (Jann Wilm) *1852 +1924 72
Sohn des alten Wilm Jann von H. Nro. 719
und der Mutter geb. Jung.
S. Weib Rosina Polen *1847 +1923 12/1 76
die Tochter des Franz Polen, Jowann vom H. Nro. 561, die Mutter auch eine geborene Jung.

Wilhelm von 1852 geboren, mit Rosina 1847 geboren, hatten Kinder getauft, wovon 1 Sohn den Heldentodt gestorben ist.
Schleich *1893 +1918 16/X 25
Tochter Barbara, ledig *1887 +1901 14
Wilhelm *1877 +1928 21/8 53

Dieser Sohn von 1877 geborene mit seinem Weibe geb. Anna Haman, Tochter des Peter Haman von
H. Nro. 255, hatten 2 Kinder, 1 Tochter, 1 Sohn.
Die Tochter ist verehlicht mit aus dem aus Haus Nro. 763 stammenden Janos Kokron und sind Selbe Sitzhaft in H. Nro. 550
Ihr Sohn Hanßi *25/8 1910 heirathete in 1934
die ehrbare Marg. Harrar *1914 30/7 von Peter Harrar und Anna Frekot vom Nro. 75

Wilhelm Schleich *1877 +1928 21/8 53
Sohn des 1852 geborenen
Sein Weib Anna Haman *25/XI 1882
Tochter des von H. Nro. 255 Peter Haman und der Barbara Kiefer.




195/46

Matthiasch Kurz *1795
Mathisch seine Frau Mutter *1773 hieß Veronika.
Bei unserem Grabplatz standen 1899 zwei Eisen-Kreuze der Notärfamilie Kurz.
Diese 2 Eisen Kreuze sind verschwunden.
Er ist Sohn des gewesenen Notär.
Sein Weib geb. Elis *1812
Kinder:
Wilm *1843, Niklos *1832, Nikl. *1845
Marie *1836, Rosi *1847

Matthiasch hatte 2 Söhne welche ich Schreiber
sammt den alten Herrn noch Persönlich gekant
habe, vom Mathiasch Bruder 1 Sohn Lehrer, 1
Sohn Pfarrer.
Der 1832 geb. Sohn des 1795 war Lehrer in Arad.

Zu erwähnen ist, im Jahr 1868, auch 1869, hatte
mich der Schullehrer Johann Sauer als Schüler, in daß visa-wie Geschäft geschickt zu Pertalan
Telbis, für 1 Kreuzer Schreibkreide zu kaufen.
Als ich in die Gasse hinaus gekommen bin, so war etwas sehr Besonderes zu sehen:
Es war im Monat Jänner, gefroren war die Erde

nicht, nur sehr kohtig war die Straße. Soeben
mühte sich Matthiasch’s Sohn, Matthiasch
Schlossermeister, mit einer für den Fruchtschnitt,
mit Bogen und Rechen, versehene Senße, daß
Schlotterfaß war nicht vergessen, mit einem
großen abgerebelten Kukuruzkolben, anstadt
Wetzstein, ist jede kurze Spanne, die Senße scharf
gewezt worden. - Daß ging sehr flott, die Zuseher
an denen es nicht fehlte, sind gar nicht müde
geworden zu lachen.
Kurz N. Schlosser hat für diese Arbeit, die Gasse
einmahl durchmähen, von der Kirche bis zum
Gassenende, Haus Nro. 539/141 einen Metzen,
sage 50 Kilo Frucht bekommen. Die Interreßierten
haben dieße Frucht in der Roßmühle gemahlen,
und der arme Mann hatte Brotd für seine Kinder,
an denen es nicht mangelte, verdient gehabt.

Herr Kurz ist mit seiner Familie nach Werschetz
gezogen.
Sein Weib, Tochter des altern Wolfschmiedt, liegt
dort begraben, gestorben an einem Nadelstich.




196/46

Ansiedler war 1772 Dominik Denischar

Nach Kurtz Matthiasch ist gekommen

Anton Doron (Luj Toni) *1835 +1902 7/6 67
Sohn des Luj Doron vom H. Nro. 223
Luj, Ludwig Doron *1804 +1857 53
Sein Weib geb. Renar *1811 +1891 15/3 81
Anton sein Weib g. Kelsch *1836 +1912 2/3 76
Tochter des Hans Schmiedsludwig von Nro. 705

Luj Toni seine Kinder:
1. Niklos Jager Doron *1857 +1919 8/711 62
Sein Weib geb. Kendler *1864 +1905 41
Tochter des Nik. Kentler vom Nro. 34
Anmerkung auf Haus Nro. 296
2. Kathi Doron Jakobkrämer’s *1860
Anmerkung auf H. Nro. 6
3. Elisabetha Doron *1866
verehlicht mit Britza, Nikolaus Roth.
Sohn des Ludwig Bayer aus H. Nro. 329 und
in H. Nro. 196 mit seiner Familie zu Hauße ist.

Nikolaus Roth (Britza) *1863
Sohn des Ludwig Bayer vom H. Nro. 329-330
sein Weib Elisabetha Doron *1866
Tochter des Luj Toni, Doron von H. Nro. 196/46
Sie haben Kinder drei:

1. Peter Roth mit Marie Rischar
*1889 +1934 13/8 45
Peter’s Weib, gebor. Rischar *1893
Tochter des Anton Rischar v. H. Nro. 249/69
2. Lisa *1893 verehlicht mit dem im Kriege vermißten Heinrich Kokron, Kriegsheld *1888
Sohn des Domnik Kokron von H. Nro. 768/191
Anmerkung auf H. Nro. 68
3. Hans Roth, als Kriegsheld auf beide Augen erblindet im Kriege *1894 +1932 11/XI 38
Sein Weib, Rosa Wolf *1898
Tochter des Domnik Wolf vom H. Nro. 556, wohnen daselbst in H. Nro. 196/46
Kinder haben der Erblindete zwei:
Lissa Roth und Maria Roth, Nancsi.

Diese 3 Britza Kinder haben Kinder:
Peter seine:
Lisa *3/1 1916
Marie *27/4 1925
Lisa seine:
Nikolaus *1914
Peter *1912
Hans seine:
Lisa *1920
Nancsi *1922




197/47

Ludwig Oberten *1811 +1895 9/9 84
Der Stammvater Christof Oberten *1773

Sein I.tes Weib geb. Schulz *1815
Sein II.tes Weib geborene Schmiedt +1885
stammt von Grosz Sz. Nikolaus

Ludwig mit seinem Schulzweibe haben 3 Kinder:
I. Maria Oberten *1841 +1895 6/12 54
heirathete in I.ter Ehe den ehrbaren
Thomas Klein *1839 +1869 30
Sohn des Schorschen Niklos vom Nr. 435 von welcher Ehe 1 Sohn hier ist, eben mit dem wt. Namen Thomas Klein *1864
sein Weib Katharina Marschall *1864,
dieße die Tochter des Heinrich Marschall vom Nro. 233 ist.
Thomas ist ein emßiger Bienenzüchter u. Weingartenpfleger.
Sonach verheirathete Maria sich mit
Peter Wittje (Winterhans Peter) woh Sie einem Mädel das Leben schenkte.

Maria Wittje *1886+1906 18/5 20
und mit Striker Thomas und den Winterpeter Buben die Schwester ist.
II. Dan seinen Sohn Gloosi Oberten *1845
sein Weib Schreiber,
Tochter des Peter Schreiber vom Nro. 67 Aus dieser Ehe entsproß eine Tochter, welche mit Bartl Oberten vom Nro. 190 verehlicht war.
Des Gloosis Weib heirathete den Noel Gags Schuster, woh Sie noch weitere 4 Kinder gebar.
III. Der jüngere Sohn Franz Oberten Strikemeister *1854 +1921 67
sein Weib geb. Tuttenuy *1854 +1921 55
Sie ist die Tochter des von Haus Nro. 752
stammenden Georg Tuttenuy (Juri Bodor)
und die Mutter eine Gottlober gebürtige ist.




198/47

Ansiedler war Josef Aubü im Jahre 1772

Hubert Oberten *1799 +1884 85
mit seinem Weibe,
sie waren Himber Christof benant.
Anna Schleier *1800 +1885 85

Die Kinder der Eheleute Hubert u. Anna Oberten:
Franz Oberten *1837 in Nro. 190
Katharina *1839 +1928 6/1 89 in Nro. 36
mit Marschall Dom. *1827 +1917 90
Bartholomeus *1844 +1918 11/X in Nro. 775
mit Sottrel *1847 +1919 25/2 72
Dominikus +1930 in Nro. 198
mit Wittje Eva +1914 23/XI
Elisabeth +1907 5/5 59
mit Stetzler Peter *1848 +1890 42
Magdalen +1906 4/7 in Nro. 305
mit Kahles Jakob +1927 4/1
Susanna mit Eidl Wilm. in Nro. 305

Des 1799 geborenen Himber seine Geschwister:
- Er Himber mit seinem Weibe Schleier in 198
- Ludwig Oberten mit s. Weibe Schulz in 197
- Hans Oberten mit seinem Weibe Bajer in 370
- Franz Oberten mit seinem Weibe Weg’l in 368
- Himber, der Freikünstler in der Uhren u. Gewehrbranche, mit s. Weibe Sottrel in 366
- Peter Oberten, der artige Zischmenmachmeister mit seinem Weibe Thirjer Wiseschtiaer. mit seinem Weibe Stuffle in Wiseschtia.

Nach Himber kam als Eigenthümer ihr Sohn

Dominik Oberten *1845 +1930 21/X 85
mit seinem Weibe Eva Wittje *1844 +1914 23/XI
Tochter des Joseple Wittje vom Nro. 507 stamm.
Dominik mit Eva hatten eine Tochter,
Margaretha Oberten, welche mit Nikolaus Lippet in Wiseschtia verheirathet war.



199/48

Peter Cherrier *1800 +1888 88
Sein Weib Maria Wittje *1803 +1852 49
Tochter des Wittjes Josepf von H. Nro. 12/3
Peter war auch Schmiedemeister und Bauer.

Peter’s II.tes Weib geborene Frisch.

Peters Sohn Hans’schmiedpeter
Johann Cherrier *1837 +1922 21/9 85
S. Weib geb. Roth *1840 +1903 63

Tochter des Bayer’s Niklos von N. 329-330
und der Oberten.

Sein III.tes Weib Renon *1852 + 1926 74
Tochter des Kolla Renar Batis vom N. 550/146

Kinder des 1837 gebornen Johan u. d. Roth:
Sepastian *1862 12
Zeislin *1873 328
Janosch *1875 476
Niklos *1865 11
Peter 199




200/49

Ansiedler 1772 war Peter Cherrier

Peter Cherrier *1735 +1819 30/9 84
stammt aus Burg Altroff, Lothringen.
Sein Weib Maria Lampot *1735 +1809 7/8 70
sie stammt von Bernstroff, Lothringen.
Beide hier beerdigt.

Sie hatten drei Söhne:
1. Johan, die Ohlichmüllers Familie,
diese sind am meisten verbreitet in Umgebung
2. Peter Scherrier, war Schmiedmeister
Sein Weib geb. Klein
3. Adam Cherrier
Sein Weib Grosz Sz. Nikolauser Abstm.

Der Pressburger Domherr ihr Sohn gewesen
*8/6 1790 +1862 18/12 72

Der 2te Sohn vom Eingewanderten Stammvater Peter Cherrier hatte Kinder:
1. Peter Cherrier *1800 Beruf Schmiedt 200
2. Katharina Cherrier, Nikleis sein Weib
3. Ludwig Cherrier, Lehrer in Sz. Peter
4. Johann Cherrier, Tischler in Szegedt
5. Schmieds Ludwig’s Weib Marie Cherrier 706

Die Kinder des von 1800 gebornen Peter Cherrier:
Hans 199
Peter, Pfarrer Unÿ
Ludwig, Leher hier
Bezirksrichter Pest
Karl Lux sein Weib 515
Toni Niklos sein Weib 242




201/49

Peter Schmiedling (Grohwaner)
*1814 +1902 88
Sohn des Nikola Schmiedling *1784 +1868
und der Marga Cristof *1790 +1871

Sein Weib Anna Rischar *1815 +1908 15/1 93
Tochter des Rischar Schago vom H. Nro. 703

Die Kinder des Nikola Schmiedling Growahner mit Margareth Christof:
Peter 201 Haas’ens 627
Martin 202 Dudljud’s 310
Janos Sz. N. Deutschle’s 545
Schaus’rsch 575 Krottloch’s 586

Die Kinder des von 1814 geborenen
Peter Schmiedling und der Anna Rischar:
Kalling’s, Landmann 322
Diker Schago’s, Landmann 830
Baron, Friseer Wien
Hans, Landmann 201
Jakob, Schmiedmeister 311
Peter, Landmann 81
Veit 306

Johann Schmiedling (Growahnerhans) *1844
Sohn des von 1814 geb. Peter Schmiedling
von H. Nro. 201
Sein Weib geb. Elis. Schleich *1849 +1929 16/3
Tochter des Adam Schleich von Nro. 48/18
Sie hatten 3 Kinder:
Johann Schmiedling *1879
Sein Weib Kathi Schleich *1887
Tochter des Adam Schleich vom Nr. 48/18 Welcher Johann mit seinem Weibe Katharina Schleich einen Sohn haben:
Martin Schmiedling *1906
verehlicht mit Ilonka Wolf *1909
Tochter des jeztigen Tellepbesitzer Johann Wolf und der Katharina geb. Tuttenuy Bodoor v. Nro. 189
Tochter Katharina *1866 Hautnerin in H. Nro. 88 verehlicht.
Tochter Margareth *1868 welche
in H. Nro. 728 verehlicht ist.




202/49

Ansiedler 1772 war Karl Cordia

Martin Schmiedling *1814
Sohn des Nikola Schmiedling
und der Margaretha Christof auf der Urbanseite gemerkt.
Martin sein Weib Lisi geb. Lefor *1822
Tochter des Vorschanglott Lefor vom H. Nro. 469
Kinder des Martin Schmiedling:
Peter, Growahnerwächter benant 600
Ludwig 567
Niklos, Wagnermeister Bukarest
Adam Bach’s, Tischlermeister 318
Clementz 626
Hanschi’s, Gemüsebauer 397

Nach Schmiedling kam
Schady Anton *1845 +1917 72
Sohn des Peter Schady vom H. Nro. 758
Sein Weib Magda. Wolf *1849 +1925 20/6 76
Tochter des Matzen Joska vom N. 471 Polengasse
Sie haben 3 Kinder:

Niklos in H. Nr. 220 *1869
mit Weismandl Anna vermählt
Jakob in H. Nro. 202 *1882
mit Marie Wolf vermählt
Joseph in H. Nro. 16 *1884
mit Freko u. Roth vermählt
Sein III.t. Weib Magd. Kokron.

Nach Schady Anton ist Besitzer sein zweiter Sohn

Jakob Schady *1882
Sein Weib Maria Wolf *1888
Tochter des Johann Wolf von H. Nro. 260 - 444
Sie haben 3 Kinder:
Niklos Schady *1910
vermählte sich 1931 mit Margit Rassilier
Peter *1913
Joschi *1921




203/50

Ansiedler 1772 war Nikola Villio
Eher Schreyer, dan Sturmshaus.

Sturm Anton *1795
Ein Szakelhauser. Er diente als Knecht bei der
Lefor Mutter, Wittwe, welche eine geborne
Landermann ist, und Ihre erste Ehe mit einem
Lefor gewesen ist, von dieser Leforehe sind 3
Söhne, welche mit dem Beinahme Sturm’s heute
noch immer genant und gekant sind.

Diese 3 Stief-Sturms-Söhne sind:
Sturm’s Hansi in H. Nro. 277
Sturm’s Panik in H. Nro. 278 - 487
Sturm’s Wilm in H. Nro. 215

Dieser Leforstammvater hieß Claudius Lefor und war bei der Siedlung 1772 im Nummer 98/324 ansässig.
Im Jahr 1863 hatte ich Buchschreiber die Ehre,
dieses Sturmehepaar bei meinem Schulantritt
kennen zu lernen.
Der Vater Sturm Anton *1795
Er ist gekommen aus Szakelhausen bei Temesvar.
Die Mutter geb. Landerman *1783
Sie hatten 2 Sturmsöhne:
Sturm’s Kolla, Nik. Sturm *1821
Kolla hatte seinen Sitz in H. Nro. 203
Sturm’s Adam *1817
sein Weib Maria Kussak *1825
Adam hatte seinen Sitz in N. 324, 558, 826

Nikolaus Sturm (Kolla) *1821
Sein Weib geb. Wittje Rosi *1821
Tochter des Wittjes Kolla vom H. Nro. 191

Sturms Kolla 1821 gebornen
mit seinem Weibe geb. Wittje Ihre Kinder:
Ludwig Bayer’s 330
Sturm Joska 574
Peter Nro. 1 8
Dattla 203
Weiser Bibbi 250
Lissa 203
Sturm Wilm 366
Ober Dattla 203

Nach Sturms Kolla ist Besitzer dieses Nummers geworden

Domnik Wolf (Domnik Mattheis)
*1834 +1894 60
Sohn des alten Mattheis vom H. Nro. 827 stamm.
Mit seinem Weibe Eva Polen *1845 +1906 71
Tochter des alten (Jowan) Franz Polen vom
H. Nro. 561
Eva ist noch geboren aus dem Nro. 450/109

Domnik und Eva ihre Kinder:
1. Ihr Sohn Peter Wolf *1859 +1898 29/6 39
2. Ihr Sohn Nikolaus *1865 +1906 13/8 47
sein Weib Magda Kokron *1867 +1916 11/12
Tochter des Ludwig Kokron von Nro. 71-72
3. Ihre Tochter Fahni *1855 +1906 16/7 49
verehlicht im Nro. 699 Bajer János
4. Ihre Tochter Marie *1867
Marie ist die Mutter der Brüder Schleich, der so jung verstorbenen Dampfmühlinhaber.

Die Kinder des Domnik Wolf und der Eva Polen:
Franzischka Wolf 699
Peter Wolf 704
Nikolaus Wolf 203
Maria Wolf 688

Die Kinder des von 1865ziger geb. Nikolaus Wolf:
Nikolaus, ledig 203
Lencsi Wolf 442

Nach Domnik Wolf von 1834 geboren kam sein Sohn

Nikolaus Wolf als Besitzer in den N. 203
Nik. Wolf ist geboren *1865 +1906 13/8 47
Sein Weib Magd. Kokron *1867 +1916 31/12 49
Sie ist die Tochter des Ludwig Kokron vom 71-72

Des Nik. 1865 geb. und Magd. 1867 geborenen Ihre Kinder:
Nikolaus *1892 +1913 13/8 47, ledig gestorben
Lencsi *18... +1916 15/7 22 verehlicht im H. Nro. 442 mit Kohlen Wilhelm
Lencsi hinterlies 2 Waisen!
Beide mit akatemischer Ausbildung:
Nikolaus Kohlen *1907
Wilhelm Kohlen

Dr. J. Koch auf Nro. 698 B und C




204/208

Bei der Siedlung 1772 standt hier das Pfarrhaus.
Dieser Nummer 208 ist der Siedlungsnummer und war im Anfange bei der Siedlung des Dorfes das Pfarrhaus gestanden, auf dem Fleken 204-208
Einige Jahre hernach ist das Pfarrhaus auf das
heute noch bestehende Pfarrhausplatz erbaut
worden.

Es ist Eigenthümer geworden der alte
Schmiedhansi, Schmiedemeister gewesen.

Johann Kelsch *1792 +1855 12/XI 63
Siehe auch 352-353
Sein Weib geb. Klein Marie *1794
Tochter des Dick Panik vom H. Nro. 10/2

Des Schmiedshansi Kinder:
Riemer Franz Klein Thermien
Hutterer Aradt
Glosi 248
Joschka 27
Adalbert 205
Matz Schuster’s 557
Neroer Matz’s 558
Menser’s 49
Pjang’s 818
Kalling’s 322

Der Klein Mutter ihre Geschwister:
Beschong Batis sein Weib 318
Wolf Schmiedt sein Weib 263
Schmiedts Hansi sein Weib 204
Schmiedt Schago sein Weib 721
Sturms Wilm sein Weib 215
Winterhans sein Weib 452
Ein Bruder welcher mit Wittjes seiner Tochter verheirathet war in Bogarosch

Diese Dikpanik’s Geschwister sind durch die 2te Mutter zu den Stiefgeschwister gekommen.
Sehe Selbes Blatt Oben.

Als die Landerman Mutter geb. Dama als zweites Eheweib den Domnik Klein Dik Panik heirathete, hatte Sie aus Ihrer ersten Ehe den Jakob
Landerman als Kind gehabt, in dieser zweiten Ehe
gebahr Sie vom Klein Vater den Janos Wittje
genant, vom H. Nro. 768, und den herrischen
Wilmosch Klein genant.

Nach dem Ableben des Domnik Klein waren diese Geschwister mit 3 mehr.

Die Dama Mutter heirathete den Wittjes Kolla vom H. Nro. 191, wo Sie abermahl eine Tochter gebahr, welche im H. Nro. 267 Ihr Heim hatte. Und die Dik Baniks Kinder waren mit 4 zusammen gebrachte Geschwister reicher.

Heinrich Roth senior *1827 +1891 64
Sohn des Bayers Niklos von Nro. 330 stammend.
S. Weib geb. Freko Marie *1830 +1899 19/8 69
Tochter des Frekos Batis von H. Nro. 832

Heinrich Roth junior *1868
Sohn des Obbenanten Roth Heinrich
Sein Weib Strubert Marie *187...
Tochter des Nik. Strubert vom H. Nro. 437

Kinder des 1827 gebornen Vater Roth Heinrich:
János 699
Kathi 764
Niklos 432
Mongosch 204
Heinrich 204

Dieses von Heinrich Roth in dießem Blatt
beschriebene ist wegen Raummangel auf daß
Blatt 921 G, F, E gemerkt.




205/208

Pfarrhausplatz 1772

Adalbert Kelsch (Bertschi)

*1829 +1906 4/X 77 Sohn des Johann Kelsch, Schmiedshansi und vom Nachbar Nro. 204-208 stammend und der Mutter geb. Klein, eine Tochter des Dick Panik von H. Nro. 102 stammend.

Sein Weib Harrar *1833 +1883 19/3 50
Tochter des alten Harrar vom H. Nro. 484
Adalbert Kelsch mit seinem Weibe Harrar
hatten 9 Kinder ausgeheirathet:
  Wetti mit Waldemar            740 
  Jakob mit Kannengieser      449
  Rosi mit Duron Peter          779
  Domnik mit Konrad            273
  Kathi mit Lefor Schöner H. 671
  Niklos                                Saraf.
  Bern                                   853
  Lovriner                             Lovrin
  Mattheis Joska                   592

 Die Geschwister des Adalbert Kelsch:
Riemer Franz          Kl. Termin
Hutterer                  Arad
Glosi                      248
Jöska                     27

Adalbert                205
Matz Schuster's      557
Neroer Matz's        558
Menser's                49
Pjang's                   818
Kallings                  322

Ich bin in diesem Kelschischen Hauße von meinem •6ten Lebensjahre, bis zu meinen 12ten Jahre, sehr viel und oft ein und ausgegangen, Domnik Kelsch vom H. Nro. 273 war ein lieber Schulkammerrad geweßen.

Von Nummer 204-208 Schmiedmeister Johannes Kelsch:
Er sollte der Frau Nachbarin Schennes ihre gebrochene Nähnadel reparieren, das Loch war abgebrochen. Der Vortheil lenkt des Handwerk; der gute Vetter Kelsch gieng zum Krämer und kaufte für l Kreuzer 2 Nadeln, dan gab der Schmiede der Frau eine Nadel und bekam als Lohn ein Kreuzer für die gebrochene Nadel repariert haben, so kaufte der Schmiedt für den verdienten Kreuzer wieder Nadeln. So hatte der Schmied um l Kr. 3 Nadeln und Frau Schennes hatte für l Kr. eine Nadel.




206/208

Pfarrhausplatz 1772

Domnik Doron (Luj Kolla) Färbermeister Sohn des Nikolaus Doron, vom Nro. 224 und 223 Den Nummer erbaute Nik. Doron 1902, vor 1902 war die ganze Gerechtigkeit in 223 und kein 2tes Haus nicht.

Domnik Doron, Färber *1877 +1925 8/12 48 Sein Weib Schorsch *1880 aus Groß Sz. Nik.

Die Eltern des Domnik Doron, Färbermeister: Vater Luj Kolla, Nikolaus Doron
*10/11 1846 +1919 7/12 Mutter Marjana Harrar *1848
Sie stamdt von dem Harrar-Nro. 484 Hauptgasse.
Die Geschwister des Domnik sind ihre 2:
Er selbst und
Lissa Doron *5/l 1879
verehl. mit Johann Schneider (Maus) *1874 Lissa mit Schneider haben ihre Anm. in 224

Von seinem Weibe die Eltern sind Groß Sz. Nikolauser:
Franz Schorsch *1840 +1911
Anna Gassenfeit *18...

Sie haben einen Sohn, Franz Doron *1903 19/7 welcher gegenwärtig im Hause Kaufmann ist und ein gutstehendes gemischt Waarenhandlung führt. Sein Weib aus Bogarosch, Barbara Michels *1911
ihr Herr Vater Nikolaus Mich'ls *18...
ihre Frau Mutter Margareth Krathowill *1896
Barbara hat Ine Schwester Elisabeth Krathowill *1915



207/51

Ansiedler vom 1772 Ludwig Benö

Johann Manöwer *1802 +1877 75 Sein Weib geborne Klein *1802 +1892 aus Soltur gebürtig.

Ich erinnere mich sehr gut, als ich Buchschreiber in die Schule gegangen bin, so sind wir Schüler täglich in die Kirche gegangen, und der benante Großvater, Johann Manöwer, hatte seinen nämlichen Platz, wen man in die Kirche eintretet, linx neber der Mauer an der Thüre standt Er's, mit Pelz und langem Haar, was die lieben Alten damaliger Zeit noch getragen haben. Bis zum Jahre 1880 sind die alten Zopfträger bereits alle ausgestorben. Ehre Ihrem Andenken! Mit Ihnen ging auch die französische Sprache ins Grab! Die Kinder des 1802 geb. Johann Manöver:
Janos Sturm's Hans's Fränzi  371
Harrar Nikl's Marie              485
Hans Wittje's Resi                191
Schossefs Crädl                   511
Hans (Schlawag Hans)         207
Lissi                                     Szent Hubert

Johann Manöver (Schlawak) *1834 +1918 Sohn des 1802 geborenen Johann Manöver S. Weib Barbara Polen Barb. *1830+1915 17/2 Tochter des Schandarmsfranz von H. Nro. 9 u. 10 Die Kinder des von 1834 geb. Johann Manöwer

Müller Misko's Marie
Nakofalva, Lisi
Niklos
Comisär, Hans
Drächsler, Josef
Langer's, Crädl
Pfarrer, Peter
Thoma's, Linna
Sattler, Thomas
*1854
*1856
*1858
*1861
*1863
*1866
*1877
*1879
*1869
408
Nako
824
730
207
549
Uj Besön
Sarafal
835


Johann der 1834 geborene mit Barb. haben 15 Kinder getauft.

Wiewe Nikolaus (Gschäftiger) *1865 Nikolaus Wiewe ist Sohn des in der Kolra 1873 verstorbenen mit Beinahme Gschäftiger, Johann Wiewe, und der Mutter Margaretha Heidinger, Tochter v. Nro. 467
Sein Weib Kath. Roth *1869 +1923 19/4 Tochter des Ludwig Roth vom H. Nro. 330 Ihr Sohn Wiewe Josef Kadett *1894 +1915 7/X
Er starb den Heldentodt bei Bossut in Serbien.
Ihre Tochter *1897, ehelich mit Cherrier Ingeniur, Johann Cherrier *1892
Die Eltern des Nikolaus:
der Vater *1843 +1873 31
die Mutter *1844 +1924 26/4 79
Der Ziehvater zu 1865 gebornen Nikolaus, Heinrich Bernhart von Groß Sz. Niklos *1850

 

208/51

Peter Engelmann *20/3 1870 Vicze Notar und Postleiter, aus Bogarosch geb. Er ist nach Triebswetter gekommen 1895 l/l Herr Engelmann ist zum Viczenotär gewählt worden am 27/9 1895. Er hatte gedient als Vicze-Notär ununterbrochen 35 Jahre bis 1/7 1930
Die Eltern des Peter's sind beide Bogaroscher, der Herr Vater, Peter Engel mann, die Frau Mutter Elisabeth Kohl. Peter sind ihre 5 Geschwister.
Die Frau Herrn Englman's ist Maria Meixensberger *22/X 1876 Sie ist geprüfte Postleiterin seit 1899 Sie sind verheirathet seit 4ten Juli 1896

Ihrer Ehe Kinder:
Josef Englmann *30/4 1901
Nikol. Englmann *16/3 1903
Irene Englmann *30/X 1905
Akademisch ausgebildet sind Siehs!

Die Eltern der Frau Marie Engelmann, geborene Meixensberger sind im Buchnummer l gemerkt.

Seit 1869 haben wir in Triebswetter die Post bekommen.

Der erste Postmeister war unßer damahliger Gemeinde-Notären Johannes Meixensberger, welcher außer seinem Notären Diplom auch den Postmeister Diplom besaß und eher als Ers nach Triebswetter zum Notären gewählt war, so wirkte Herr Johann Meixensberger in Nakofalva als Notar. Vordem aber in Budapest Post-Meister. Nach Ihm führt bis heute 1933 die Triebswetterer Post seine Tochter Maritzi, die Frau unsers Vicze-Notären, eine Zeit von 64 Jahren ununterbrochen diese Familie bis jetzt.

Der erste Postilljon war Georg Ratschof, er bließ laut das Hörn: Drara, drara... die Post! Er fuhr täglich nach Gottlob, ein jeder der angeblasen worden ist, mußte damahl der Post ausweichen, und wen es der Obergespan selbst gefahren ist!

Siehe Notars l, 208, 689, 937, A, B


 

209/52

Ansiedler vom 1772 Nikola Person

Wittje Johann (Saigoos Batis) *1808 +1879
Batis hatte Brüder in den Nummern 13 Toni Diker,
in 108 Geeler Hansa, in 209 Batis Doncsi.
Sein Weib geb. Kath. Cherrier *7/4 1811 +1884,
die Schwester zu Schmiedspeter.
Saigo hatten Kinder Sieben ausgeheirathet:

1. Lustiger Peter
2. Bärbl(Barbara)
3. Niklos
4. Johann,Pfarrer
5. Anton, Fleischhaker
6. Schaag Karls Kath
7. Frohni Müllers Margareth
*27/XI 1833 in Bezak
*20/4 1836 inNro. 47
*2/5 1838 in Nro. 287
*31/8 1841 in B. Pest
*18/9 1845 in Nr. 473
*3/5 1848 in Nr. 771
*1851 in Nixkidorf

Freko Heinrich *1845 +1917 15/3 72.
Der Nro. 434, jezt Aron Gasthaus, war des Vetter
Henrich Gasthaus.
Sohn des Niklos Freko vom H. Nro. 833
Vetter Henrich war Gemeinderichter,
Schulepräses, Waisenvater u.s.w.
Sein I.tes Weib Rischar Agnes *1849 +1875 26
Henrich mit Agnes (Tochter des Rischar's
Hansi vom H. Nro. 492) feierten 186... noch

3tägige Hochzeit,
dies die letzte 3 Tage Hochzeit welche in
Triebswetter geweßen ist. Sein Il.tes Weib Wittje Elisabeth *1850 +1897 47
Tochter des Dissenwahner, Nikola Wittje v. 553 S. Ill.t. Weib Theres Manöwer *1840 +1909 9/8
Tochter des alten Schlawag,. Manöwer von 207 Sein IV.tes Weib Susanna Lefor *1847 +1916
Tochter des Sturmspanik Lefor von Nro. 487

Für die Ite Ehe war das Weib ledig, von Nro. 492,
die jüngste Tochter des Rischars Hansi. Die 2te Ehe war Wittwe von Weißmandl, N. 442 Die 3te Ehe war Wittwe von Wittje Hans, N. 192 Die 4te Ehe war Wittwe von Piar Peter, Nro. 260

Freko Henrich seine Ehen waren Kinderloos. Vom 2ten Wittje Weibe waren Kinder, welche als Kinder gestorben sind, und schien keine eigene Erbenfamilie vom Vetter Heinrich zu verzeichnen sind.
Beim alten Friedhofthore, beim Eingang, rechts die erste Grufteinfriedigung ist die des Vetter Henrichs, wo seine sehr erkennliche Fortografie im Grabkreuze zu sehen ist.

Vetter Heinrich war wohltätig, z. B. Er kaufte dem armen blinden Noel eine groß erstklassige Har­monika u. a. mit welcher dieser ja Bedürftige sein Stück Brod durchs Leben verdienen kan. Gott segnet der Armen Nohthelfer!

 

210/52

Saigoos Batis, Wittje geweßen. Hernach kam nach Wittjes Tode
der Ehrbare

Jakob Freko *1866
als käuflicher Eigentümer, wonach Er Jahre als
Direktor des Raifeisenvereines wirkte.
Er ist der Sohn des Freko Josef von H. Nro. 213
stammendt, Melcher Josef benant, und seiner
Mutter Elisabeth Wolf von Nro. 827 st.

Jakobs Eheweib Susanna Roth *1872 Tochter des (Franz Hansia) Franz Roth vom H. Nro. 272 und der Elisabetha Lieber, Hans Menßer's Tochter, Deutschgasse, vom Nummer 49 bis 50 stammendt.
Jakob Freko mit seinem Weibe, der ehrbaren Susanna Roth, haben 2 Kinder ausgeheirathet:
1. Franz Freko (Melcher Franz) *1892 auf H. Nro. 475 in der Bolengasse walten, dort sitzen, ihr Eigen nennen sein Weib Kathi Pierre *1902
2. Tochter Kathi Freko *1903 welche sich verehlichte mit Nikolaus Roth vom H. Nro. 263, Sturmengasse, Sohn des Janos Roth und der Mutter Nagele Marie.

Nikolaus mit seinem Weibe Kathi haben diesen Nummer 1927 neu erbaut, ein Musterhauß in der Gemeindehaus-Gasse, neben dem Englmanpost-gebäude wir es finden können.

Der Inhaber dieses Nro. Herr Jakob Frekot ist am 18t. April 1934 durch die Interiems-kommission zum l.ten Richter einstimmig ernannt worden

 

211/53

Ansiedler vom 1772 Johann Peter

Anton Nagele *1817 +1901 23/X 84 Schmiedemeister,
Sohn des im Jahre 1830 verstorb. Schmiedmeisters Jakob Nagele. Er war * 1790 Regno Würtemberg und seiner Mutter geb. Martin aus Sz. Hubert und Soltur gebürtig. Sie ist die Schwester vom Nro. 456 der Kohlenmutter von 1824 gebornen und 1860 verstorbenen Martin.

Dieses Haus soll angeblich das Alleinige und auch das erste Krämergeschäft Triebswetters gewe-ßen sein, die Geschäftsinhaber waren Juden, Joisl benannt. Nagele hatte den Nummer gekauft 1851. Die Winterthüre bei der Schmiede ist bis heute dieselbe.

Hernach kam der Schmiedmeister Anton Nagele, welcher mit seiner Schmiederei sich selbst wohl geholfen hat, und dabei es zu einem Anschlichen Wohlstandt brachte. Der Grundstein dieses Aufschwunges war der Triebswetterer Kirchbau, wo hunterte Center Eisen als Schliesen ruhen, und diese Schliesenarbeit bei einem Bau sich meist gut lohnt.
Antons Weib Barb. Thoma *1822 +1896 6/3 74 Tochter des Niklees Thoma. Ihr Einziger Bruder Nikolaus Thoma im Nro. 786 Die Eltern waren Lorenz Thoma u. Maria Rischar. In 694 ist Thoma Anmerkung.

Die Kinder des von 1817 gebornen Anton Nagele
und der Mutter Thoma:
Katthi 558, Niklos 755, Juri Berthalan 423, Wawi 260, Crädl 316, Lisi 215, Lina 261, Toni Temes.

Negele Juri auf Seite H. Nro. 423 Anmerkung.

Andreas Vollmann *1874
berühmter Pflugschmiedmeister
aus Serb. Sz. Peter
Sohn des Simon Vollmann
Sein Weib Rosina Dama *1879
Wegen Raummangel ist Andreas Vollmann auf Haus Nro. 225 und 226 gemerkt.

 

212/53

Jakob Klein (Patria) *1826 +1898 Baümgärtner und Bienenzüchter, Sohn des Klein Sepastian, Baschl's Peter v. N. 541 Sein Weib geb. Kampfer Barbara *1830 +1899 Tochter des Schlosserhans vom Nro. 193-194 st.

Zu erwähnen ist, der Kampfer Barbara, so auch der Kampfer Elisabeth, Ihre Eltern sind im Jahre 1833 in einem Tage an der Kolra gestorben. Vormittags hatte der Vater Johan Kampfer die kranke Mutter bedient, welche vormittag noch gestorben ist, und selben Tag, der Vater auch noch gestorben ist. Barbara ist als kl. Waisenkind beim Winter Hans in Nro. 452, Johann Wittje angeno­mmen und aufgezogen worden, wo dan Sie durch Ihre Zieheltern an den Oben beschriebenen Jakob Klein verheirathet worden ist.
Ihre Schwester Elisabetha ist vom Krieja Wolfs­gasse H. Nro. 177 (740) angenommen und aufge­zogen worden und an Jakob Schady verheirathet worden.

Jakob Klein mit seinem Weibe Barbara Kampfer hatten 2 Kinder ausgeheirathet:
1. Crädl, mit Parison Wilm in H. Nro. 239
2. Hans Johan Klein (P.t.Schuster) *1850 +1922
mit seinem Weibe Rosina Kelsch *1860
Tochter des Hans Schmidt Ludwig vom Nr. 705

Den 1850 geborenen seine Kinder:
Wilhelm Klein, Kaufmann *1880 +1904 24 Peter Klein *1883 +1914 31
s. Weib war Parison Staabmacher's Tochter Maria Klein mit Doron *1888 Der Marie ihre Kinder:
Peter Doron *1913 Lisi Doron *1923